王小洪在第三届联合国警察首脑峰会上作视频发言
当地时间9月1日，第三届联合国警察首脑峰会在纽约联合国总部举行，公安部部长王小洪以视频形式在会上作了主旨发言。
王小洪表示，中方全面落实习近平主席在2015年联合国维和峰会上的庄严承诺，积极参与联合国维和行动。今年4月，习近平主席提出全球安全倡议，倡导坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，为消除和平赤字、破解全球治理困境提供了新路径。面对维和警务新形势新挑战，中方将坚定践行全球安全倡议，高举“合作、创新、法治、共赢”旗帜，支持“以行动维护和平”倡议，发挥联合国安理会常任理事国应有的作用。
王小洪提出4点建议：一是加强合作共建。树立休戚相关、安危与共的共同体意识，聚焦共建任务区安全，建立更加协调紧密的伙伴关系。中方愿加强与联合国及各方合作，输送更多优秀人才参与维和行动。二是坚持改革创新。加快推进联合国警察改革创新，打造灵活、专业、现代化的联合国警务新模式。中方将全力支持联合国警务改革和能力建设。三是秉持法治精神。坚持“维和三原则”，严格按联合国授权和行为规范执行维和任务。中方愿积极承担任务区有关课题研究和培训研讨项目，分享“法治中国”建设理念经验。四是实现互利共赢。坚持平等尊重、互信互补，在有效提升各出警国警务能力的同时，帮助实现任务区自主发展、持久和平，助推实现联合国2030年可持续发展议程。中方愿继续为各出警国提供专业培训，适时向有关任务区派遣专业警队。
联合国警察首脑峰会是联合国维和警务领域最高级别会议，旨在汇集各国警方智慧和力量，更好发挥警察在维护和平及应对全球安全威胁的作用。来自121个国家的内政、警察和执法部门负责人出席本届会议。
中国常驻联合国代表张军出席会议相关活动。
（责任编辑：张敏娇）
Wang Xiaohong Makes A Video Keynote Speech at the Third United Nations Chiefs of Police Summit
BEIJING， September 2 - The Third United Nations Chiefs of Police Summit （UNCOPS） was held in the United Nations Headquarter in New York on September 1 local time. At the summit， Wang Xiaohong， Minister of Public Security， P. R. China made a video keynote speech.
Wang Xiaohong noted that China has fully implemented the solemn commitments made by President Xi Jinping at the UN Peacekeeping Summit in 2015， and actively participated in UN peacekeeping operations. In April this year， Chinese President Xi Jinping put forward the Global Security Initiative， calling on all countries to stay committed to the vision of common， comprehensive， cooperative and sustainable security. The Initiative provides a new path for eliminating the deficit in peace and solving the dilemma of global governance. In the face of new situation and new challenges of peacekeeping policing， China will firmly implement the Global Security Initiative， continue to hold high the banner of "cooperation， innovation， rule of law and win-win results"， support the Action for Peacekeeping Initiative， and give full play to its due role as a permanent member of the Security Council.
In his speech， Wang Xiaohong made four proposals. First， strengthen cooperation and make joint contribution. All parties concerned should be clear that we are a community in which all countries share a common stake， focus on joint efforts to ensure the security of the Mission， and forge more coordinated and closer partnerships. China is ready to strengthen cooperation with the United Nations and all stakeholders， and dispatch more professionals， in particular female police officers to peacekeeping operations. Second， stay committed to reform and innovation. We shall promote the reform and transformation of the United Nations Police to create a new model of flexible， professional and modernized UN policing. China fully supports the reform and capacity-building of UN policing. Third， uphold the spirit of the rule of law. We shall adhere to the three basic principles of peacekeeping and strictly follow the mandate and code of conduct to carry out peacekeeping tasks. China is willing to undertake research in cross-cutting issues of comprehensive rule of law in mission areas， undertake programmes such as peacekeeping leadership training， and share the philosophy and practice of China’s rule of law. Fourth， achieve mutual benefit and win-win results. All parties involved should adhere to equality， respect， mutual trust and complementarity. While effectively building up the capacities of PCCs， we shall help the mission areas to achieve self-sustaining development and lasting peace， which is supportive to the realization of the 2030 Agenda. China will continue to provide specialized training for PCCs and dispatch specialized police teams to related mission area.
UNCOPS， the highest-level summit for UN peacekeeping policing， is aimed to pool the wisdom and strength of PCCs and give full play to the role of police in maintaining peace and tackling global security threats. Heads of internal affairs， police and law enforcement departments from 121 countries attended this summit.
Zhang Jun， Chinese permanent representative to the United Nations， attended the summit and relevant activities.