新时代中俄教育合作的现状、挑战与对策

摘   要：中俄两国教育交流有着良好的历史传统，近年来两国语言合作与双向留学继续发展，多层次与类别的合作办学与科研体系取得了实质性进展，合作领域由高等教育向基础教育延伸，并借助国际合作机制推动双边教育合作。当前俄罗斯与国际教育合作体系脱钩，给中俄教育合作带来了新的挑战与机遇。两国可进一步优化互动模式，完善全学段合作，充分发挥多元主体作用，推进教育合作务实发展。

关键词：中俄教育合作 合作办学 国际中文教育

中俄教育合作历史悠久，在两国政府的支持下，已经建立起包括中俄人文合作委员会、中俄教育合作分委会在内的双边互动机制，并在上海合作组织成员国教育部长会议、金砖国家教育部长会议等国际教育合作框架下积极开展多边合作。随着中国“一带一路”倡议的深入推进，中俄两国在经贸往来和人文交流等方面的合作进入新阶段。2019年6月，中俄两国元首签订《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》，2021年6月，中俄两国元首正式宣布《中俄睦邻友好合作条约》延期，两国的互动协作水平不断提升。作为中俄双边及国际多边合作的重要组成部分，中俄教育合作迎来了新的发展机遇。

一、中俄教育合作现状与特点

（一）双向留学稳定发展

中国与俄罗斯互为对方的主要留学目的国，互派留学生是两国教育合作的传统项目，各类留学人员数量稳步增长。2019年，中国与俄罗斯的双向留学规模突破10万人。虽然新冠肺炎疫情及相关入境限制措施对国际交流产生了一定影响，但是2020年仍有超过4.2万名中国学生在俄罗斯留学，约有1.4万名俄罗斯学生在华留学，含远程项目在内的双向留学生共5.7万人。[1]在疫情的影响下，两国高校积极探索举办线上研修课程，2020年约有4000名中国大学生参加俄高校举办的夏季和冬季短期线上项目。[2]根据俄罗斯联邦政府计划，2021—2022学年将为中国提供1011个公费留学名额，较2020—2021学年增加71个名额。[3]

（二）语言合作呈现制度化与人员年轻化特点

语言合作是中俄教育合作的坚实基础与核心领域。除留学生群体学习对方语言文化之外，两国本土公民也对语言合作与交流表现出兴趣。截至2021年底，俄罗斯有4万人在368所学校学习汉语，中国有9万人在868所学校学习俄语。[4]中俄两国在对方国家分别开设孔子学院、孔子课堂以及俄语中心、俄罗斯文化中心等语言文化机构，积极推进语言互通。同时，两国相互引进并完善语言评价考试机制，设立语言考试中心。除此前已顺利举办多年的汉语水平考试（HSK）、俄罗斯联邦对外俄语等级考试（TORFL）外，俄罗斯于2020年设置中国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）首批海外考点。两国正逐步实现高水平语言人才的规模化、标准化、机制化培养。

随着双方人文交流的深入，中俄语言学习人群逐渐年轻化，覆盖范围开始向中小学辐射。两国中小学生对学习对方国家语言的热情和重视程度不断提升。自2015年起，汉语成为全俄中小学生奥林匹克竞赛的正式比赛项目，赛事规模和受关注度逐渐增长，2020—2021学年莫斯科有2511名中学生参加全俄汉语奥林匹克竞赛初赛，较上一学年同比增长42.3%。[5]2019年汉语首次纳入俄罗斯国家统一考试，标志着汉语在俄罗斯基础教育评价体系中的地位进一步提升，2019—2020学年俄罗斯共有180名学生参加该汉语考试，2020—2021学年参加考试的学生人数为252人，同比增长40%[6]，2021—2022学年报名的考生人数为480人，增速强劲[7]。中国学生学习俄语的兴趣也越来越浓厚，参加国际线上俄语奥林匹克竞赛的中学生人数也在逐年增加，根据俄罗斯教育部数据，2020—2021学年，共有796名来自中国的中学生参加了该项活动，较2019年增加200人。[8]

