闪耀吧，春天（散文）

１

春天，希望和愿望焕发新生，我们漫游在梦想的绿洲，心灵因爱而闪耀，宇宙穿上最美丽的长袍。自从我学习中文以来，春天的意义对我来说就改变了，我一直焦急地等待着春节到来，去看看一年来未曾见过的生命新色彩，去把愿望挂在新年树上，去漫游绿洲，任由我的想象驰骋，做超越“红楼梦”的梦想。

我期盼春天能与我的中国朋友们一起分享喜庆与欢乐，看到他们的快乐，我为他们的快乐感到高兴。我焦急地等待着春天看到中国穿上红色长袍……热情、意志和爱的长袍。我迫不及待地等待春天的到来，感受爱与温暖，看到家人团聚，看到家人围坐在桌旁，看到归来的旅人，看到远方的人回来，看到远行的人回来与家人团聚，享受家庭的爱与温暖。

我期盼春天的到来，看到微信上中国朋友的照片，看到那满溢着爱与温情的照片。看到他们真诚的庆祝态度，感受到他们心中充满希望。每年春天，他们对自己、家人、朋友和国家的希望都会重新燃起。你们是多么有爱心的人啊！您教会了我爱的意义以及如何去爱。您教会了我忠诚的意义。我希望能与每一个中国家庭一起聚在除夕的餐桌上，享受能持续一整年的爱情时刻。

到现在已经过了二十多个中国春节，每年我都更加接近中国文化，了解新的方面和传统。每年春天，我都感激自己学习了这种独特的语言，它让我了解了一个充满故事的陌生世界，让我觉得自己与周围的一切都很特别，我希望为这个国家做出一些伟大的贡献。直到我进入中国文学翻译界，开始翻译中国文学，我才知道我能为它提供什么。春天一年比一年明亮，每年春天我都会许下新的愿望，并努力工作一年，使我的愿望成真。我都会迫不及待地等待每年春天。

在中国文学翻译的世界里，我见证了一年四季，冬、春、夏、秋，感受了四季的变幻与美丽，在春天里感受了温暖，付出了爱。如果没有一年中的其他季节，春天就不会如此令人愉快。我听到鸟儿在树枝上啁啾，看到花儿欢快地翩翩起舞。我闻到周围一切的春天的气息。我在翻译中国文学作品时，在许多作品中看到了春天的表述，听到了大自然的声音。王蒙先生在他的作品中对春天的描述是多么美丽，“这边风景”是春天最美丽的风景。鲁迅先生在《祝福》中描述春天以及节日的表现时，描述得很漂亮，更不用说从古典诗歌到现当代诗歌的诗人描写。

２

和往常一样，晚上到达广州机场，坐车去了酒店，一进门就看到酒店大堂挂满了红灯笼，还有一棵大大的圣诞树，大型蛇形雕像，红色覆盖了周围的一切，就连脸上，都洋溢着欣喜与幸福的红色。我回到房间，洗了个澡，穿上红色天鹅绒连衣裙，盛装打扮去吃除夕晚宴。

晚餐时间到了，我发现酒店门口有一辆豪华轿车在等我。司机下车帮我打开了车后门。我上了车，这座城市既迷人又喧闹，我把目光伸出窗外，看路边的景色，抬头仰望天空，看烟花。上次来广州是在2019年。我回想起在你们的土地上生活和在你们的城市中漫步的日子里的情景。我记得我去过广州，那里有“花城”的美誉。我仍然记得广州那独特的魅力，它潜入我的内心，那种无法抗拒或逃避的魅力。无论你走到哪里，它都会跟着你，它萦绕着你，无论你走到哪里，无论你去哪里，它都不会离开你。这种魔力将这座城市的形象刻在你的脑海和心中，让你向往它，渴望花城的香味，所以你回来了并再次访问。

