爸爸与孩子的对话
作者： 〔法国〕米莱耶“爸ｂà爸ｂɑ，如ｒú果ɡｕǒ我ｗǒ掉ｄｉàｏ到ｄàｏ水ｓｈｕǐ里ｌｉ了ｌｅ，你ｎǐ会ｈｕì怎ｚěｎ么ｍｅ办ｂàｎ呢ｎｅ？”“我ｗǒ会ｈｕì跳ｔｉàｏ进ｊìｎ水ｓｈｕǐ里ｌｉ，把ｂǎ你ｎǐ捞ｌāｏ上ｓｈàｎɡ来ｌáｉ。”
“衣ｙī服ｆｕ都ｄōｕ不ｂù脱ｔｕō吗ｍɑ？”“衣ｙī服ｆｕ不ｂù脱ｔｕō，鞋ｘｉé也ｙě不ｂù脱ｔｕō。”
“那ｎà如ｒú果ɡｕǒ水ｓｈｕǐ里ｌｉ有ｙǒｕ鳄è鱼ｙú怎ｚěｎ么ｍｅ办ｂàｎ呢ｎｅ？”“那ｎà样ｙàｎɡ的ｄｅ话ｈｕà，我ｗǒ的ｄｅ鞋ｘｉé就ｊｉù惨ｃǎｎ了ｌｅ。”
“那ｎà如ｒú果ɡｕǒ你ｎǐ在ｚàｉ水ｓｈｕǐ里ｌｉ找ｚｈǎｏ不ｂú到ｄàｏ我ｗǒ怎ｚěｎ么ｍｅ办ｂàｎ呢ｎｅ？”“我ｗǒ会ｈｕì到ｄàｏ处ｃｈù找ｚｈǎｏ啊ɑ！”
“那ｎà如ｒú果ɡｕǒ我ｗǒ已ｙǐ经ｊīｎɡ不ｂú在ｚàｉ水ｓｈｕǐ里ｌｉ了ｌｅ怎ｚěｎ么ｍｅ办ｂàｎ呢ｎｅ？”“那ｎà我ｗǒ会ｈｕì上ｓｈàｎɡ岸àｎ，继ｊì续ｘù去ｑù找ｚｈǎｏ你ｎǐ。”
“那ｎà如ｒú果ɡｕǒ别ｂｉé人ｒéｎ比ｂǐ你ｎǐ先ｘｉāｎ找ｚｈǎｏ到ｄàｏ我ｗǒ怎ｚěｎ么ｍｅ办ｂàｎ呢ｎｅ？如ｒú果ɡｕǒ别ｂｉé人ｒéｎ想ｘｉǎｎɡ把ｂǎ我ｗǒ留ｌｉú在ｚàｉ身ｓｈēｎ边ｂｉāｎ呢ｎｅ？”
“我ｗǒ会ｈｕì看ｋàｎ着ｚｈｅ他ｔā，很ｈěｎ有ｙǒｕ礼ｌǐ貌ｍàｏ地ｄｅ问ｗèｎ他ｔā：‘可ｋě以ｙǐ还ｈｕáｎ给ɡěｉ我ｗǒ吗ｍɑ？’”
（选自绘本《爸爸让你依靠》，题目为编者加）