盲人摸象

亲爱的同学们，本期我们要给大家讲一个有关大象的故事，请赶快阅读下面的漫画内容吧！

快问快答

① The blind men cannot _______________the elephant.

A. hear   B. see   C. touch   D. smell

② The four men have different ideas because they only____________.

A. touch a different part of the elephant

B. ride on the elephant

C. see a part of the elephant

同学们，前面讲的就是盲人摸象的故事。大热天，四个盲人坐在树下乘凉，他们听到了大象的声音，就亲自去摸大象。有人摸到了象牙，认为大象像胡萝卜一样光滑；有人摸到了象腿，认为大象像柱子一样坚硬；有人摸到了象耳，认为大象像蒲扇一样；还有一个人，认为大象不会很大，就像绳子那样。为什么呢？因为他摸到的是大象的尾巴呀！

这个故事给我们的启示是：不能只看到事物的表面或者片面，而应该全面地了解和认识事物。只有这样，我们才能更准确地把握事物的本质和真相。同时，也要保持谦虚和开放的态度，不断学习、进步，避免因为自己的无知而作出错误判断。

第一题，答案是B。盲人看不到大象。

第二题，答案是A。四个人有不同的见解，是因为他们只摸到了大象的一小部分。

妙言妙语

同学们，许多英文谚语含有表示动物的单词，你能准确翻译出它们的意思吗？理解错了，会闹出笑话哟！

Cock of the walk.    散步的公鸡 自大的人

Lion’s share.        狮子的分享 最大的一份

Pig in a poke.    袋子里有猪 可能一无所获

Donkey’s years.    驴年马月 很长时间

Black sheep      黑色的绵羊 害群之马

扫描二维码，搜索“英语沙龙”，和刘老师一起边听边读吧！