疯狂英语·新读写

卷首语 | Gift 馈赠

A day so happy. Fog lifted early. I worked in the garden. Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers. There...

主题阅读 | 2050年的一天

随着科技的进步，未来的生活将会与现在大不相同。2050年的生活会是什么样子？本文中的主人公描述了他在2050年“度过”的一天。 I take it for granted now， but when I think about that p...

主题阅读 | Smart homes 智能住宅

我们经常在离开家后，发现自己在想：我把门关上了吗？我关掉厨房的灯了吗？而在未来的智能住宅中，这些问题便都不是问题了！ Weve all left the house and found ourselves wondering： Did I ...

主题阅读 | The digital teacher 虚拟教师

虚拟教师是未来教育的方向吗？一起来看看本文中由奥克兰能源公司Vector和人工智能公司Soul Machines合作开发的虚拟教师吧。 While the start of a new school year is always excit...

主题阅读 | Jobs of the future 未来的工作

自动化、数字技术和人工智能正在大幅改变劳动力格局，为创造前所未有的就业机会铺平了道路。 Automation， digital technology， and artificial intelligence are changing the...

主题阅读 | How technology shapes the world 浅谈科技利弊

科技给社会带来巨大的进步，但随之而来的，还有一系列的负面影响。 Technology has started to take over the world. It may seem like a huge advancement to so...

主题阅读 | The funny side of life 喜剧人的欢乐生活

一个脱口秀演员应该是一个流利的沟通者，并擅长用肢体语言来给笑话增色。然而，对于27岁的他来说，这一切显得太过艰难…… A stand⁃up comedian is supposed to be a fluent communicator w...

同源高考 | Reunion 重聚

36年前，两个渔民从太平洋救起了一个年轻女孩。几十年后，一个节目引发了一次非凡的团聚。 She had been drifting in the cold Pacific water for a night and most of a da...

同源高考 | A journey through the Australian Outback 穿越澳大利亚内陆

他和他的妻子一直想来一场穿越澳大利亚内陆的旅行。在2018年，他们的梦终于圆了…… We got our flat tyre as we drove into the Mount Barnett Roadhouse on Western A...

同源高考 | Art at Fuliang 艺术在浮梁

艺术家们利用闲置的村舍、废弃的仓库、荒废的空地和茶园创作作品，把浮梁打造成了艺术场景化、生活艺术化的地方。 Lyu Jianqin speaks with pride whenever she introduces a particular...

同源高考 | How knitting became cool 针织那些事儿

针织作为一种源自民间的技艺，历史久远，给人们带来了巨大的影响。 Derived from （起源于） the word “knot”， knitting involves the creation of fabrics by using t...

同源高考 | Stretching, an effective medicine 伸展运动，良药一剂

伸展运动是一种身体保健运动，它的益处远比我们想象的要多得多。 Brady Peterson， 75， a retired university professor in Belton， Texas， had always been phys...

综合视野 | Doodling his way to fame 涂鸦男孩

乔·威尔因他的黑白涂鸦和壁画而出名，绰号“涂鸦男孩”，他的粉丝量已经超过10万。 Joe Whale is known worldwide for his black⁃and⁃white doodles and wall mura...

综合视野 | Middle school students win science prize 中学生获科学奖

科学竞赛很重要，因为它给学生提供创新和解决世界上最困难的问题的机会。 Broadcom Foundation and Society for Science awarded $100，000 in prizes in the Broadco...

综合视野 | In the kitchen with the chef 走进名厨厨房

艾梅里尔·拉加西是美国著名的厨师，他的成长历程是怎样的？一起到文中看看吧！ Born in Fall River， Massachusetts， Lagasse is a renowned chef and author. Kno...

综合视野 | Book it for Books 阅读正当时

大红狗克里弗最近在一个凉爽的星期六早晨迎接了跑步者。克里弗和其他受欢迎的书中人物，包括沃尔多，在这项筹款活动中展示了他们的精神。 Clifford， the Big Red Dog， recently greeted runners on ...

综合视野 | A unique marketplace 集装箱“秒变”百货集市

集装箱不仅仅能运输货物，还可以成为百货集市——这就是芝加哥南部的博克斯维尔零售区背后的创意。 Shipping containers arent just for transporting goods. That is the idea b...

综合视野 | Painting ski maps 绘制滑雪地图

地图在导航中起着重要作用。詹姆斯·尼休斯用他独特的艺术手法绘制出一幅幅滑雪地图。 A map is a tool to help you navigate somewhere. But James Niehues takes a ...

综合视野 | Bringing clean water to millions 净水进万家

全世界仍有许多人无法获得洁净的水，一个非营利组织正在努力改变这种情况。 Therere still so many people worldwide who dont have access to clean water. A non⁃pr...

品读经典 | Chapter 1　The creature in the shop 第一章 店铺里的怪物

《象人》（The Elephant Man）是作家蒂姆·维克瑞（Tim Vicary）创作的一部小说。象人是一个天生的畸形症患者，他因脸长得和大象相似而得名。象人一直被利欲熏心的马戏团老板利用，到世界各地去巡回演出，受尽了非人的虐...

品读经典 | Chapter 2　The card 第二章 名片

医生决定把象人接到医院，他的目的是什么？象人的生活会得到改善吗？ Scene 1 Coming to the shop again 再次来到店铺 So next day， at seven oclock， I came to the sho...

中国元素 | Hometown of stars 遇见宁夏，星光灿烂

Stargazing tourism is shining bright in the Ningxia Hui Autonomous Region as the inland region has been trying to rebran...

中国元素 | China helps connect African villages to the world 中国助力非洲乡村与世界接轨

Hehrt curiously watches workers install （安装） a satellite TV at the hospital in which he works. He rushes to the TV and c...

写作园地 | A horse losing hair 一匹掉毛的马

一匹叫作波特的马误以为自己要变秃，于是用了主人的护发素。接下来，故事会如何发展呢？ A horse named Potter and his family lived together with Mr Sam and Mrs Harvey....

酷词解码 | 英语中的“锅碗瓢盆”

1. pot 锅 I put my pots inside the cupboard. 我把锅放在橱柜里。 2. saucepan （长柄带盖的）炖锅 Pour enough water into the saucepan and turn...

主题妙测 | 预见未来

Task 1 When your robot vacuum cleaner （真空吸尘器） does its cleaning work， mind that it could pick up private conversations. ...

主题妙测 | 参考答案

主题阅读 2050年的一天 Reading Check 1. technology 2. wakes 3. lenses 4. longer 5. jetpack 6. heavy 7. connected 8. avoided Lang...