Chapter 4　Merrick􀆳s first home 第四章　梅里克的第一个家

英国医生帮助梅里克在医院争取到两个房间，一个是浴室，一个是卧室。梅里克会在这待多久呢？

Scene 1 Two rooms

两个房间

We gave Merrick two rooms at the back of the hospital. One room was a bathroom， so he could have a bath every day. Soon his skin was much better， and there was no horrible smell. The second room had a bed， a table， and chairs. I visited him every day， and talked to him. He loved reading， and talking about books. At first， he did not know many books. But I gave him some books， and he liked them very much. He read them again and again， and talked about them often. For him， the men and women in these books were alive， like you and me. He was very happy.

But sometimes it was difficult for him. At first， one or two people in the hospital laughed at Merrick because he was ugly. Sometimes， they brought their friends to look at him. One day a new nurse came to the hospital， and nobody told her about Merrick. She took his food to his room， and opened the door. Then she saw him. She screamed， dropped the food on the floor， and ran out of the room.

I was very angry with the nurse， and went to see Merrick. He was not happy about it， but he was not very angry. I think he felt sorry for the girl. “People dont like looking at me. I know that， Dr Treves，” he said. “They usually laugh or scream.”

“Well， I dont want nurses to laugh at you， Joseph，” I said angrily. “I want them to help you.”

“Thank you， doctor，” he said， in his strange slow voice. “But its not important. Everyone laughs at me. I understand that.”

Scene 2 The real home

真正的家

I looked at him sadly. In his one good hand， his left hand， he had a little picture of his mother. He looked at the picture for a minute， and then put it by a flower on the table. A tear ran out of his eye and down the skin of his enormous， ugly face.

“Dr Treves，” he said， slowly， “you and the nurses are very kind， and Im very happy here. Thank you very much. But I know I cant stay here long， and I would like to live in a lighthouse， after the hospital， please. A lighthouse， or a home for blind people. I think those are the best places for me.

“What do you mean？” I asked. “Why？”

He did not look at me. He put the flower on the picture and looked at it carefully.

“Lighthouses have sea around them， dont they？” he said. “Nobody could look at me in a lighthouse， so I would be happy there. And blind people can see nothing， so they couldnt see me， could they？”

“But Joseph， this is your home. You live here now. You arent going to leave the hospital，” I said. “Not today， perhaps，” he said. “But soon. You are a kind man， Dr Treves. But I cant stay here very long. I have no money.”

I smiled， “Joseph， this is your home now. Dont you understand？ You can stay here all your life.” Very carefully， I told him about the letter to The Times， and the money.

I didnt think he understood at first， so I told him again. He was very quiet for a minute. Then he stood up， and walked up and down the room very quickly. A strange sound came from him， like laughing.

1. Did Merrick live a good life in the hospital？ Why？

2. Why did Merrick want to live in a lighthouse？