与鲨鱼的搏斗

作者: 〔美〕海明威

现在事情过去了,他想。它们也许还会再来袭击我。不过,一个人在黑夜里,没有武器,怎样能对付它们呢?他这时身子僵硬、疼痛,在夜晚的寒气里,他的伤口和身上所有用力过度的地方都在发痛。我希望不必再斗了,他想。我真希望不必再斗了。

但是到了午夜,他又搏斗了,而这一回他明白搏斗也是徒劳。它们是成群袭来的,朝那鱼直扑,他只看见它们的鳍在水面上划出的一道道线,还有它们的磷光。他朝它们的头打去,听到上下颚“啪”地咬住的声音,还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。他看不清目标,只能感觉到,听到,就不顾死活地挥棍打去,他感到什么东西攫住了棍子,它就此丢了。他将舵把从舵上猛地扭下,用它又打又砍,双手攥住一次次朝下戳去。可是它们此刻都在前面船头边,一条接一条地窜上来,成群地一起来,咬下一块块鱼肉,当它们转身再来时,这些鱼肉在水下发亮。

最后,有条鲨鱼朝鱼头撕咬起来,他知道这下可完了。他拿起舵把朝鲨鱼的脑袋抡去,打在它咬住厚实的鱼头的两颚上,那儿的肉咬不下来。他抡了一次,两次,又一次。他听见舵把“啪”地断了,就把断下的把手向鲨鱼扎去。他感到把手扎了进去,知道它很尖利,就再把它扎进去。鲨鱼松了嘴,一翻身就走了。这是前来的这群鲨鱼中最末的一条。它们再也没有什么可吃的了。

他回到船艄,发现舵把那锯齿形的断头还可以安在舵的狭槽里,让他用来掌舵。他把麻袋在肩头围好,使小船顺着航线驶去。小船航行得很轻松,他什么念头都没有,什么感觉也没有。他此刻超脱了这一切,只顾尽可能出色而明智地把小船驶回他家乡的港口。船还是好好的,他想。它是完好的,没受一点儿损伤,除了那个舵把。那是容易更换的。

他感觉到已经在湾流中行驶,看得见沿岸那些海滨住宅区的灯光了。他知道此刻到了什么地方,回家是不在话下了。

“人不是为失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”

(选自《老人与海》,有改动)

思考与交流

1.老人再战鲨鱼面临着哪些困难?(至少说三点)

2.尽管面临着重重困难,老人还是选择顽强地与鲨鱼搏斗。请你找出感触最深的细节,与同学进行交流。

3.读了老人与鲨鱼搏斗的经过,我想到了在荒岛上求生存

4.说说你对“人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭,但不能被打败。”这句话的理解。

上一篇: 故乡的年戏
下一篇: 中共三大会址

经典小说推荐

杂志订阅

友情链接