我有我的花园(二首)
作者: 弓车我有我的花园
我有我的花园,我不让鸟鸣声传出来
因为那是些歌哭,或者呜咽
不让花儿出墙,她们是些醉酒的
精灵,或者鬼魂,比如阿赫玛托娃
我不让它占用一寸土地,土地上应该
种上五谷和草木,走动着快乐的人
我把它建在夜的一角,它不接受河水
只能用泪水或者血去浇灌
我有我的花园,它在梦的那一面
所以我自己也看不到,我睡着时,去那里
为每一朵落花建一座坟墓
如果一棵树死了,就为它建一座庙
所以我的花园其实是一座陵园
我从来不是花园的主人,我是陵园守墓人
稻草人
牧神肩上扛着锄头,头上戴着草帽
鞋子破了,露出了脚趾
田地里、大道小路上的人
都认为他是粗俗的农夫或者流浪汉
我却把他认了出来
他冲着我说:嘘,请不要说出来
于是,他停了下来
化作了一个麦田里的稻草人
至今,我不敢对人说出真相
怕人们说我是疯子
我只是悄悄地,努力模仿它
换上它的衣服
把双脚双腿埋进泥土