卷首语 | Its your time 成就时刻 Dry your tears Heal your heart It had to end So you can start Down your path You need to go The world awaits Its time to...
四环阅读 | A child within the heart 每个成人的心中都藏着一个彼得·潘 Step 1 感知·阅读导航 话题导入 《彼得·潘》是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利创作的长篇小说。小说讲述了一个会飞的淘气小男孩彼得·潘在永无岛的冒险故事,同他相伴的还有温迪...
群文阅读 | 节日,多彩的文化 主题感知·素养解读 中国传统节日是中华传统文化的重要组成部分和表现形态,是中华民族的记忆和象征。这些传统节日记录着中华文化的深刻内涵,反映着中华民族精神和思想方面独有的气质。 每一个传统节日,都包含约定俗成的文化习俗。从这些流传的...
群文阅读 | Spring Festival in Pingxiang 我在萍乡过春节 Fawn Li “我”第一次在萍乡过春节时,因为习俗和方言不同而感到格格不入。后来,“我”主动学习萍乡的方言,适应当地的风俗和食物的口味,“我”爱上了萍乡的春节! 1 I used to celebrate the Lunar New Year with ...
群文阅读 | Double the fun 双重乐趣 南方小年和北方小年,不一样的习俗,一样的乐趣。 1 I have made many new friends in the five years when I have been in Shanghai. During the four y...
群文阅读 | Chinese red envelopes 中国红包 中国文化中“红包”指什么?有什么意义和忌讳呢? 1 A red envelope (hóngbāo) is simply a long, narrow, red envelope. Nowadays, red envelopes ...
群文阅读 | The Miao Sisters Festival in Guizhou 贵州的苗族姊妹节 2006年5月20日,贵州省台江县申报的苗族姊妹节经中华人民共和国国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 1 People of the Miao ethnic group celebrates the Miao Sisters F...
群文阅读 | Into the Mid⁃Autumn Festival 中秋节里的文化探幽 中秋节是中国最重要的传统节日之一,通过中秋节,人们可以感受到中国传统节日的独特魅力。 1 Chinese seem to bring their happiness to the people around the world during...
群文阅读 | 主题应用·语库构建 Ⅰ. 热词积累 传统节日 Chinese New Year/the Spring Festival 春节 New Years Eve 除夕 the Little New Year 小年 the Lantern Festival 元宵节 To...
时文精萃 | A novelist of all kids 为所有孩子创作的小说家 詹姆斯·马修·巴利是苏格兰著名小说家、剧作家。他创作了许多经典的儿童文学作品,代表作有《彼得·潘》。 1 James Matthew Barrie was born in Kirriemuir, Angus, ...
时文精萃 | One=One campaign一项帮助孩子们的活动 为了保障农村和偏远地区的学生有足够的食物,Feed Appeal发起了一项帮助孩子们的活动。 1 Every single student at some small schools in remote Australian communi...
读写驿站 | Two coins 赠人玫瑰,手留余香 教授和学生在散步时看到一双放在田边的旧鞋,当学生想要捉弄正在田里劳作的农民时,教授制止了他。教授提出另一个建议,让学生理解了快乐的真谛…… One day, a young man, a student in one of the very...
纯享悦读 | Do you share too much online? 你是 “分享控”吗? 什么是 “分享过度”?你怎么判断自己是否分享得太多了呢?本文围绕人们是否在网络上过度分享展开了讨论。 We live in an age where discussing our feelings is encouraged. But wh...
纯享悦读 | Wonderful forest bathing 美妙的森林浴 源自日本的 “森林浴” 概念如今受到世界各地越来越多人的喜爱。一些专家认为,在树林里散步可以帮助人们改善身体健康和提升幸福感。 How do you relax after a stressful day in the office? Th...
纯享悦读 | Reducing ice melting with blankets 冰层融化,毯子救急 瑞士最受欢迎的一处滑雪区一直使用布料覆盖山区,以减少夏季时的冰层融化。 One of Switzerlands most popular skiing areas has been covering mountain areas with ...
品味经典 | Chapter 19 Potential danger ahead 第19章 未知的危险 在怪物离开实验室以后,“我”也踏上了回归之旅,但潜在的危险正在等着“我”…… He ran quickly out of the laboratory, and I watched him as he left the island in ...
品味经典 | Chapter 20 Extreme torment 第20章 极度惩罚 处在即将被审判的境地,“我”的命运将会走向何方? The judge was an old, kind man, but his face was very serious as he looked at me. He asked a nu...
品味经典 | Chapter 21 A dilemma 第21章 艰难的抉择 法官的公正审判还了“我”清白,未婚妻的来信让“我”面临着艰难的抉择。 We stayed for a few days in Paris on the way home, and Elizabeth wrote to me at our h...
自测园地 | 节日,多彩的文化:本刊试题研究中心 第一部分 阅读(共两节,满分50分) 第一节 (共15小题;每小题2.5分,满分37.5分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 A The Peony Culture Festival of Luoyan...
自测园地 | 参考答案 每个成人的心中都藏着一个彼得·潘 Step 1 感知·阅读导航 Ⅰ. 1. Peter Pan. An adventure film/A fantasy film. 2. Peter Pan. Wendy, Michae...