Lucky George幸运的乔治

作者: 景一

On Monday, George found himself with nothing to do. He decided to take a martial arts1 class. He discovered that some friends he knew were there, too. Allthree are off-duty first responders2. The martial arts class was going well at first,but things took a deadly turn for George. He collapsed3 on the floor. His friendsquickly learned he had no pulse4. They were able to perform CPR5 on George foreight minutes while waiting for doctors to arrive. Now, George is recovering6 and isexpected to be back home soon, something that might not have been possible had itnot been for his friends. That evening George could have decided to stay home. Ifhe had, he would have been alone. Two of his friends normally don’t take thatclass. They just so happened to decide to get in an extra workout that day.

周一,乔治发现自己无所事事。他决定去上武术课。他发现他认识的一些朋友也在那里。他们三人都是休班的急救人员。起初武术课进行得很顺利,但事情发生了致命的转折。乔治突然倒在地板上。他的朋友们很快就发现他没有了脉搏。在等待医护人员到来的过程中,他们对乔治进行了八分钟的心肺复苏术。现在,乔治正在恢复中,预计很快就会回家,如果不是他的朋友们,这大概是不可能的。那天晚上乔治本可以决定待在家里。如果那样,他会独自一人。他的两个朋友通常不上那门课。他们只是碰巧决定那天多锻炼一下。

(英语原文选自:inspiremore.com)

Discussion 议一议:

What do you learn fromGeorge’sstory?你从乔治的故事中学到了什么?

欢迎投稿!

你对上面的几个问题有什么样的想法呢?快快来稿同我们分享你的感想和你的故事吧!你的稿件将有机会在我们的“寒窗心语”栏目中刊登并向大家展示!

[投稿须知]

1. 英文60~150 词左右;

2. 电子稿件内请附上你的中文简介,包括就读学校、年级、班级、姓名、兴趣等,以及电子版生活照一张;

3. 电子稿件内请留下你的联系方式,以便我们在采用稿件后和你及时联系并寄送样刊;

4. 电子稿件请发至邮箱:785704986@qq.com,邮件名请注明“九年级寒窗心语”。

经典小说推荐

杂志订阅

友情链接