我好爱广州，好爱逛它的大街小巷！白天飘来工作和疲劳的气息，晚上飘来熬夜和休息的气息。在人群中，烦恼被忘却，迷失在人潮拥挤的街道上，知道自己在哪里。正在前行，他们不是无目标、无路而行，而是知道自己的目的地，确定自己的方向。你从城市人身上汲取能量和热情。每当他们匆忙时，你也匆忙，每当他们放慢脚步时，你也放慢脚步，转眼间，你便成为他们中的一员，却感觉不到任何陌生与疏离，仿佛从远古时代就生活在这座城市。在花城的土地上，你一个人的生活可以经历很多情况，感受不同的情绪。你可能在它的土地上生活在爱中，或者你可能埋葬了一段旧爱。你能沉浸在巨大的悲伤中，或者你的幸福可能溢出。哦，花城，开始会议了吗？

到达晚餐地点，车子停在一栋古老的中式建筑前，这里弥漫着岁月的气息，也体现着中国传统文化的特色。我走进去，穿过长长的走廊，两边装饰着红玫瑰，还有美丽风景的图画，直到到达吃晚饭的大厅。我走进去看到了我从未想过会看到的东西。很多餐桌上摆放着高大的花瓶，插着红玫瑰，大厅的墙壁上铺满了红色天鹅绒，拉上了红色天鹅绒的窗帘，整个大厅洋溢着热情。宾客们陆续到来，今晚的嘉宾你们知道是谁吗？

我坐在那里敬畏地看着到来的客人，他们是一大群中国作家，其中一些我认识，还有一些人我是第一次见面。大家都坐在自己的位置上，直到最后一位嘉宾到来，她就是中国作家协会主席、著名女作家铁凝。我和所有的作家交谈，互相表达最美好的祝贺和祝福，我有一种奇怪的感觉，我想永远留在这个地方，留下来和他们交谈，探索他们的深度，谈论中国文学。作家们一个接一个地登上舞台，发表演讲，送上新年祝福，走在最前面的是作家铁凝。我仔细地听着这些话，感受到这些创作人为了自己国家的大爱，为了向读者展现自己最好的一面的愿望。哦，要是你知道这是我第一次感受到春天的美丽就好了！真希望我知道它如此令人愉快！我经历过许多春天，但没有一个像这个一样美妙！中国的春天，有不一样的味道！中国的春天带来一种特别的温暖！

中国春天是四季的新娘，是大自然万象更新的秘密。今晚我听到了宇宙中最美妙的旋律，我忘记了悲伤，情况改变了，疼痛也痊愈了。多年来，我没有感受到真正幸福的滋味。我感觉到一股温暖先穿过我的心，然后穿过我的身体。这是什么爱？！这种熟悉感是怎么回事？！你们中国人真幸运啊！因为你们的春天和世界上其他地方的春天都不一样。你们的春天承载着你们的特征和真挚的感情。你们欢迎大自然，大自然也欢迎你们，大自然爱你，赞美你！我多么羡慕你们心中的春天！我多么羡慕你们国家的春天啊！

轮到我发言了，我怀着激动的心情走上台，说出这些充满感情和真挚的话语后，我还能说什么呢？我已经把写好的文字带在身上，但我觉得它们不太适合这个庄严的场合，它们不适合这个快乐的春天。我打算即兴创作一个新发言，灵感来自我周围飘荡的春风抚摸着我，在我耳边低声吟唱最甜美的歌曲。我的舌头流淌着这些话语：

“听了你们那雄辩的言辞后，我真不知道该说什么了。有什么可说的吗？但是，让我给你们讲一个小女孩的故事？她来到这个世界的时候，正值夏天，天气非常炎热，天空阴云密布，人们兴奋，追逐着自己的希望，神经被炎热损坏了。小女孩来到这个世界，学会了责任、自力更生、努力工作和坚持不懈以实现梦想的意义。她等到春天来了才休息，享受大自然的神奇，但她不习惯休息，所以她会为新的梦想和愿望制订计划，并把它们挂在春天的树上，并在一年四季中继续努力实现它们。自从她学了中文，每到春天，她都会许下新的愿望，但都希望自己能学好中文，达到更高的地位。梦想渐渐长大，春天的梦想之树也长大了，树上的成熟果实掉落了，她摘下了最好的果实并吃了。有一年春天，她在树上挂了一个愿望，要走翻译中国文学的道路，翻译出第一个中国故事。这个愿望实现了，故事变成了一本书，这本书变成了两本书，两本书变成了五本，五本变成总共大约二十本。