（三）构建多层次与类别合作办学与科研体系

中俄高校教育合作的形式与内容更加多元化，合作办学及设立联合科研机构成为两国深化高等教育合作的主要途径与形式，项目落地周期不断缩短，覆盖学科范围愈加广泛，新兴学科及跨学科研究成为新的合作焦点。我国教育部数据显示，2020年中俄高校间共签署了约300份校际合作协议，内容涉及教育项目、语言教学、科研等。[9]根据两国签订的《2020—2025年中俄科技创新合作路线图》，未来教育领域的合作重点是开展双学位项目，包括联合指导高校留学生，并以研究生培养单位为基地，开展双边教育交流、进修以及生产实践活动。[10]

在长期务实合作的基础上，中俄两国高等教育界探讨更加深入的合作模式，逐步推动建立合作办学与科研体系。一是高校二级学院合作办学。中俄高校积极探索并实践联合培养人才的途径，相继建立了渭南师范学院莫斯科艺术学院（与莫斯科师范大学合办）、黑龙江大学—俄罗斯国立莫斯科大学高级翻译学院、黑龙江大学中俄学院（与新西伯利亚大学合办）等合作办学机构，聚焦艺术、语言、理工等俄罗斯优势领域，通过联合培养、双学位项目等多种形式展开合作。

二是建立联合科研机构。中国人民大学—圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心、哈尔滨医科大学与圣彼得堡国立大学中俄生物医学联合研究中心等依托两国优质高校平台建立的联合科研机构，极大促进了专业领域的学术交流。尤其是在2020—2021年“中俄科技创新年”框架下，俄罗斯科学与高等教育部公布的2021年度补充活动清单共包含209项中俄高校及科研院所之间的学术交流活动[11]，涵盖自然科学、人文科学、社会科学等大类，科技与创新成为中俄高校及科研院所合作的优先主题。

三是建立联合大学。2017年开始招生的深圳北理莫斯科大学以及2020年奠基开建的圣彼得堡大学与哈尔滨工业大学中俄联合校园标志着中俄合作办学取得建设性成果，是两国高等教育深度合作的典型项目。此类联合大学的创办进一步推进中俄两国优质教学科研资源的融合，并将合作开办的学科范围扩展到化学、物理、数学与应用数学、生物学、材料科学、计算机科学、经济学等领域。

（四）合作区域重心拓展与转移

中俄两国之间的教育合作从高校层面的交流扩大到区域、国家、国际层面的合作，集群协作逐渐成为主流趋势。就地域分布而言，中俄教育合作项目的辐散程度有大幅提升，其重心正逐渐由黑龙江等边境地区向北京、深圳等中心大城市和经济发达地区转移。

在专业领域和地区层面，中俄大学联盟的建立为务实合作的开展以及具体项目的实施落地提供载体。截至目前，中俄两国联合成立了综合性、艺术类、教育类等12个同类大学联盟，中俄同类大学联盟已经成为全球最大的双边高校合作网络。在地区间合作方面，形成了中国东北地区与俄罗斯远东西伯利亚地区大学联盟、中国长江中上游地区与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区高校联盟两个区域性大学联盟。

在国际层面，中俄两国正充分利用国际组织及相关互动机制开展教育合作，其中包括上海合作组织大学、金砖国家网络大学等。

二、中俄教育合作的现实挑战与机遇

（一）俄罗斯高等教育国际声望下降

2022年3月以来，俄罗斯的国际教育合作格局发生急剧变化。在高等教育方面，QS世界大学排名移除俄罗斯高校，并且不再推荐国际学生到俄罗斯留学;“伊拉斯谟+”（Erasmus+）、“博洛尼亚进程”等国际教育合作项目在俄罗斯实施受阻;德国、法国、波兰、捷克等国高校也中断与俄罗斯的传统交流项目;俄罗斯留学生出现回流现象。俄罗斯高等教育的国际声望受到极大影响，国际教育合作的空间与渠道也受到限制。

俄罗斯与西方国家之间的矛盾也使教育合作承受巨大的压力与风险，与欧美之间的教育合作近乎停摆，其国际教育合作的重点区域逐渐东移，中国成为优先合作伙伴。由于西方传统留学目的国对俄罗斯留学生的客观限制，以及俄罗斯留学生对于西方留学风险的主观担忧，短期内中国在俄罗斯留学目的国的排位或将出现明显上升。莫斯科大学亚非学院院长阿·马斯洛夫表示，当前俄罗斯学生对于留学中国的兴趣正在大幅提升，联合培养项目以及特定专业的合作具有广阔前景。[12]持续扩大双向留学生规模是中俄两国元首的长期规划，俄罗斯国际教育合作重心的转移也将成为进一步提升中俄两国留学合作水平的契机。

