乞米帖

【原文】

拙于生事，举家食粥，来已数月。今又磬（qìng）竭，只益忧煎。辄（zhé）恃（shì）深情，故令投告。惠及少米，实济艰勤。仍恕干烦也。真卿状。

——颜真卿《与李太保乞米帖》

【朗读】

拙于/ 生事， 举家/ 食粥，来已/ 数月。今/ 又磬竭， 只益/忧煎。辄恃/ 深情，故令/ 投告。惠及/ 少米， 实济/ 艰勤。仍恕/干烦也。真卿状。

【译文】

（因为我）不擅长谋求生计，全家人喝粥，已几个月了。现在家里又没有米了，日子更加忧愁与煎熬。只能依靠我们的深厚情谊，写信告诉你。希望多少给我一点儿米，（帮助我）度过艰难辛苦。还请宽容我的打扰。真卿书。

【解读】

公元765 年，全国粮食歉收，颜真卿身为朝廷高官，也到了全家喝粥数月，继而无米可炊的地步。无奈之下，只得给同事兼好友李光弼（李少保）写信求助。

信的开头，他直言不讳地告诉朋友，之所以如此困窘，是因为自己“拙于生事”，也就是除了俸禄（工资），他不会创收、生利，没有别的生财之道。别的生财之道是什么呢？无非是贪腐而已，这是他不愿意去做的，不得已，只能向朋友开口，请求帮助。他知道朋友家的日子也不会好过到哪里去，故只要求“惠及少米，实济艰勤”。

如果不是墨迹流传下来，我们怎能相信一代名臣竟然也落到借米度日的地步呢？

这个帖子的主题是借米，颜真卿列举了三个事实：最根本的是“拙于生事”，最具体的是“举家食粥，来已数月”，最迫切需要解决的是“今又磬竭”，不得不借。

颜真卿广为人知的还有一个《寒食帖》：

天气殊未佳，汝定成行否？寒食只数日间，得且住为佳耳。

这个帖子的主题是留客，颜真卿也列举了三个事实：“天气殊未佳，汝定成行否？”是因为天气差，行路难，不一定要急着走；“寒食只数日间”是提醒朋友节日即将来临，留下来一起过节，也是一个很好的选择；“得且住为佳耳”，是强调“如果”——如果你能留下来再住几天，那是再好不过了——没有强加之意。盛情挽留，但尊重客人的意愿，绝不给人以压迫感。

【启发】

写作文，要围绕主题，列举材料。通常主题只有一个，材料却要多种多样，从不同的角度来说明与验证主题。

颜真卿的两个帖子，都用了三个材料。“三”代表多。

【写作小妙招儿】

你是否有什么心愿想达成，有什么苦恼想诉说，有什么秘密想记录？主题是什么，又有哪些材料？像颜真卿一样写下来吧。