王小洪会见伊朗治安部队司令拉丹

国务委员、公安部部长王小洪1月16日在京会见伊朗治安部队司令拉丹。

王小洪表示，2023年，习近平主席同莱希总统两度会晤，为中伊关系发展把舵定向。希望双方共同落实好两国领导人重要共识，保持经常性战略沟通，在反恐、打击跨国犯罪、执法能力建设等领域加强务实合作，不断提升执法安全合作水平，为维护两国和地区安全稳定贡献力量。

拉丹表示，愿同中方稳步推进执法领域交流合作。

王小洪与拉丹共同签署执法合作谅解备忘录。  （来源：新华社）

Wang Xiaohong Meets with Iranian Counterpart

BEIJING， Jan. 16 （Xinhua） -- Chinese State Councilor and Minister of Public Security Wang Xiaohong met with Iranian Police Chief Ahmad Reza Radan on Tuesday in Beijing.

Wang expressed the hope that the two sides would work together to implement the important consensus reached by the leaders of the two countries， noting that the leaders met twice in 2023 to steer the direction of the development of China-Iran relations.

Wang also expressed the hope that the two sides would maintain regular strategic communication， strengthen practical cooperation in areas such as counter-terrorism， combating transnational crime and law enforcement capacity building， and continuously upgrade law enforcement and security cooperation to contribute to the security and stability of the two countries and the region.

Radan expressed Iran's willingness to advance exchanges and cooperation steadily with China in the field of law enforcement.

Wang and Radan jointly signed a memorandum of understanding on law enforcement cooperation after the meeting.（Source：Xinhua）