中国新闻周刊

新论 | 为推进中国式现代化注入强劲改革动能

推进中国式现代化，全面建成社会主义现代化强国是未来一段时间党的中心任务。需要向改革要动力，向制度要红利，通过进一步全面深化改革，推进中国式现代化迈向新的台阶。新兴科技革命和产业变革，激烈国际竞争与动荡

编读往来 | 入境游的新潮流和新挑战

在采写关于入境游的稿子期间，我惊讶地发现，访谈的二十余位从业者基本都已人到中年，鲜有年轻人。不少人是改革开放后第一批从事入境游的外语导游，他们向我回忆了那些激动人心的场景。那时，探访古老而神秘的东方大

目击 | 全线贯通

7月18日，山东省日照至河南省兰考高速铁路庄寨至兰考段（简称日兰高铁庄兰段）建成通车，标志着日兰高铁全线贯通运营，日照西至兰考南站最快2小时26分可达，山东半岛城市群与中原城市群间的通行时间进一步压缩

一周观察 | 上半年GDP同比增长5％

7月15日，国家统计局发布数据，初步核算，上半年国内生产总值616836亿元，按不变价格计算，同比增长5.0％。分产业看，第一产业增加值30660亿元，同比增长3.5％；第二产业增加值236530亿元

一周观察 | 万斯笑着站到了特朗普身旁

7月15日，美国威斯康辛州密尔沃基，万斯（左）、特朗普在共和党全国代表大会上。图/视觉中国39岁的万斯有很多标签，比如耶鲁法学院毕业的精英、畅销书作者。他还自诩美国蓝领代言人，曾经激烈批评特朗普，后来

封面故事 | 改革再出发

中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希等在主席台上。7月15日至18日，中国共产党第二十届中央委员会第三

封面故事 | 全面深化改革之路

在中车长春轨道客车股份有限公司高速动车组装配生产线车间的“复兴号”动车组车厢。7月15日至18日，二十届三中全会在北京举行。全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》。全

封面故事 | 薛澜：如何理解高水平社会主义市场经济体制？

薛澜。图/受访者提供二十届三中全会刚刚落下帷幕。全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》（以下简称《决定》）。《决定》共15个部分，涉及300多项重要改革举措，由习近平

封面故事 | 郑永年：三中全会为中国式现代化提供行动方案

郑永年。图/受访者提供二十届三中全会于7月15日至18日在北京召开，对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出战略部署。香港中文大学（深圳）公共政策学院院长、前海国际事务研究院院长、广州粤港澳大湾区研

封面故事 | 刘俏：为什么说“中国登顶论”是西方的叙事陷阱

刘俏。图/受访者提供“身处一个各式各样的‘叙事陷阱’泛滥的时代，我想特别提醒大家在未来的旅途中不要掉入 ‘叙事陷阱’。”6月底，北京大学光华管理学院院长刘俏在毕业致辞中提醒台下的同学不要陷入种种“叙事

时政 | 东南沿海干部上东北

近日，东南沿海地区官员密集北上履新的人事安排引发广泛关注。6月以来，至少有八位来自江苏、浙江、广东的干部相继赴辽宁、吉林、黑龙江三省就职。其中，浙江有三人调任吉林，江苏有三人调任辽宁，广东有两人调任黑

经济 | 景区大门越建越远背后：“花式圈钱”冲动

在景区内设有小交通，是当下常见的现象。图/中新提前一个多月规划的西北之旅，禾梓将最后一站放在了黄河石林。禾梓和家人专门选择淡季出游，租车自驾，但还是没逃过景区套路。4月初，还处于景区淡季，但禾梓发现，

全球热点 | 特朗普遭遇“未遂刺杀”

7月13日，美国宾夕法尼亚州巴特勒市的竞选集会现场，特朗普遇袭后被护送离开。图/视觉中国一名水平拙劣的枪手，绕开了漏洞频出的安保，向美国前总统特朗普连发8枪。当地时间7月13日下午发生在美国宾夕法尼亚

全球热点 | 李成：2024美国大选为何如此“凶险”？

美国宾夕法尼亚州巴特勒的8声枪响，或许将为美国前总统特朗普吸引更多选票。当地时间7月13日下午，他在20岁枪手克鲁克斯的近距离“刺杀”中幸存。两天后开幕的共和党全国代表大会上，特朗普毫无悬念地成为20

