当我置身树木之间
作者： 〔美〕玛丽·奥利弗
当我置身树木之间，
尤其是柳树和皂荚树，
同样的还有山毛榉、橡树和松树，
它们散发出这般的快乐暗示，
我几乎要说它们救了我，每天。
我离自己的期望如此遥远，
在期望中我善良而敏锐，
从不匆匆穿过世界，
而是缓慢地走，经常鞠躬。
在我周围，树木摇动着树叶
呼唤着：“请停留片刻。”
光沿着树干流淌。
它们又喊道：“这很简单。”它们说：
“你也来到了这个世界上
要做这些，要活得轻松，
要充满光，还要闪亮。”
（秋水长天摘自豆瓣网，视觉中国供图）
当我置身树木之间，
尤其是柳树和皂荚树，
同样的还有山毛榉、橡树和松树，
它们散发出这般的快乐暗示，
我几乎要说它们救了我，每天。
我离自己的期望如此遥远，
在期望中我善良而敏锐，
从不匆匆穿过世界，
而是缓慢地走，经常鞠躬。
在我周围，树木摇动着树叶
呼唤着：“请停留片刻。”
光沿着树干流淌。
它们又喊道：“这很简单。”它们说：
“你也来到了这个世界上
要做这些，要活得轻松，
要充满光，还要闪亮。”
（秋水长天摘自豆瓣网，视觉中国供图）