小石城山记

自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少①北而东，不过四十丈，土断②而川分，有积石横当其垠③。其上为睥睨、梁欐④之形；其旁出堡坞⑤，有若门焉，窥之正黑，投以小石，洞然⑥有水声，其响之激越，良久乃已，环之可上，望甚远。无土壤而生嘉树美箭⑦，益奇而坚，其疏数偃仰⑧，类智者所施设也。

噫！吾疑造物者⑨之有无久矣，及是，愈以为诚有。又怪其不为之中州⑩，而列是夷狄{11}，更千百年不得一售其伎，是固{12}劳而无用，神者傥不宜如是，则其果无乎？或曰：以慰夫贤而辱于此者。或曰：其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。是二者，余未信之。

〔注〕①少：稍、略。②土断：山体突然断落，形成峭壁。③垠：边、岸。④睥睨（pì nì）：城上短墙，又称女墙；梁欐（lì）：房屋的大梁。⑤堡坞：像小城堡的石头。⑥洞然：石子击水声。⑦美箭：美竹。⑧疏数（cù）偃仰：疏密起伏。⑨造物者：指天。古人认为万物都是天创造的，故称天为“造物者”。⑩中州：中原地区。{11}夷狄：指偏远的永州。{12}固：真的。●比较练习

1.请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）其疏数偃仰，类智者所施设也。

答： ____________________________________________________________________

（2）以慰夫贤而辱于此者。

答： ____________________________________________________________________

2.本文与《小石潭记》相比，作者抒发的感情有何相同点？

答： ____________________________________________________________________