外语
作者： 〔意〕老安
好多年前，我有一次在山东的某条国道上停车买水果。
水果摊老板娘开朗随和，一边嘻嘻哈哈地不断重复“我听不懂你们的话，对不起，我不会外语”，一边跟我商量这笔买卖。
我说：“橙子怎么卖？”
“一块五。啊呀，听不懂，咋办呢？”
我说：“太贵了，而且看上去干巴巴的。”
“不会的，给你切开一个尝尝。”
“不用，买苹果吧。”
“好，八毛钱。我真不会英语，没学过，哈哈哈。”
最后是个围观的人忍不住喊了一声：“交流了半天，还老说啥听不懂、说不通呢？”
老板娘恍然大悟般地爆笑起来：“哈哈，你说的也是，啊呀妈呀，我会外语了！！”
（嘉 卉摘自文汇出版社《气呼呼的小词典》一书）