“打开”是用open还是turn on?
作者: 允飞
open表示“打开”,是指把闭合或封起来的东西打开或揭开,强调从紧闭的状态向开放状态的移动。
open打开
open the door/window
打开门/窗
open your eyes/mouth
睁开眼睛/张开嘴巴
close关闭,合上
close the door/window
关上门/窗
close your eyes/mouth
闭上眼睛/合上嘴巴
如:open your heart
敞开心扉
open your mind
打开思路
turn on表示“打开”,一般用于打开电器类(电视、灯、收音机等)或者带按钮、阀门的物体。turn有“转动、旋转”之意,on强调有接触,所以turn on可以理解为“拧开”。
turn on打开
turn on the TV/light
打开电视/灯
turn on the computer
打开电脑
turn on the shower/tap
打开淋浴/水龙头
turn on the gas
打开天然气
turn off关掉
turn off the TV/light
关掉电视/灯
turn off the computer
关掉电脑
turn off the shower/tap
关掉淋浴/水龙头
turn off the gas
关闭天然气
open the fridge打开冰箱门
turn on the fridge接通冰箱电源
1. Please ——the radio. I want to listen to the news.
A. open B. close C. turn on D. turn off
2. Don’t forget to—— the lights when you leave home.
A. turn over B. turn off C. turn up D. turn on
3. ——the door, please. It’s very cold outside.
A. Close B. Open C. Turn off D. Turn on
4. He feels very hot now. He wants to——the air conditioner.
A. turn off B. turn on C. open D. close
5. Be sure to—— the gas when you leave the kitchen.
A. turn off B. turn on C. open D. close