St. Petersburg: The Northern Capital of Russia圣彼得堡:俄罗斯的“北方首都”
同学们,你们可知道,世界上有些地方在某个季节是没有黑夜的?位于俄罗斯西北部的圣彼得堡在每年的5月下旬到7月上旬就没有黑夜。圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市,坐落在波罗的海芬兰湾东岸的涅瓦河河口。市内河道纵横,风光旖旎,素有“ 北方威尼斯”之称,是俄罗斯的历史文化名城,拥有50多所博物馆,被誉为“ 博物馆城”。
The Summer Gaden夏宫花园
The Summer Garden was built in 1704. It is famous for its rare(稀有的)flowers and plants, as well as fountains(喷泉)
White Nights白夜
From late May to early Julythe nights are bright in St.Petersburg. By night, there arefestivals, concerts(音乐会) andparties. One of the traditions ofthe White Nights is to watch thebridges open.
The Amber Room琥珀屋
In the Catherine Palace, there is a world-famous room, theAmber Room. It was given this name because several tons(吨) ofamber were used to make it.
State Hermitage Museum国立艾尔米塔什博物馆
State Hermitage Museum is one of the four major( 主要的)museums of the world. It has over( 超出) 2.7 million( 百万)exhibits(展览品) and you would need eleven years to view(观看)each exhibit for just one minute.
Borscht罗宋汤
One of Russia’s traditional soups is Borscht. It is easy to cook, delicious and healthy.
Kvass格瓦斯
Kvass is a popular Russiandrink. It may be flavored(加味于)with fruits such as strawberries.
The Chrch on the Blood滴血大教堂
The Church on the Blood is oneof the main(主要的)sights(风景)ofSt. Petersburg. The Church contains(包含) over 7500 square meters(平方米)of mosaics(马赛克).
Ley’s Learn!
be easy to do sth. 易于做某事例如:The homework is easy to do. 这作业很容易做。Tom thinks it is easy to ride a bike. 汤姆认为骑自行车不难。
Know More!
1. 魔术喷泉(Tricky Fountain)
夏宫花园里面的喷泉全世界闻名,足有150 多座。在众多的喷泉里面,有一种喷泉是所有小朋友都非常喜欢的,那就是魔术喷泉!只要有游客经过,这些魔术喷泉就会突然不定向地喷水。据说这原本是夏宫的主人彼得大帝故意用来捉弄大臣的。大家说,彼得大帝是不是一个很顽皮的皇帝呢?
2. 白夜(White Nights)
这是高纬度地区夏季特有的不黑之夜。在这些地区,前一天的黄昏尚未结束,次日的黎明便接踵而至,没有黑夜。圣彼得堡是世界上少数有白夜现象的城市,因为它位于北纬59°~60°。
3. 开桥奇观(Watch the Bridges Open)
在圣彼得堡主要区域,有大大小小各种桥梁。每到夏季通航,就会有大型船只通过,为了方便这些船只通航,人们会在特定时间(每日凌晨2 点)打开桥面。每次开桥都有一个简单的仪式。平时的晚上都很黑,桥打开了也很难看得清,因此白夜期间是最适合观赏开桥的时节。
4. 琥珀屋(The Amber Room)
琥珀屋是1716年由普鲁士国王威廉一世送给俄罗斯彼得大帝的礼物,墙面镶嵌有6吨多的琥珀和名贵珠宝,闪耀着从柠檬黄到金红色的光彩,辉煌得令人窒息,曾被列为世界第八大奇迹。遗憾的是,在“ 二战”期间,这座宝屋被纳粹劫掠窃取。直到圣彼得堡300年纪念的时候(2003年),才由能工巧匠重新复原出了当时的面貌。
5. 国立艾尔米塔什博物馆(State Hermitage Museum)
国立艾尔米塔什博物馆是世界四大博物馆之一,与巴黎的卢浮宫、伦敦的大英博物馆、纽约的大都会艺术博物馆齐名,并称“ 世界四大艺术殿堂”。