“有一年春天，我希望能见我翻译过的一位作家，每当我把这位作家的名字挂在春天的树上时，命运就会把我和他带到一起。我永远不会忘记，当我为女作家魏微翻译《化妆》时，我想象着自己正在与她面对面交谈。一年后，机缘巧合让我们相遇，于是我跑向她，拥抱她，对她说：终于，我的愿望实现了！王蒙部长、石一枫、李昂等作家也屡屡巧遇。

“春天的愿望一个接一个地实现了。今天，我实现了在中国和亲人共度春天的愿望。还有比中国作家、诗人更好的亲人吗？还有什么比在春节除夕夜和亲人在我的第二个家里谈论文学更好的吗？今天我在第二个国家了解了春天的另一种意义。我知道你们为什么如此有创造力。为什么中国很幸运有你们这样的人。我知道这个秘密。这个秘密在于你们身上蕴藏着天赋和资助、才华和能量以及爱和激情的春天，从你们的作品中溢出。和你们在一起，我懂得了什么是真正的快乐，什么是真正的悲伤；和你们在一起，我流下了眼泪，我懂得了什么是真正的爱情，什么是真正的痛苦，什么是真正的诗人和真诚的诗歌。和你们在一起，我懂得了什么是真正的文学，什么是真正的才华。我同情弱者，向邪恶和强者宣战。我为你们的愤怒而愤怒，也同情你们的同情。从你们的作品中，我看到了以前从未见过的世界的新面貌。今天我了解了你们的创造力的秘密和你们的天赋的源泉！它坐落在你们国家的春天里。

而我就是那个在一年中最热的日子里出生的小女孩，等待春天的到来，穿新衣服，打扮一番，穿着红色天鹅绒连衣裙，表达最甜蜜的祝福。

今天让我从心底感谢你们给我这个不知道生活中安慰意义的小女孩带来了温暖和爱！让我每年春天都和你们分享新年愿望挂在我的树上。让我从心底祝贺铁凝主席对你们的大力支持，祝贺她的伟大的作家诗人们。让我不停地在全国各地翻译你的作品，让我不停地在你们的创作之海航行，让我嗅到你们的春天花朵的芬芳，让我在你们的春天的天空下做梦，让我和你们一起度过梦幻般的春夜，让我和你们分享春天的喜悦，让小女孩在你们的怀里长大，让我爱你们，让我从我的心底里爱你们！

“亲爱的中国作家诗人们，让我向你们祝贺春节，并告诉你们：一年四季都不要停止创造力，从春天的魔力中汲取灵感，为你们的工作注入新的想法，从春天的源泉中汲取灵感，为你们的创造力献出一条支流。不要停止创造，我在等你们，因为我答应过自己，我不会停止翻译中国文学和你的作品，直到我生命的尽头，我将带着它在天空中飞向阿拉伯世界，我会飞得比你们想象的还要高。

“如果没有你们，我就不会是我。

“春节快乐，我的第二人民！春节快乐，我的第二祖国！”

３

丰盛的晚餐结束了，我像被施了魔法一样回到酒店，睡了一觉。

突然，我听到有人敲门，我起身去开门，是干洗店的服务员，他把那件红色天鹅绒连衣裙拿给了我。我坐在那里回忆着那顿饭的美好回忆，我和中国作家诗人们的对话，他们的话语，我与大家互动的发言，我从他们那里听到的奉承话，以及潘耀明先生对我说的让我感动的话：“我为你感到骄傲！”作家鲁敏对我说：真的你很认真！女作家魏微对我说：“我为你感到高兴、自豪！”还有其他奉承和赞美的话让我成为春天的一朵花。

晚上，我穿上红色天鹅绒连衣裙，车已经在等我了，我沿着开罗宽阔的道路驶去，去参加朋友的婚礼。在车上，我意识到我正在梦想的绿洲中漫游，我任由自己的想象力飞驰，想象着自己穿着红色天鹅绒连衣裙，和最珍贵的人一起在广州的除夕餐桌上度过美好的一年！这是我写下的、挂在茂盛的春天树上的对2025年春天的愿望，希望明年能够实现。

祝我亲爱的大家春节快乐！

你们亲爱的朋友在夏天出生了！

责编：胡破之