卷首语 | A summer s day in a hill garden山亭夏日 Green trees, greener shades, and the summer?蒺s day is long. Fine buildings study their own reflections in the pond. The ...
群文阅读 | 逆境和勇气 主题感知·素养解读 漫漫人生路上,我们难免遇到荆棘与风霜,而勇气是我们永恒的力量,让我们得以无畏奔跑。人的心灵应如浩渺瀚海,只有勇于面对逆境,不断接纳希望、勇气与力量,才能风华长存。 未来不足惧,过往不足泣。做穿越在暴风雨中的海燕...
群文阅读 | How adversity makes you stronger逆境如何让你更强大 尼采说过,“那些杀不死你的,终将使你更强大。”这句话说的正是超越逆境的智慧。那么,当遇到逆境时,怎样做才能顺利走出逆境,获得成长呢? 1 When faced with a crisis, we find it difficult to i...
群文阅读 | Shi Tiesheng: A tough guy of China中国硬汉史铁生 史铁生是一名作家,在漫长的轮椅生涯里他自强自尊,一次次以生命的名义对抗病魔,给人们带来面对逆境的勇气。 1 Born in Beijing in 1951, Shi Tiesheng graduated from Tsinghua Univ...
群文阅读 | Cecilia Chiang? s road to Chinese food 江孙芸的中国美食路 美国中餐女王江孙芸,漂泊万里,跌宕数十年,获得餐饮界的“奥斯卡奖”,让世界看到中国美食的传承。 1 Cecilia Chiang, named the“mother of Chinese food in America”, a famed ...
群文阅读 | Billy Elliots big world 跳出我天地 坚持梦想不放弃,用努力去对抗世俗的偏见,《跳出我天地》讲的就是这样的一个故事。 1 Set in Durham County in England during the 1984 1985 miners strike, the film ...
群文阅读 | 主题应用·语库构建 Ⅰ. 高频表达 (一)表消极意义的语料 hardship 困难 adversity 困境 difficulty 困难 setback 挫折 anxiety 焦虑 depression 抑郁症 rejection 拒绝 failure 失败 ...
群文阅读 | A caring bus shelter 爱心车棚 1 Ryder was born with a physical disability and has never been able to walk. He started using a wheelchair when he was t...
群文阅读 | Hanfu ski on a “sword”汉服滑雪,御剑飞行 一位热衷于穿汉服的姑娘大胆地将国风和滑雪运动结合在了一起。身披红色斗篷,迎风驰骋在滑雪场,她犹如在“御剑飞行”,这一场景令人大饱眼福。她那娴熟的滑雪技巧和飘逸飒爽的英姿征服了无数网友。 1 Recently, a video of a ha...
时文精萃 | Adventure park for kids 孩子们的冒险公园 一项新的研究表明,孩子们更喜欢在公园进行冒险和探险活动,而老年人更喜欢在公园中放松自己。 1 Kids want to have adventures in parks, with features like flying foxes, t...
时文精萃 | Why should we read literature? 为什么要读文学作品? 在作家的笔下,古往今来、天南海北、奇人奇事、奇景奇境,无不充满了神奇瑰丽的色彩,异彩纷呈的艺术形式让读者张开了想象的翅膀,在文学天地流连忘返。 1 Never overlook the pleasure of reading a great...
时文精萃 | Let paralyzed patients walk again让瘫痪的病人重新行走 三名瘫痪多年的病人又能够重新走路了,这要归功于植入他们脊柱的神奇的电子装置。 1 A motorcycle accident several years ago left Michel Roccati paralyzed from the ...
时文精萃 | Transform palm leaves into tableware 用棕榈叶制餐具 为解决日益严重的塑料垃圾问题,印度的一家公司用槟榔的落叶制造餐具。让人意想不到的是,该公司的首席执行官是一位双目失明的人。 1 It s time for lunch in the southern Indian city of Hyder...
时文精萃 | Teaching goldfish to drive robotic car以色列科学家训练金鱼驾驶汽车 科学的进步让曾经被认为不可能的事情变成了现实,以色列科学家训练的金鱼竟能控制车辆的运动方向! 1 Israeli researchers said they had successfully taught a goldfish to dri...
纯享悦读 | A roadrunners amazing journey 走鹃奇遇记 A wayward roadrunner is on the mend in Maine after traveling across the country in a moving van. The greater roadrunner,...
纯享悦读 | A granny and her handmade toy tigers 赵奶奶和她的布老虎 82岁的赵桂兰是非物质文化遗产布老虎的传承人,她结合非遗与民俗,制作了形态迥异、惟妙惟肖的布老虎,并坚持缝制布老虎60多年。 Zhao Guilan, 82, was making cloth toy tigers during the S...
纯享悦读 | Turkish vendor spreads sweet taste of ice cream in China土耳其小哥在中国的“甜蜜”事业 “一带一路”倡议揭开了中国与土耳其两国广泛交流的新篇章。36岁的土耳其小伙阿里·布尤萨卡利在中国开启了自己的“甜蜜”事业。 Ali Buyuksakalli is a 36yearold ice cream vendor from...
纯享悦读 | A glass of warm milk 一杯热牛奶 寒冷的冬季,冷清的街道,可怜的小男孩为了筹集学费挨家挨户地推销商品,却一件商品都没有卖出去。又冷又饿的他会怎么办呢? This winter, the weather was unusually cold. There was a stro...
菁菁校园 | Southern Lion Dance implies auspiciousness 南狮起舞送吉祥 南狮艺术,源远流长。传承舞狮艺术,我们都是舞狮人。 Southern Lion Dance, called Sing Shi in Cantonese, a traditional folk art, originated from the...
菁菁校园 | Lion dance in Chinatown 唐人街头舞狮忙 舞狮祥瑞,国之精粹。舞狮走出了国门,成为中华文化的一张亮丽名片。 The first time Ive ever seen the lion dance was in Chinatown in San Francisco. It was d...
菁菁校园 | The light of Cantonese Opera粤剧传唱洒暖阳 粤剧悠扬,四海传唱。粤剧传到了海外,粤剧让我们沐浴着文化的暖阳。 Since I was a child, I have been connected with Cantonese Opera a lot. Nevertheless, I ...
自测园地 | 逆境和勇气(1) 第一部分 阅读(共两节,满分50分) 第一节 (共15小题;每小题2.5分,满分37.5分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 A Nick Vujicic is a great speaker, bor...
自测园地 | 参考答案 逆境如何让你更强大 Reading Check 1. identify 2. positive 3. confidence 4. challenge 5. Conclusion 中国硬汉史铁生 Reading Check 1. writer...