Don’t Talk to Strangers!
作者: 吴钰云 祁婷 何维娟 黄云红 朱天晴 季霞
暑假来临了,同学们在愉快玩耍的同时也要注意个人安全,警惕身边的危险。比如新闻中报道,人贩子会通过“假冒熟人”“利用善心”“宠物引诱”等计谋来拐骗儿童。为了提高大家的安全意识,江苏省扬中市外国语小学精心编演了一出英语剧。剧中的主人公晓梅就差点中了人贩子的伎俩,这可怎么办呢?我们一起去看看吧。
Narrator: One evening, the family gathered in the living room.
Dad: Sweetheart, how was your day at school today? Learn anything new?
Xiao Mei: Pretty good, dad. Our teacher taught us a lot about personal safety(个人安全). She said we shouldn’t trust strangers(陌生人) easily.
Dad: What else?
Xiao Mei: Don’t talk to strangers and don’t drink water or eat food from strangers.
Mum: That’s right, my dear. Stick these in your mind(牢牢记住它们)!
Xiao Mei: OK, mum.
Narrator: The next day, as Xiao Mei walked home from school, she saw someone following her.
Liu Wei: Hey, Xiao Mei, could you help me find my pet dog? It’s gone!
Xiao Mei: Sorry, I won’t talk to strangers.
Liu Wei: Well, I’m not a stranger. I’m Liu Wei. We are neighbors(邻居)! I’m friends with your mum and dad.
Xiao Mei: But I shouldn’t go with strangers.
Liu Wei: My dog is my best friend. It’s just a puppy. I’m really worried. And I’m not a stranger, I’m your neighbor!
Xiao Mei: Alright, let me help you find your dog. What’s its name?
Liu Wei: Xiao Bai. It’s very cute and fluffy(毛茸茸的)!Let’s look for it together.
Xiao Mei: Xiao Bai! Where are you?
Liu Wei: Xiao Bai! Where are you? Look over there, what’s in the hallway(楼道)? Let’s go and have a look.
Xiao Mei: Sure. If we find Xiao Bai, can I play with it for a while?
Liu Wei: Of course you can, you’re its heroine(女英雄)!
Narrator: As soon as they entered the hallway, Liu Wei grabbed(抓住)Xiao Mei.
Liu Wei: Go inside!
Xiao Mei: What are you doing?! Let go of me(放开我)!
Liu Wei: Stop shouting! No one will hear you.
Xiao Mei: You are a bad person. You don’t have any dogs. You’re not my neighbor!
Liu Wei: That’s right. Don’t you know not to talk to strangers?
Xiao Mei: You’re a big liar!
Liu Wei: You’re too noisy. Shut up and take the pill, or I will kill you at once!
Xiao Mei: Ok, I’ll listen to you. Could you please not kill me? (pretends to swallow) Look, I’ve already swallowed it down. Oh, no, why am I so sleepy? (pretends to fall asleep)
Narrator: It was dark outside, but Xiao Mei still hasn’t come home yet. Something must have happened!
Dad: Where is Xiao Mei? She hasn’t come back yet.
Mum: I don’t know, either. Let’s go out and look for her!
Dad and Mum: Xiao Mei! Xiao Mei! Where are you?
Dad: Excuse me, have you seen this girl before?
Passerby: Sorry, no.
Dad: Hello, have you seen this girl before?
Security Guard(保安): Hiss... Yes, she carries a white schoolbag. Right?
Dad: Yes, yes!
Security Guard: There was a man walking next to her. It seemed like they were looking for something.
Dad: What?!
Mum: My daughter is in danger!
Dad: Call the police right now!
Narrator: After looking at the security camera videos(监控录像), the police found Liu Wei’s hiding place.
Mum: Is it... here? I can’t imagine what has happened to my daughter!
Dad: She must be fine. We need to trust the police...
Mum: Look! Is that Xiao Mei?
Dad: Yes! It’s our daughter! Xiao Mei, are you OK?
Xiao Mei: Dad, mum, I thought I would never see you again!
Mum: Don’t be afraid, sweetheart. The police have caught the bad guy. Everything’s fine now.
Xiao Mei: He wanted to drug(下药) me.
Mum: What?!
Xiao Mei: But I didn’t take the pill. I hid it in my mouth and spat(吐) it out when he wasn’t looking.
Dad: You are very smart.
Mum: It was too dangerous. You must never go with strangers again, not even with the uncles or aunties you’ve met before!
Xiao Mei: Got it, mum. I’ve already learned the lesson. Bad people always make up(编造) lots of stories to trick us!Be careful!
(The end)