罗马散章（外二首）

早知道不是一天建成的

两千五百年的日历汇聚了万顷光影

早知道有许多条大路通往

朝圣者、经商者的行迹匆匆

追寻派克和赫本的衣袂

游荡在罗马城的街头巷尾

在古老砖石里查探过往飞鸿

角斗士无仇有怨

哈德良的五角星城堡里

作家丹·布朗寻觅种种秘辛

兰登救下女友，将黑煞星打败

拉斐尔以半圆形构图重建恬静的秩序

凯旋门不见了凯旋之师

抬望眼，古罗马广场尽是断壁

真理之口中，说谎者的手侥幸挣脱

西班牙广场彰显俗世温暖

一瞥公主与记者之惊鸿

许愿池里的硬币在夜晚化身

微渺而庄严的星辰

阿根廷探戈

诠释拉丁美洲的孤独

莫过于探戈舞者

旋律激活的灵魂

悉数融于这深沉的探戈

贝隆夫人以美丽和善良倾听

草原生灵的呢喃

博尔赫斯以魔幻现实之笔

在交叉小径间雕塑潘帕斯雄鹰

只有足球可与探戈媲美

足球是阿根廷绿茵场上的探戈

庞德与地铁车站

1911年的某一日

庞德走出巴黎地铁站

人潮流动中张张好看的脸稍纵即逝

唯有敏感的意象派大师捕捉与留存

他对写下的诗作很是不满

他反复删减不断斟酌

受启于中国古诗和日本俳句的短

找得象征符号来契合文字与寓意

用许多颜色的光斑造出意象派扛鼎之作

此诗的译本颇多

我也来做一个语言转换

这是庞德的《在一个地铁车站》——

这些面孔魅影般在人潮中闪现

湿湿的黑黑的枝干上片片花瓣