How do we improve our first⁃aid skills?学习急救,从我们做起
作者: 王晓峰
不论是亲人、朋友还是陌生人,我们都希望能在他们受伤或生病时提供援助。我们可以通过救护培训课程、在线阅读等渠道学习急救知识。
主题语境:学习急救 篇幅:347词 建议用时:7分钟
1 We are interested in increasing first⁃aid skills, so that we willreally be able to help if a loved one or a stranger is injured or sud⁃denly becomes seriously ill. There are many ways we can improveknowledge in this subject.
2 Those people uninterested in getting any type of certificationcould begin by studying free online resources that explain the basicdetails of first aid. Such resources are found through online siteslike Mayo Clinic, and there are many videos on the Internet thatcan demonstrate first⁃aid procedures.
3 To get more training, we could enroll in classes. These may be taught by organiza⁃tions like the Red Cross, and private companies may offer instruction too. Some classes areonline, which means they can be taken at any time, and they can include testing for sometypes of certification. It should be noted that online first ⁃aid classes do not cover CPRtraining. This training must be performed at an onsite class.
4 More extensive(广泛的)classes exist to improve first⁃aid skills. If we plan to work atfire departments, or if we want to volunteer to help emergency responding organizations, wemay need to study for a longer period. We might need to take classes aimed at reallyimproving first⁃aid skills that include 40 hours or more of instruction and practice time.Those with this additional knowledge are prepared to do things like helping deliver babiesand moving injured people. Volunteers with organizations like the Red Cross that are visibleafter man⁃made or natural disasters are typically people who have this advanced first⁃aid training.
5 For those without the time to take classes, its still recommended that we should atleast do some online reading to improve first⁃aid skills. A whole family could take this upand help each other with quizzes and conversation. It can also be useful to keep a first⁃aidcard on hand, which can serve as a reminder of what to do for different types of injuries.Though learning and practice is preferred, some knowledge is certainly better than zerounderstanding of first aid.
Reading Check
Detail
1. What can be found on Mayo Clinic?
A. Videos showing first⁃aid procedures.
B. Life⁃saving first⁃aid skills.
C. Basic first⁃aid knowledge.
D. Different types of certification.
Inference
2. What is an advantage of online classes?
A. They are easy to pass.
B. They have a flexible schedule.
C. They dont cost much.
D. They include CPR training.
Gist
3. What is paragraph 4 mainly about?
A. Benefits of doing first aid.
B. Ways to get adequate training in first aid.
C. First⁃aid courses offered by extensive classes.
D. Situations that require advanced level of first⁃aid training.
Inference
4. What is the purpose of a first⁃aid card?
A. To take notes of online reading.
B. To finish quizzes and conversation.
C. To help immediately respond to injuries.
D. To remember emergency numbers.
Language Study
Ⅰ. 熟词生义
It should be noted that online first⁃aid classes do not cover CPR training. 值得一提的是,这些网络急救课程不包括心肺复苏培训。
cover v. 包括;覆盖
e.g. Exercise is a word which covers a wide range of activities.“锻炼”是一个涵盖广泛活动的词。
Ⅱ. Text⁃centered chunks
first⁃aid procedure 急救实施步骤
onsite class 现场课程
fire department 消防部门
emergency responding organization 急救组织
主题应用·语库构建
Ⅰ. 主题词汇
symptom 症状
emergency 紧急情况
dizzy 头晕的
unconscious 昏迷的
coma 昏迷
injured 受伤的
allergic 过敏的
bleed 流血
choke 噎住
slip 滑倒
fall down 摔倒
shock 休克
electric shock 触电
heart attack 心脏病发作
frostbite 冻伤
heatstroke 中暑
infection 感染
swell 肿;肿胀
relieve 减轻
heal 愈合
pulse 脉搏
restore 使恢复
stability 稳固;稳定
conscious 有意识的
rise to ones feet 站起来
first aid 急救
first⁃aid kit 急救箱
rescue brigade 急救队
first⁃aid tent 急救棚
ice pack 冰袋
towel 毛巾
mask 口罩
gauze 纱布
bandage 绷带
band⁃aid 创可贴
thermometer 体温计
tweezers 镊子
pill 药片;药丸
ointment 药膏
ambulance 救护车
stretcher 担架
nursing 护理
press 按;压
bind up 包扎
rescue breathing 人工呼吸
life⁃saving 挽救生命的
care for 看护;照料
wound 伤口
limb 肢;臂;腿
tissue(动植物细胞的)组织
Ⅱ. 主题美句
1. If the head is swollen, you can ap⁃ply a cold compress, such as holding anice pack to the wound. 如果头部肿了,你可以采用冷敷法,比如拿冰袋敷在伤口处。
2. Use your fingers to hold both sidesof your nose for 4 to 8 minutes, or use acotton ball soaked in ice water to fill thenasal cavity with pressure to stop thebleeding. 用手指捏住两侧鼻翼4至8分钟,或者用浸了冰水的棉球填塞鼻腔压迫止血。