左右互搏的损耗

纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家和心理小说家。霍桑出生于一个破落的贵族世家，父亲在他4岁的时候去世。因为家中经济拮据，上学后，霍桑的学费只能依靠舅舅的接济。

17岁时，霍桑在亲戚的资助下进入波登大学学习。在信奉自由精神的大学环境中，霍桑长期被压抑的天性得到了释放，他开始热衷于各种活动，渐渐荒废了学业。直到看见满是不合格的成绩单，霍桑才后悔不迭，他决定努力起来，把之前缺失的功课补上。

霍桑拟定了学习计划，每天早上6点起床看书。因为之前习惯了熬夜，霍桑每天晚上0点以后才入睡。如此一来，霍桑早上根本醒不来，即使勉强挣扎着起床，整个人也不在状态，学习效率很低。为了尽快收获学习成效，霍桑把起床时间改成5点，这样学习时间就增加了一个小时——总该能多学习一些东西了吧！然而事与愿违，即便每日5点起床，他的学习成绩也丝毫没有起色。

舅舅得知情况后，告诉霍桑，也许他应该做一些根本性的改变，比如晚上早点入睡，保证充足的睡眠后，学习效率自然也会随之提高。霍桑却听不进去，他觉得舅舅年纪大了，不懂年轻人的生活，他早已习惯了熬夜，并不会对自己造成多大影响。

这天，舅舅带着霍桑驾乘一辆马车出门。马匹是霍桑亲自挑选的，高大健壮，在路上跑得很快。行至半路时，舅舅突然一手扬鞭，一手拉紧缰绳，马匹顿时开始原地打转，既前进不了，也无法停下，不一会儿就气喘吁吁、狼狈不堪。霍桑大声质问舅舅为什么这样折磨马匹，舅舅看着霍桑，意味深长地说：“一边告诉它要前进，一边却又命令它停下，这样左右互搏，损耗精力，不论是谁都承受不住啊。”

霍桑猛然想到了自己，熬夜透支身体，却幻想精力充沛地早起学习，这不是一件自相矛盾的事情吗？和舅舅所说的左右互搏如出一辙，简直太愚蠢了！回去后，霍桑立刻调整了自己的作息，早睡早起，不仅提高了学习效率，身体也变得越来越健康，可以把更多的精力和时间投入到阅读和写作中去。

无论做什么事情，各种行动一定要保持一致，否则很容易陷入左右互搏的损耗当中，从而一事无成。

（编辑 兔咪/图 雨田）