音乐
谷川俊太郎(1931年—2024年)
日本著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家,当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一。他改变了日本战后诗歌的写作方向和秩序,是日本国民诗人和日本现代诗歌旗手,曾多次获得诺贝尔文学奖提名。
温和地点头
行板结束
两个和音是刹那间的来访者
从意义无法抵达的远方而至
然后再返回原处
在幻影般纤细蜘蛛丝的一端
蜘蛛被风摇动
就在凝视它时
最后一场开始了
抢先攫取最后的寂静
思考过的一切
被吸入时间的洞穴
人不知所措地诞生
仿佛潺潺溪流一样清澈的此刻
爱着世界
(田原 译)
上一篇:
下一篇:
青龙河(节选)