与王献叔

【原文】

蕙[huì]何多英也，谢！

【译文】

（你送来的）蕙兰，花开得真多啊，谢谢你啦！

【朗读】

蕙/何多英也，谢！

整篇文章虽然只有六个字，也要注意朗读时的停顿，在“蕙”字后面停顿一下，句子就更有节奏与韵味了。

【解读】

《与王献叔》是沈守正写给王献叔的一封答谢信。

作者沈守正，明朝万历年间的杭州人。据《杭州府志》记载，沈守正“生有秀表，下笔千言立就”。就是说，沈守正不但相貌俊美，而且是个才子，写文章又快又好，哪怕是一千字的长文，也能很快写好。朋友王献叔送给他一盆蕙兰，他写一封信表示感谢。

沈守正既然是个下笔千言的才子，为啥给王献叔的答谢信才写了六个字呢？因为这六个字抓住了两个重点：第一，蕙兰的花多；第二，对王献叔的谢意。

六个字，足矣！多一字，则太长，有冗余之嫌；少一字，则太短，不能完整地表情达意。

【启发】

写作，首先必须真实、准确、简洁。否则，即便写得很优美，也只是优美的废话，没有任何价值。俄国作家契诃夫曾经说过：写作的技巧，就是删掉一切多余字句的技巧。契诃夫有个学生，写大海，只用了两个字：

海，大。

契诃夫非常欣赏，因为这个学生用最简洁的语言写出了大海的特点。

诗人北岛有一首诗，题目叫做《生活》，内容只有一个字：

网

简直是绝妙。北岛写这首诗的时候，还没有互联网。可是无论那时还是现在，每个人都在一张张无形的网里，不仅仅是互联网。一个“网”字，把生活进行了高度的概括。

语言要真实、准确、简洁，必须做到：没有一个字与标点是多余的。很多现当代作家保留了古文简约准确的特色。比如作家汪曾祺在短篇小说《受戒》中这样写道：

青浮萍，紫浮萍。长脚蚊子，水蜘蛛。野菱角开着四瓣小白花。惊起一只青桩（一种水鸟），擦着芦穗，扑鲁鲁鲁飞远了。

你看，名词后面直接加句号。句子简短又干净，是不是有文言文的味道？说到这里，我不禁也来写几句：

泥鳅，何活溜也。

炒年糕，味何美也。

为母亲所误解，心何痛也。

【写作小妙招儿】

要把作文写出小古文的味道，有三个办法：第一，无关紧要的词句，一律删除；第二，多断句，把长句变成短句；第三，多用句号。

在你的作文里，找一段写得比较好的文字，用上以上三招，看看能否改出小古文的味道来。

作者简介：（附照片）赖建平，浙江衢州名师，高级教师，著有《跟着名师学写作》系列。