希拉里的亚洲之行

( 2月20日，美国国务卿希拉里在韩国首尔与梨花女子大学师生进行交流 )

《经济学家》说：“去你受欢迎的地方总是好事。不是因为奥巴马在印尼度过4年的童年时光使他在那里成为一位英雄，也不是因为学英语的人买光了东京的书店里他的演说集。而是因为虽然布什破坏了美国的声誉，在东亚美国的声望仍然很高。”

2月13日，希拉里在纽约亚洲协会发表讲话，阐明上任后即前往亚洲四国访问的重要意义和美国的对亚洲政策。她说：“我今天要谈论的话题，即美国如何致力于外交和发展的新时代，运用明智的实力，与长期的同盟及新兴国家共同努力，寻求解决全球性共同问题的地区和全球方案。美国不能单独解决世界问题，而世界没有美国也不能解决问题。

“我希望通过我以国务卿身份首先访问亚洲来表明，我们需要太平洋彼岸的强大伙伴，就如同我们需要大西洋彼岸的强大伙伴一样。我们毕竟既是一个跨大西洋大国，也是一个跨太平洋大国。”

这次访问被希拉里和美国国务院定义为“倾听之旅”：“我们准备倾听意见。积极听取伙伴们的意见不仅是表示尊重，而且也能成为思路的来源，为我们的共同努力增添动力。仅在不久前，我们的政府太经常地在考虑已有事实和证据或听取他人观点之前便本能地采取行动。但奥巴马总统和我本人致力于贯彻既非出于一时冲动也不基于意识形态，而是重视他人意见的外交政策。”

希拉里说：“奥巴马政府还准备将接触延伸到政府大楼和官方会议厅之外，尽管这些十分重要。我们准备与公民社会接触。”她要利用她的知名度和在竞选时学到的技巧修复跟各国政府与民众的关系。

在全世界最大的女子大学韩国梨花女子大学，近3000名女学生听了希拉里的演讲。提问时，有人问她女性应该如何平衡婚姻和工作，希拉里笑着说：“我觉得自己今天更像一位活跃的情感专栏作家而不是国务卿！”

《纽约时报》说：“在她的亚洲之行的每一站，克林顿夫人都重新定义了国务卿这一工作，她喜欢谁的歌、她怎样抚养女儿之类较轻松的话题化解了地区安全和核扩散等沉重的话题。”在印尼，她出席了一场综艺演出，她有点害羞地对年轻的主持人说，她最喜欢的歌手是“披头士”和“滚石”。她礼貌地拒绝演唱，说那样观众就跑光了。

在东京大学，一位女学生说她在棒球队打球，问希拉里是怎样变得这么坚强的。她回答说：“我经常打棒球，而且是跟很多男孩子一起打。”

面对近50名清华师生和中外媒体，希拉里将中美两国1979年建立外交关系形容为当时的“气候变化”。她说，30年后的今天，气候变化和清洁能源是世界各国面对的两大问题，美中两国应该共同寻找新方式开展合作。引用中国古语“毋临渴而掘井”，希拉里强调美中两国加强清洁能源和气候变化领域合作的重要性。■（薛巍）

（文 / 薛巍） 亚洲希拉里