VOGUE服饰与美容

卷首语 | editor’sletter

当开启今年九月刊这一新篇章时，编辑团队提出了这样一个问题：我们到底要展现什么？答案往往是：要表达时尚的可持续性和艺术性，要展现时尚文化的精髓，要赶在潮流形成之前引领趋势。但事实上，我们更代表着卓越。那

固定栏目 | 极端视角

独特的没计掌控着或大或小的尺度极限，而借由夸张的镜头语言，每一种“畸变”视角所带来的视觉冲击都在诠释都市女性的潇洒姿态。

固定栏目 | 曼舞时光

时间的流转浮于腕上，古典与现代工艺的结合悬于胸前，肢体与华美没计交织成风格之舞，奇妙而和谐。

固定栏目 | 色彩密码

世间有无数种色彩，每种色彩都被人们赋予了不同的意义。2021秋冬，各大品牌面对当下社会与生存环境的变化，为绿色、紫色、裸色与红色重新调校，阐释前所未有的崭新含义。当科技颠覆传统时装发布模式，为线上虚拟

固定栏目 | 刷新尺度

当我们亲眼目睹2021秋冬系列中超越以往比例准则的包款时，会立刻感受到设计师们“打破规则”的宣言本季不再是纸上谈兵，从浩瀚苍穹到沧海一粟，都有属于它的“包容”之器。在后疫情时代，人们会不自觉地发现，我

固定栏目 | 安静聆听

丹尼尔·阿尔轩：时间之沙时间：截至10月10日地点：阿那亚UCCA沙丘美术馆在本次展览中，艺术家丹尼尔阿尔轩结合UCCA沙丘美术馆消隐于沙丘下的独特空间环境，呈现其源于对历史和遗迹的持续关注而创作的一

固定栏目 | 高定之约

1959年春夏，Valentino的首个系列中，一件名为“Fiesta”的抹胸鸡尾酒裙格外引人注目：裙摆上交错排列着四排盛放的玫瑰，精湛的高定工艺赋予了花朵立体质感，薄纱的材质中和了红色的热烈，娇艳中

固定栏目 | 溯源之路

如何以深入浅出的方式，向年轻一代呈现根基深厚的中国文化？对于这道长久横亘于中国设计而前的难题，Dazzlenshion希望借敦煌之力，为自己，也为中国时尚行业，提供一个新的解题思路。敦煌，古丝绸之路的

艺术与生活 | 破晓时分

红霞慢慢扩大，越来越亮，太阳就要从天边升起。只一刹那，那深红的一轮便跃然而出，发出夺目的光芒。我们置身在这片灿烂的亮光下，迎接伟大的奇观和新一天的到来。

艺术与生活 | 新面孔

全新启程，对于美的探索正在继续。我们发掘了来自世界各地的全新面孔，并且让她们用三个词来形容自己的风格。每个人都畅所欲言，阐述自己最真实的看法与主张，其中有一点是一致的，那就是她们都认为，美是多元的，是

艺术与生活 | 文淇：做个快乐的人

天赋型演员对于文淇来说，生活家这个角色是一个新的挑战。在观众看来，这位新生代演员身上总是带着文艺的标签和属性。面对这样一个“非常生活化”的角色，她没有感受到丝毫的危机感，年纪轻轻早有“对于演员来说，每

艺术与生活 | 黄尧：表演不是全部

本能的直觉见到黄尧时，她顶着一头干脆利落的短发，一身T恤、短裤，还未张口打招呼就已经笑意先行。当下有瞬间的割裂感，明明是同一个人，但在她身上看不到任何白麦苗的影子。事实上，如果不是这次拿奖，很多人还不

艺术与生活 | 林博洋：“备考”的日子

少女时光初见林博洋，她抬着一条腿，像只小兔子似地从我们身边蹦蹦跳跳地走过。后来才知道，那是因为她前两天排练太过投入，不小心扭到了脚。采访当天，林博洋还有拍摄工作，我们在她的化妆间等候了一小段时间。上妆

