环球要刊速览（639）

各式各样的人造卫星在太空中将地球层层包围。它们不但广泛用于通讯、天气预报、农业、林业和矿业的勘测，也使得世界上任何一个国家不再能够秘密移动它们的军队，使地球上任何一个建筑的具体位置都处在监控之中。这些并不是从前那些“星际探索家”所设想的太空时代。在上个世纪五六十年代，最初一批火箭发射升空时，美国和苏联的太空项目的目标是不断将人类送到更远的外太空，以争夺星际资源。如今，这越来越像是幻想。7月8日，美国“亚特兰蒂斯号”航天飞机将最后一次执行太空任务，宣告美国30年的航天飞机项目正式结束。在过去30年中，这种航天器根本无法保证将人类安全送入太空，它已经两次杀死机组人员，并在试飞中屡屡失败。太阳系中的机器人探险活动还将继续，但它已经遭遇了边际效益递减的风险：有价值的发现越来越少，为此支付费用的公众的兴趣也在消弭。■

在过去5年里，黑帮谋杀在墨西哥夺走了4万人的生命，这多半与贩毒集团有关。每年，墨西哥贩毒卡特尔运营着将毒品运送到美国的300亿美元的大生意，这相当于一个中等中美洲国家的经济规模。4年前，墨西哥总统发动了针对贩毒集团的军事行动，美国为此提供了15亿美元的援助，而得到的回报是贩毒集团放肆的暴力犯罪和血腥的地盘争夺战。墨西哥这个美国最重要的贸易和安全合作伙伴正在遭受前所未有的挑战，而似乎正是美国让局面变得更糟：每年，美国人要消费价值650亿美元的非法药品，这些药品都在墨西哥生产或者运输。同时，美国又是贩毒卡特尔主要的武器来源，据估计，近两年，墨西哥70%的枪支是从北部边境走私而来。自40年前尼克松政府发动反毒战争以来，美国政府始终未能采取真正有效的政策。■

算上最近打榜的单曲《Last Friday Night（T.G.I.F.）》，凯蒂·佩里的最新专辑《Teenage Dream》成为唯一一张有5首歌曲都获得全美单曲榜冠军的唱片，单曲《加州女孩》的iTunes下载量超过200万，这一纪录只有巅峰时期的迈克尔·杰克逊曾经做到。尽管如此，她仍然想努力摘掉头上那顶“无聊流行糖果公主”的帽子，在“TGIF”的MTV中，佩里让自己戴上了大黑框眼镜和突兀的钢牙箍。确实，叛逆是佩里血液里某种与生俱来的元素。她出生于加州圣达巴布拉一个极端保守的新福音主义牧师家庭，不许观看电视娱乐节目、时尚杂志，甚至不能出席学校组织的派对。14岁时，她离家出走，独自来到洛杉矶发展，试图从唱片公司接到合约，但不成功，不得不在一些喧闹的酒吧和夜总会现场跳舞维持生计，然而她始终坚信自己的作品将会成为每个酒吧和夜总会的必放曲目。■

一切都起源于两年前，马特·达蒙参加的那次U2主唱博诺主办的非洲“One Project”慈善之旅。他惊愕地发现，在赞比亚贫瘠的村庄中，人们必须步行至少1小时才能抵达最近的水源，在返回美国后，他立刻成立了自己的慈善组织water.org，力图为非洲上亿未能享有清洁饮用水的人口解决这一迫在眉睫的问题。达蒙花费了较之常人更多的气力去适应他的新角色。现如今，他能够与非洲当地或者跨国银行代表谈论区域经济发展战略，为前来谈判的慈善基金会与跨国企业，诸如百事可乐公司总裁卢英德详细讲解基金会的开支与发展战略，water.org有两个部门，马特的H2O非洲，负责将来自各方面的捐款注入到相关非政府组织中去，以及加里·怀特的“饮水伙伴计划”，负责政府谈判与技术开发以及设备维持，他们的哲学可以总结为“Wash”，即水、配套设备、卫生与保健。■

墨西哥湾深海钻井平台爆炸时间发生14个月后，参与该钻井平台工作的美国石油钻探商Transocean的事件时间报告终于出炉。这篇长达854页的报告的结论并不复杂：这是英国石油公司的错。参与该钻井平台工作的数个设备提供商和建筑承包商已经纷纷卷入巨额赔款官司。Transocean的处理方法是绝不道歉，绝不承认存在错误。在平台爆炸时，平台上工作的126人中有79人来自Transocean，其中包括9名死者。公司通过秘密协议摆平了几个遇难者家庭，但未向英国石油公司设立的200亿美元赔偿基金投入一分钱。Transocean如此推卸责任的原因只有一个：它根本无力承担巨额赔偿。这已经是许多公司惯用的做法：以拒不道歉的方式在危机中求生存，这是一种并不光明但也不违法的商业游戏规则。■ 环球要刊速览