此外，中俄两国之间的双向留学与合作办学也将面临一些亟需研判解决的实际问题。俄罗斯高校被QS世界大学排名移除后，出于对雇主认可度降低、升学渠道受限的担忧，部分中国学生及家长可能对赴俄留学及中俄联合办学项目产生顾虑。因此，双方有必要关注并研究俄罗斯高校中国留学生的学历认定细节，向社会做好解释说明工作，尽量消除留学生在就业、升学过程中可能遇到的障碍。

（二）俄罗斯与国际教育合作体系脱钩

随着欧美国家对俄制裁加强，俄罗斯在教育领域与国际脱钩日益明显。经合组织于2022年3月宣布暂停在俄罗斯进行国际学生评估项目（PISA）和教师教学国际调查（TALIS）。PISA作为全球最具影响力的国际学生评价项目之一，能够为国家教育政策制定及执行提供参考。俄罗斯PISA成绩已经在2018年出现下滑，如今被排除在国际评估体系之外，将更不利于俄罗斯与其他国家的横向比较。

为应对这一局面，俄罗斯计划以PISA为原型，自行开发教育测评。然而，俄罗斯在国家教育评估机制建设方面仍处于探索阶段，重新开发替代性的测评体系，也将增加俄罗斯基础教育发展的工作量，增大实现教育公平的难度。普京总统于2020年7月签署了国家发展目标，其中规定俄罗斯中小学教育质量应在2030年前进入世界前十。[13]

（三）俄罗斯基础教育领域中文教学地位提升

俄罗斯将国际教育合作重心转向中国后，其国内也讨论对教育体系中的外语教育进行改革。2021年圣彼得堡“中国教育联系发展中心”项目主任杰·瓦西里耶夫向教育部长谢尔盖·克拉夫佐夫提案，建议将中文定为中小学必修课，并指出此举有助于加强中俄联系。[14]2022年4月，俄罗斯招聘机构“超级工作”（Superjob）研究中心针对中小学生家长进行了一项社会调查，结果显示，28%的受访者认为学习中文更有益于子女未来发展，其占比仅次于认为学习英语更有益于子女未来的受访者（54%）。[15]可以预见，在未来一段时期内，中文在俄罗斯基础教育中的地位将进一步提升，中小学中文教育将成为中俄教育合作的强劲增长点。然而项目落实也存在具体难点。

第一，对于俄罗斯学生而言，中文学习难度高于学习其他外语，要想达到理想的学习进度和学习效果，需要付出更多的时间与经历。中文教育长期持续发展的核心任务仍在于激发学生学习中文的动机。

第二，俄罗斯中小学中文教学存在明显的地区、校际、生源差异，水平参差不齐。优质中文教育资源集中于莫斯科、远东等地区有中文教育传统的学校。此外，历年各类中文竞赛获胜者中相当大比例是华裔或母语为中文者，在一定程度上不利于整体调动俄罗斯中小学生中文学习热情。

第三，高水平中文教师队伍、配套教材仍有待完善。近年来，俄罗斯中文教育快速发展，然而教材陈旧，师资的培养与引进存在滞后，加之疫情对人员流动的影响，使得俄罗斯中文教师人才缺口扩大。加强中文师范教育、中文教学大纲制定、教材编写等方面的合作是需要重视的任务。

三、新时代中俄教育合作政策展望

综合以上中俄教育合作的新趋势与新特征，鉴于当前的实际情况与客观条件，为拓展中俄教育合作的范围，丰富中俄教育合作的层次，未来中俄教育合作可从以下五方面着手。

（一）构建以国家战略为基础的中俄教育合作整体规划

中俄需探索通过教育合作服务国家战略。中俄高度重视国家创新能力建设，科技创新也是教育合作发展的一大核心主题，未来可在延续“中俄科技创新年”合作思路的基础上，结合《2020—2025年中俄科技创新合作路线图》《金砖国家创新合作行动计划（2021—2024）》等合作文件的相关规划，探索教育合作促进国家创新能力建设的具体实践路径。