艺术与生活 | 创意火花

JESSIE MEI LI“在过去的一年里，我有很多时间独处，而这正是我所需要的。”此时JessieMei Li正准备翻开迈向成名之路的人生新篇章。从她在Netflix大热科幻剧《太阳召唤》（Shad

艺术与生活 | 李昕：与生俱来的力量

“Go forit”“哭着也要向前奔跑，我的人生从来没有放弃”刚刚开幕的巴黎证券交易所一皮诺私人美术馆中厅，光聚焦于一位尤物：身高180，本就完美的头身比被照耀得更加修长：麦色的肌肤套在YSL圣罗兰的

艺术与生活 | 破茧重萌

冲破桎梏，宛如重生而出的新生个体，每一个破茧的瞬间，都需要巨大的力量和勇气，预示全新的开始。

艺术与生活 | 御日华光

日曦为羲，以和律羲，升落复始，是为羲和八零纪元，风驰电掣，欲速至上，目眩神迷。世殊时异，今羲犹在，以裳为骑，所向披靡。

艺术与生活 | 焕新启航万物生长

枝芽，蜂巢，菌褶：波面荡碎的烛光，随风轻曳的蛛网，孤单残断的石柱：颤抖着承托雨珠的叶片.试图从烛芯逃脱的火焰，缓缓化作为宝石的沙砾……打开Chloe的品牌社交媒体界面，一种在柔美、细腻、清新中混杂着粗

艺术与生活 | 跃动世界的中国设计

我是一名澳大利亚华裔设计师，我的作品通过聚焦历史与当代文化中的女性角色来表达身份、原型、殖民主义以及性别等政治性问题。通过广泛了解批判理论、民俗、历史和抽象三维实验的相关研究，我希望能展现出女性气质，

艺术与生活 | 热力开季

四位Vogue时装编辑全球联动，带来本季最值得关注的潮流新风。

艺术与生活 | 古着新潮

Mega Vintage2008年伊始，Mega主理人从美国、英国、欧洲等世界各地的市集、展会、供货商以及影星手中，搜罗回一批上世纪20年代至90年代中品质优良、美感出众、与现代时尚相关的独一无二的经

艺术与生活 | 陈冲x许文姗:大胆去试，大胆去爱

还记得第一次见到女儿许文姗的那一天吗！陈冲：19年前，文姗出生的那天，我提前一周分娩了。丈夫正在为病人动手术，个把小时以后他才赶到产房。他看到我疼得厉害，就劝我用硬膜外麻醉。用药后，医生鼓励我说，差不

艺术与生活 | 秦舒培×Keyana拥抱独一无二的自己

秦舒培：我听了你的音乐，我觉得很棒。Keyana：谢谢。秦舒培：你太厉害了，在做自己的音乐。你有梦想，我觉得去追逐自己的梦想是最重要的事。而且你的态度也非常酷，很有自己的风格。Keyana：谢谢，你太

艺术与生活 | 谭天×谭平亲密的排异反应

还记得最早见到谭天的场景吗？谭平：他刚出生的时候，头发特别多。谭天：我后来听家里人提起，一度误以为是个女孩。谭平：其实谭天出生不久，我就因公派留学去了德国，谭天的妈妈也紧跟着出国留学。我们出国时，他还

艺术与生活 | Havana×吕燕每个人都是特别的

Havana：我认为，无论是吕燕这个人，还是她的职业，都让人感到那么的“特别”。她不仅有一张独特的面孔，她的出现还让模特这个职业拥有了更多可能性。吕燕的职业生涯发展到了很多个层面，我认为这对包括我自己

艺术与生活 | 隋建博×马海伦理性与感性，想象与现实

马海伦：你对我的第一印象是什么样的？隋建博：我们之前没见过嘛，见面之前打了一次电话。你的声音给我的感觉是特别的活泼，特别有趣。感觉是一个蹦蹦跳跳的人，性格不算温婉，声音很小。我感觉你有很强的探索欲，对

