《纪念白求恩》 双语长诗读后感
作者: 忽培元 战飞2024年11月17日,我有幸被邀请,分别参加了先生的双语长诗《纪念白求恩》在的签售会和在的首发分享会,并且得到了我心心念念的一本书一《纪念白求恩》。
此书从文字呈现形式上看,通篇都是中英文行行对照;从章节编排上讲,体现了作者对白求恩的崇敬情怀;从写作修辞上说,采用新体散文诗笔法;在内容上,涵盖和歌颂了白求恩“毫不为己,专门利人”的生命史诗和伟大壮举;且封面设计由作者自己绘画,书名由作者自己题字,加上著名作家、熊向晖之女熊蕾撰写的序言,无不体现出作者对这本书的创作缘起、写作过程和翻译出版的心路历程,彰显出作者对其的重视程度。读者在享受文学盛宴的同时,也能从中真正体味到作者在自序中所说的“心香一缕掬忠魂”思想,进而温故而知新,学习白求恩精神,珍惜当下和平的环境和幸福的生活。
我非常荣幸与忽培元先生进行过“两次握手”。第一次是2023年10月14日,在内,忽培元先生举办了一场《共和国不会忘记:大庆人的故事》到《守望大庆》读者分享会。第二次就是这次。时至今日,正好一年时光,我们又一次幸运地重逢了。
忽培元先生,现为中国作家协会会员,全国传记文学创作与研究专家指导委员会委员,第四届、第五届中国传记文学学会副会长,中国书法家协会会员。先生给我的总体印象是:年至古稀,精神矍铄;不善言辞,厚重有加;修为高尚,笔力铿锵。他著有散文集《延安记忆》《人生感悟》《毛头柳记》《大庆赋·铁人铭》等十部,以及长诗《共和国不会忘记一大庆人的故事》《纪念白求恩》和诗集《北斗》《开悟集》《守望大庆》等。其中,《群山》《耕耘者一修军评传》分获第一届、第四届中国传记文学优秀作品奖(长篇);长诗《共和国不会忘记:大庆人的故事》获“中华铁人文学奖”;反映当代生活的长篇小说力作《乡村第一书记》由作家出版社出版,被改编成电视剧《花开山乡》在央视一套黄金档热播;长篇小说《同舟》入选2024年7月“中国好书”榜。其作品亦被译成英文、俄文在国外出版。
忽培元先生在大庆市任职过市委副书记,主管文化工作,提出了“书香大庆”理念,主持编撰文学丛书,关爱《岁月》刊物的出版发行,大力推动和提高了市级文学创作水平。想到那一套套文学专著在他的努力下问世,看见《岁月》现在的辉煌成就,以及如今全市涌现出的一大批知名的诗歌、散文、小说作家,无不赞叹他对大庆文学复苏、对大庆对外宣传、对大庆培养人才和丰富百姓生活方面作出的重大贡献。忽培元先生不仅是优秀的领导者,更是成果卓著的诗人、作家、书法家、画家,以其灵动的笔触绘就历史与现实交织的多彩画卷,展现出深厚的文化底蕴。而这部双语长诗《纪念白求恩》的出版发行,无疑是他向白求恩精神致敬的又一力作。他笔舞芳华,艺绽春秋。用我赠予他的书法作品上所写的“笔写江山三万里,书藏华夏五千年”形容他的“戎马”一生,我觉得一点儿也不为过。
在历史的浩渺星空中,有些人的存在仿佛璀璨的星辰,即使他们并非出生于我们的土地,却与我们结下了深厚的缘分。白求恩同志,一位来自加拿大的医生,为了追求自己的理想和信仰,不惜远渡重洋,投身于中国革命的洪流中。白求恩精神,就像一座不朽的丰碑,轟立在我们的心中,照亮我们前行的道路。
忽培元先生用他的坚持与情怀,点亮我们心中对文学与大爱的追求。他与白求恩虽身处不同时代、不同领域,却都以无疆大爱触动我们的灵魂。愿我们都能汲取忽培元先生传递的精神力量,在工作的岗位上,在文学的道路上,在人生的旅途中,心怀大爱,砥砺前行。他的《大庆赋》《铁人赋》,伴随着“大庆精神”“铁人精神”,会继续在文字的海洋里畅游。正像《纪念白求恩》中《圆梦》一诗结尾那样:“饱尝一切的艰难/聚集燃烧的能源/为完成一个生命/最后的圣典。”
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
原版页码:wxji20251421.pd原版全文