环球要刊速览（734）

上周欧洲央行行长德拉吉宣布把基准利率从0.75%下调为0.5%，以刺激贷款发展经济，但对于越来越老龄化的德国以及欧洲其他国家来说，这不是个好消息。目前许多老人的收入来源主要靠退休金和养老保险，在2000年的时候，德国养老保险的利率还能达到7.22%，现在成了以前的一半。这也影响到了年轻人对未来的期望值。总体来说，人们对生活水平的期望值越来越高，但出生率却在年年降低，未来老人越来越多。对于中产阶级以及经济条件差一些的人来说，他们现在不知道存多少钱是合适的，即使存了也可能在未来不知道什么时候蒸发。现在的情况逼着所有人把时间和精力用在学习如何使现有的财产增值上，比如投在基金或不动产，而不是走上一公里去一个更便宜的超市购物上。但这样也会使人们心中的不确定感增加，总而言之这是个坏时代。

《纽约时报杂志》 2013.5.5繁荣还是厄运

拉里·萨默斯与格伦·哈伯德的瑜亮情结已经持续了数十年了。上世纪70年代末至80年代初，他们都是年轻的学术新星，是发生在哈佛大学的经济学革命的一分子。新的计算机技术和大型数据集允许他们以前所未有的精度探索政府政策是如何影响个人和企业的经济行为的。在90年代，萨默斯与哈伯德是将前沿经济学研究成果转化为华盛顿政策的主力。萨默斯在失业率、税收、储蓄和中央银行角色等领域贡献良多，哈伯德则瞄准了社保和税收政策。萨默斯自称改革论者，哈伯德则以实用主义者自居，两者观点之间的空间基本上定义了美国的中心点。哈伯德认为，目前的当务之急是重新向富裕和中产阶级的美国人提供联邦福利，萨默斯则认为美国政府必须承诺增加政府开支，尤其是在基础设施方面。

《彭博商业周刊》 2013.5.6大律所的小未来

美国豪瑞律师事务所从繁荣走向破产，经历了不到3年时间，这大约是完成法律学位所需要的时间。豪瑞只是持续蔓延的大律所危机中的一个牺牲品。最惊人的新闻是去年杜威&路博律师事务所的破产。最近刚退休的史蒂文·哈珀是芝加哥凯易律师事务所的合伙人，他在新书《律师泡沫：陷入危机的职业》中将这个问题归咎于该行业自身造成的错误，既有为了增长而追求增长的原因，也有领导层异常无能的缘故。与医药、大学教育和新闻行业一样，法律正在经历着痛苦的结构性变化。对于大律所而言，在合伙人中弥漫的自由球员心态滋生出了不稳定性，成功律师频频跳槽前往许以重金的公司。这个过程在25年前就开始了，90年代呈加速状态，大危机使局面彻底恶化了。

《快报》 2013.5.2他们为何离开法国

上周，法国政府承认，为了在2014年能将赤字控制在占国内生产总值3%的水平上，法国还需要增加税收。许多拥有双语能力和国际背景的高收入纳税人对奥朗德政府的措施感到失望，法国弥漫着反对“富人”和“那些成功者”的社会情绪。除了像德帕蒂约那样的大明星因为高税收离开法国外，越来越多的普通人也正在或者打算离开法国。他们是毕业生、研究者、厨师、医生和经济学家。目前还没有研究显示，这些人员外流对法国造成的影响。但现在法国有160万人放弃国籍，旅居国外。如果按年人均创造2.755万欧元国内生产总值计算，这些人待在法国可以创造450亿欧元的国内生产总值。如果具有才干的劳动力继续流失，法国唯一能留下的头衔就是退休者家园或者度假俱乐部。

《纽约客》 2013.5.6远程操控

1960年夏天，美国中央情报局化学家将一大包毒物送到刚果，那是为亲共的刚果总理帕特里斯·卢蒙巴的食品、饮料和牙膏准备的。政治刺杀是一种军事行动之外有吸引力的选择。在它的拥趸看来，它不仅精确、高效而且从终极意义上说也是人道的。70年代，美国总统福特下令禁止政治暗杀，但“9·11”以后，中情局的特工们再次获得特许，在全世界追杀基地组织的成员。从那时起，美国的目标清除活动就失去了边界。作为其组成部分，无人机战争已经广为人知。它和过去的政治刺杀引发了同样的疑问：美国政府真的有权在未经审判的情况下夺取人们的生命吗？美国宪法第五修正案明确指出：没有“人”有权“在未经司法程序的情况下剥夺他人的生命、自由和财产”。 环球要刊速览