遇见“撩青”
作者: 旸瑫读汪曾祺的《人间有味》,仿佛踏上了一场穿越味蕾的绮丽旅程,总能在不经意间偶遇关于吃的新鲜名词,有滋有味的。
这不,今天又遇到一个——“撩青”。
什么叫“撩青”?它是边陲云南轻柔的低语,是春城昆明人独享的语言密码。其实,这个“撩青”就是指牛舌。
我合上书,抓耳挠腮,想了很久,无论怎样挖空心思,调动我那还算丰富的想象和美食知识,但十分遗憾的是,始终没有想通,为什么用“撩青”这个词儿?
汪曾祺认为,“撩青”这个词用得“甚为形象”。他轻松地解释道:“牛舌之用,不正是撩起青草,送入口中吗?”
汪曾祺真是博闻广识,犹如一个拆字解谜的高手,将“撩青”二字解得妙趣横生、形象生动。
我仿佛亲见一个牧童,在田园间,悠然自得地牵着老牛,牛舌轻卷,青草入口,那咀嚼间流淌的,恰是乡野的宁静与恬淡。
不过,我个人臆测,在《人间有味》的字里行间,汪曾祺的这番解释,或许只是他幽默风趣的机智调侃罢了。至于“撩青”真正的含义,或许汪曾祺也同我们一样,都沉浸在这份质朴而美妙的幻想之中。
关于舌头,很多地方都有避讳与讲究,因为“舌”与“蚀本”的“蚀”字近音,于是,人们通常将其称为“口条”。
可聪明的广州人借用“舌头”的另一个称谓“脷”,读音同“利”,直接将牛舌改叫“牛脷”,寓意大吉大利。满脑子生意经的温州人不但不肯“折”(蚀),还想有赚,便叫牛口赚或牛利钱。无锡人则改得更为彻底,直接叫“赚头”。吃辣火爆的川渝及南昌人更绝,干脆直接叫“招财”。这些“舌头”的民间称号,从避讳到吉利的精彩变化,真是把中国人喜欢讨口彩以图吉利的文化智慧发挥得淋漓尽致。
这样说来,“撩青”就不单是一道美食了,而是寄托着中国人对美好生活的向往。
“撩青”,你爱吃吗?这道极美之食,我是爱吃的。
喜欢吃“撩青”切片,大料卤过,切成薄片,精致而细腻。蘸水可是灵魂,生抽的醇厚、米辣的热烈、食盐的咸香、白糖的甘甜、白醋的酸爽,再加上适量凉水,调和出恰到好处的味道,令人回味无穷。再滴上几滴麻油,那香甜便缠绕在舌尖,久久不散。若是再配以温热的黄酒,那份满足与惬意,简直无以言表。
爆炒“撩青”则是另一番风味。将其切成薄片,以青椒片及洋葱片为辅,大火大油爆炒。“撩青”打着卷,在锅里欢悦地翻滚着,与青椒、洋葱亲密无间地融合,出锅后无比鲜嫩,比起猪舌,更是多了一分劲道和爽滑。
读书,闻书香,读汪曾祺的文字,不仅有书卷气扑面而来,而且能常常嗅到饭菜香,惹得我口水连连。