《神奇的收费亭》
作者: 月亮
中文书名:《神奇的收费亭》
英文名:The Phantom Tollbooth
作者:〔美〕诺顿·贾斯特(Norton Juster)
适合阅读年龄:7-10岁
《神奇的收费亭》所蕴含的主题本身就是教材:探寻,寻找目标,克服困难,即便恐惧也要坚持不懈,挫折和危险,友谊,相互依靠,对他人施以援手,教育的价值,从错误中获得经验,为自己的成就而自豪。除了这些,老师还需要给学生灌输些什么呢?
——贝弗·沃诺亚(美国加州玛格丽特·怀特小学教师,任教33年)
从前有一个男孩,名叫米洛。他整天无所事事,不知道做些什么好。在一个百无聊赖的午后,他在自己的房间里发现了一个神奇的收费亭。 于是,他开着电动玩具车,通过收费亭,开启了一段不可思议的奇妙旅程……
一路上,米洛曾身陷“懒散国”,误入“结论岛”,还在“词语国”锒铛入狱。但在伙伴闹钟狗和骗人虫的帮助下,他一次次转危为安,还邂逅了“哪个”婆婆、色彩大师、向下长的男孩、十二面体人、噪音医生等有趣的朋友。最后,米洛勇敢地前往“无知山”,去帮助“词语国”和“数字国”营救韵律公主和真理公主,但是每前进一步都有恶魔来阻止……
作者语言简洁,幽默风趣,想象力极为丰富。故事情节设计充满了奇思妙想,高明的文字游戏则让整本书读起来令人十分愉悦。它甚至可以唤醒很多“不爱动脑筋”的孩子的大脑,这正是这本书的奇特之处!我曾幻想:如果我在童年的时候能读到这样一本好书,那该有多幸福!
首先,这是一本想象力奇妙的书,孩子和大人都可以读!无论你是读英文版还是中文版,都会受益匪浅。担心生词多的同学,可以先读中文版,再回头试着读英文版。由于你已经从中文版了解了故事内容,读起英文来可以猜出许多生字词的意思,还能增强自信心,这是一件好事。面对书中个别生字词,只要它不妨碍你理解整段文章的意思,就不要纠结,继续读下去。总停下来查生词,看似认真,实则是在扫阅读的兴。阅读,重要的是读下去,你理解了整个的内容后,个别单词的词义也就能品出七八分了。从今天起,培养良好的阅读习惯吧。加油!