艺术与生活 | 杨笠：找自己

去年，杨笠最火、引起最多话题和讨论的时候，我们曾向她发出采访邀约，但被她拒绝了。可能是因为当时在舞台上下都已经说得太多。从喜剧演员的角度来说，如果过多去展示自己深刻或是悲伤的部分，她担心自己会变成一个

艺术与生活 | 想开了，再开始

2021年全球抑郁症患者已经累计超过3.5亿人，每13个人中就有1个人患有焦虑症。WHO的数据显示，在中国抑郁症的终生患病率为6.8%。与此同时，还有数据更为庞大的人群日常遭受着抑郁和焦虑情绪的困扰。

艺术与生活 | 终极抗老皮肤新生

更健康，更光滑，更无瑕，可以概括我们对皮肤新生的全部要求。看似简单，实则不易。皮肤里不同的细胞更新时间不同，如皮肤角质细胞更新周期是28天，皮脂腺细胞14天，黑素细胞基本不更新，从胚胎期移行到真表皮交

艺术与生活 | 重建平衡本源

在龚心怡（Zoey Gong）的病人中，“大部分都是尝试过西医治疗无果后才抱着试试看的心态来找我的。”Zoey是美国专注中医药膳的生活方式品牌Five Seasons TCM的创始人兼主理人，主要通过

艺术与生活 | 改变，离你的梦想更近一步

其实，我很害怕。我看着摄影师一直在调光，担心他是不是不满意，或者，只是不满意我的表现？我没有经过专业的模特训练，除了一些兼职的模特工作，这是我第一次为时尚行业顶尖媒体工作。社会学是我的爱，我以为我会继

艺术与生活 | 提升肌肤防御力

防护和修护，始终是护肤的两大基石。美容科技的飞速发展，让防御类护肤品分类越来越细。针对三大伤害肌肤的外界侵蚀因素，我们已经有了全方位的保护方案。光老化——比自然衰老更猛烈什么，我不是自然衰老，而是被“

艺术与生活 | 2021秋冬全球美容潮流趋势

Free to Be非二元美妆“我不认为时装有那些过去的差别，比如户外或室内、休闲或商务。实际上，所有事情都是如此，一切朝着更自由的方向发展。”Veronica Etro说。世界发展到现在，很多原本泾

艺术与生活 | 秋之韵

初秋午后飘着若隐若现的慵懒，微风轻扫花瓣，在阳光里洒下一缕清雅的芬芳。

艺术与生活 | 藏红花的故事

亚得里亚海滩上游人如织，但当我们来到美食编辑兼摄影师A11egra Pomilio的家，向面前的海域望去，却是另一番景象：安静祥和，波光粼粼，海天一色。这一汪蔚蓝被葱郁茂盛的灌木丛环绕，俨然一幅天然的

艺术与生活 | 逸居时光

远离城市的纷扰喧嚣，一头扎进大自然的怀抱，在山野问自由呼吸，过几日悠然见南山的隐士生活 或是入住宠物友好型酒店，与爱宠共度一段休闲放松的时光 也别忘了用最新款的viV0 S10系列手机，记录美好瞬问。

艺术与生活 | 时尚咏叹调

Gucci成立百年之际，由创作总监Alessandro M1chele构想的“Aria-时尚咏叹调”时装秀于上海展览中心隆重举行。作为品牌于上海特别呈现的时装秀，Michele兼收并蓄的全新系列创作此

艺术与生活 | 美妆无限

近日，YSL美妆在上海灰仓艺术中心限时开启YSL美妆无界空间。活动开启首日，现场邀请了YSL彩妆护肤代言人李宇春、品牌挚友邱天、音乐制作人朱婧汐、说唱歌手于贞、暗黑舞者苏恋雅和电竞解说Rita前来探索

艺术与生活 | 错位蒙太奇

头像设计与石雕在错位的空间重叠，拼接出超现实主义的蒙太奇。