全球热点 | 包道格：拜登会退出竞选吗？

包道格。图/受访者提供81岁的拜登，会不会退出总统选举？自6月27日的首轮总统候选人辩论以来，因为美国总统拜登吐字不清、口误频频、逻辑混乱的糟糕表现，越来越多的民主党议员、赞助人和支持者公开呼吁拜登退

全球热点 | 阎学通：大国竞争只是逆全球化的表象

7月5日到7日，第十二届世界和平论坛在北京举行。清华大学国际关系研究院院长阎学通是6日到7日举行的三场大会讨论的主持人。此外，在7日上午的大会之前，他特别参加了一场小组讨论并致辞。这场讨论的主题是“在

专题 | 德国执政联盟如何受到“坏情绪”惩罚？

7月16日，法国斯特拉斯堡，新一届欧洲议会第一次全体会议现场。五年一度的欧洲议会选举之后，欧盟27国领导人和各大党团通过政治磋商和议会投票相结合的方式，在6月底初步组建了新一届欧盟领导集体。整体上，新

专题 | 更保守的欧洲如何到来？

2024年6月末，欧洲议会选举结果尘埃落定。在本次选举中，欧洲中右翼党团在欧洲议会中有所壮大，表现为欧洲人民党拿下188席，而中左翼阵营的席位则相对下滑，社民党党团减少了3个席位。这次欧洲议会选举的结

时评 | 转融券新规：“阵痛”短而获益长

在2023年8月证券监管部门开始频繁采取监管收紧举措近一年之时，我国转融券业务于7月11日按下暂停键。作为转融通的一种形式，转融券是在融资融券业务基础上衍生出来的一种做空机制。融券指因投资者看跌股价，

时评 | 减少治理赤字，让AI造福人类

日前，无人驾驶出租车引发了人们对于人工智能的热议。如今，各国政府和各大科技公司都致力于利用人工智能改变我们的生产和生活。强大的人工智能工具现在触手可及。但是，即便是在利用人工智能的所有善意举措中，比如

城市观察 | 扬州，铸就“大国重器”

扬州城市风光。摄影/张卓君“二十多年前，仅少数国家能建造万标箱以上的集装箱巨轮，近年来，随着船舶建造技术的发展，我国主流船厂都具备了万标箱以上大型集装箱船的自主设计建造能力。”在扬州江都区扬州中远海运

汽车观察 | 微型车市场：悄然扩张

尽管宏光MINI红极一时的盛况不再，但微型车市场并没有萎缩，而是悄悄扩张。乘联会数据显示，2024年5月，微型车销量同比增长47％；1—5月销售35.85万辆，同比增长38％。无论是单月还是累计增幅，

健康 | 摘掉老花镜的“神奇手术”？

本文图/视觉中国51岁这一年，周齐鸣突然查出了老花眼。他是辽宁省某银行的高管，近视多年，喜欢跑步和打篮球，长期戴隐形眼镜，佩戴老花镜，是从未考虑的选项。去年10月，在眼镜店店员介绍下，他第一次听说一种

责任观察 | 诺和诺德：百年药企的在华30年

2024年是诺和诺德中国成立的30周年。对很多糖尿病患者来说，用药是一场旷日持久的“战役”。一位成年患者，出差到另一个城市时，可能第一件事就是找冰箱冷藏针剂。当患者每天需要多次注射药物时，有人因怕受到

文化 | 诺奖得主门罗：破碎的光环

2013年12月10日，加拿大作家艾丽丝·门罗在接受采访。“我与家人曾经长久地生活在这位文坛巨星的阴影之下，并将这个秘密隐藏了数十年。现在，是时候讲述我自己的故事了。”2024年7月7日，2013年诺

文化 | “吃谷”的年轻人

6月11日，河北廊坊的一家“谷子店”。炎热的夏季午后，走进北京王府井喜悦购物中心的地下二层，一股强烈的青春气息扑面而来。设计感十足的空间内，售卖二次元周边和潮流玩具等小物件的商店占满了整个楼层的空间。

漫画 | 单身人士买票不能选C位？

单身人士买票不能选C位？