假话国历险记

作者: 贾尼·罗大里

(1920—1980),生活在意大利,是20世纪世界儿童文学泰斗级作家之一。罗大里年轻时当过小学教师,第二次世界大战期间投身反法西斯斗争,战后长期担任记者和编辑。罗大里于1950年开始儿童文学创作,写出许多深受少年儿童喜爱的作品,其代表作《洋葱头历险记》(1951)、《假话国历险记》(1958)等已经被译成多种文字在全世界广为流传。他的作品以丰富的想象力和幽默的笔触,将深刻的道理融入轻松的故事中。他主张孩子们应当笑着学习,在笑声中明白事理。文本流传中屡屡被改编为漫画、动画片和舞台剧,在世界各地产生深远影响。1970年,罗大里凭借其卓越的文学成就获得国际安徒生奖。

很久以前,男孩儿小茉莉出生在一个宁静的小村庄,但他的生活却一点儿也不平静。他天生的嗓门大得异乎寻常,只要他张口说话或者开口唱歌,周边的窗玻璃就会“砰”“砰"地接连震成碎片,连街角面包店新出炉的牛角包都会吓得掉落在地上。无论在学校还是在家里,小茉莉只能整天捂着嘴巴选择沉默,像只闷葫芦一样缩在角落里。只有到了夜晚,他才能偷偷跑到山谷里,对着月亮用最小的声音倾诉心声。

十二岁生日那天的清晨,小茉莉走在乡间小路上,无意间踢到一块石子,石子“咚"的一声滚进草丛,竟砸开一扇锈迹斑斑的通往地下的铁门!他好奇地推门进去,发现阴错阳差地踏入了一个荒诞的“假话国”。他看到,面包店招牌上写着“石头铺”,街边导览图上的天空被涂抹成诡异的紫色,草地如血般猩红。他进而得知,在这里“善良"叫“愚蠢”,称"白天"为“夜晚"—违逆者会被关进疯人院!

小茉莉随意进入一间画室,遇见正将苹果画成方形的少年小香蕉。两人一见如故,成为知心朋友。小香蕉告诉小茉莉:“国王不但篡改了所有词汇,就连物体的颜色和形状也都要反着来。"这时,一只瘸腿猫跃窗而入,听到他俩的对话,友好而神秘地低语道:“想不想填饱一下肚子?走,跟我去讨块石头吃!”小茉莉立刻明白了, 腿猫说的“石头‘指的就是面包。

假话国历险记0
假话国历险记1

瘸腿猫引领二人钻入地下密道,居然抵达了阴森的疯人院。在一间囚室,他们见到白发苍苍的本韦努托 -一位因坚持说真话被囚禁三十年的老人。老人从墻缝中掏出一本泛黄的《真话辞典》,揭露国王贾科蒙內的本来面目:原来这个家伙是个无恶不作的海盗,篡位后为巩固统治,用《假话辞典》重塑世界,把词语变成禁锢人们的精神锁链。老人摩挲着书页,眼中燃起火光:“这里随处可以查到国王篡改历史的证据,早晚要让它重新发出真理的声音。"

小茉莉渐渐擦紧拳头:“若我用声音震碎疯人院的高墙…"小香蕉抓起画笔:“我要在宫墙上画出真相!"瘤腿猫甩动尾巴:“我能撕下国王的假发!”本韦努托语重心长地开导他们:“比推翻暴君更难的是唤醒已经习以为常的百姓。"他们约定次日行动一恰逢国王发表演说,正是绝佳时机。

第二天,假话国广场挤满密密麻麻的民众,他们是被迫赶来听国王演说的。贾科蒙内站在高台上口若悬河:“黑云遮蔽的紫色天空才配称美丽!诚实是毒药,谎言即美德!"突然,疯人院钟楼传来清亮的歌声:“蓝蓝的天上白云飘一"小茉莉的嗓音如春雷炸响,震开疯人院的大门,也震得广场上的王旗猎猎作响。人群骚动,小香蕉乘机挥动画笔,用特殊颜料将宫墙涂成透明,露出王宫里堆积如山的金银珠宝; 腿猫闪电般躧上高台,叼走国王的假发,使其露出光秃如卵石的脑袋。

“看!海盗旗!"高举着《真话辞典》冲出疯人院的本韦努托指着已还原的“王旗”大声说道,身后跟着大批“囚徒"也都边跑边呐喊起来。国王卫兵的长矛开始颤抖,百姓举起锄头、扫帚与之对峙。抗议声中,砖块从国王雕像上簌簌剥落。贾科蒙內尖叫着下令炸毁钟楼,小茉莉深吸一口气,大吼一声,声浪如巨龙撞向疯人院围墻。砖石轰然坍塌,阳光射入地牢,真话的洪流席卷广场。卫兵们见国王大势已去,瞬间丢盔卸甲,四处溃散。

三日后,假话国更名为“晨曦之城”。小香蕉在广场周边绘出巨幅壁画:海盗贾科蒙内紧抱破碎的《假话辞典》被卷入大海。本韦努托在图书馆教孩子们念诵"谢谢"“早安”,瘸腿猫虽仍跛(b)足,巡游时却依旧骄傲地翘起尾巴 那是反抗者的勋章。

到了分手时刻,小茉莉要回自己的故乡了。他站在重新命名的“诚实之门"前,微笑着对长者本韦努托、小香蕉、瘸腿猫和所有前来为他送行的朋友们轻声道别:“再见!"声音清亮如云雀,震落了曾经的假话国枝头最后一朵谎言之花。



本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
原版页码:xisn20250517.pd原版全文
上一篇: 凿壁借光
下一篇: 好书推荐

经典小说推荐

杂志订阅

友情链接