零元外教,酒吧上线
作者: 蒙丫冰箱贴与西班牙
儿子喜欢买冰箱贴,不同国家的冰箱贴是他探索世界的标记。其中有几枚是朋友送的,来自遥远的西班牙维戈,像精美的艺术品,是他们友谊的见证。
事情要回溯到十几年前,那时候儿子读小学二年级,语数尚好,英语成了拦路虎。
要怎么培养儿子学习英语的兴趣呢?
我想了好久,一天深夜,拿起手机打开微信,点开当年著名的交友软件“摇一摇”,叮咚,摇到一个,叮咚,又摇到一个,两分钟就加了六个老外,来自美国、加拿大、法国、德国……一 一排查背景后,只剩下一个西班牙人了。
我点开他的朋友圈,发现他胖乎乎的,爱笑,爱竖大拇指,朋友圈里全是他和家人在中国旅游的影像。我眼前一亮,心里说:就是你了!
零元外教,酒吧上线
他叫莱奥(LEO),来自西班牙西部的维戈,是地道渔民的儿子,家里种着柑橘和柠檬树,他来中国给一个企业做技术顾问。
去见莱奥之前,我是有点犹豫的。不过,我只是答应认识一个朋友、喝点东西,怕什么?于是,我跟儿子说:“走,妈妈带你去一个很酷的地方!”
儿子很兴奋,我们拉着手走到约定的复古风酒吧,看到莱奥正襟危坐在街边餐桌前。我用特别平常的口吻对儿子说:“他是西班牙人,叫莱奥,你记得叫人家叔叔啊。”
“嗨!”我挥手,用初中水平的英文和莱奥打招呼。他站起身后看到儿子,有一刻迷惑,但马上弯下腰,热情地说:“嘿,欢迎你,小伙子!你喝太阳啤(Corona)吗?”
儿子听懂了这句,虽然有点羞涩,但也往外蹦了个单词出来。我心里一阵窃喜,这不就聊上了吗?
就这样,英文水平一个小学、一个初中的我们,和莱奥用蹩脚的英文聊得热火朝天。听不懂也不怕,莱奥肢体语言丰富,还配合各种滑稽表情。比如,他说家乡有美丽的“沙滩”和“海港”,我们不懂这两个词,他就比划着游泳,从狗刨到蛙泳再到蝶泳,把儿子逗得哈哈笑。
两个小时很快过去了,儿子对莱奥说:“下次我请客,请你吃KFC !”莱奥乐得哈哈大笑,当场约定下次见面时间。
艺术家与薯条
从此以后,我们经常在肯德基碰面。莱奥平常爱健身,每次只象征性地蹭几根儿子的薯条。儿子把英语作业拿出来让莱奥看,我瞟了一眼,单词写得跟鬼画符似的,可莱奥却眯着眼,装出欣赏大师作品的样子,大声说:“你真是个艺术家!”
儿子开心得不得了,乐滋滋地接着写。莱奥歪着头看他写,两人有时不知说了句什么,傻乐半天。我一看,这不就是“沉浸式互动教学”吗?这要是收费,得值多少包薯条啊。
实用是动力,兴趣是老师。儿子为了跟莱奥“交朋友”,经常用英文自言自语。莱奥也教给他一些开口的小秘诀,比如,要是不会说“电风扇”,就把“电”和“扇子”
连起来说,对方也可以理解,语言是工具,而不是标尺,开口就是沟通的开始。儿子后来惊呼:“原来英文好简单的!”
他的英语成绩像火箭一样飙升,课堂上积极发言,作业也不用操心了。
我知道,给火箭点火的人,是莱奥。
某天先生问我:“你给儿子请了外教?”我大言不惭:“对呀!”
他感慨:“最近儿子的英语作业忽然不用我操心了,这个外教真好,贵不贵?”我撒谎不眨眼:“不贵,他是志愿者。”
先生大为感动,“太好了!哪天请人家来家里吃饭,我做点好菜!”
我坏笑着说:“你做菜行吗?”
先生扶了扶眼镜:“为了儿子,整!”
茄子胜过爱情
莱奥曾经有个伴侣,但来中国前就离婚了。儿子知道他单身,撺掇我约公司一位对外国人有兴趣的单身女孩一起来家吃饭。
为了教莱奥表白,儿子指着墙、自己和膝盖,拼出了中文的“我爱你”,莱奥试了几次,终于磕磕绊绊地说对了。只可惜,这招没用上,莱奥到我家后,被先生的手艺给迷晕了。
锅包肉、宫保鸡丁、松鼠桂鱼、蚂蚁上树……摆了一桌子,莱奥对中华美食的兴趣,瞬间盖过了认识女同事。一餐饭他吃得心满意足,说第一次吃到这么美味的茄子,让先生得意了许久。
餐后,先生、儿子和莱奥约着去楼下打篮球,三人说说笑笑就出了门,把我和女同事晾在一边。女同事很尴尬,说莱奥体毛多……我尴尬附和,是啊是啊,老外还不扛老……
虽然女同事一无所获,可儿子与莱奥的关系更好了,还到处炫耀自己有个西班牙朋友:“学好英语,就能用另一种语言看世界的色彩。”
如今,十多年过去了,儿子的英语依然不需要我们操心,他和西班牙的莱奥以及莱奥的儿子保持着联系,中间也见过几次面,他们还约定2025年一起去哥伦比亚玩,说要一起去看冰箱贴上的风景。
至于我家那位天真的先生,到现在还以为莱奥是个“志愿者”,一个心怀大爱、义务帮扶的热心好人。
好吧,从结果看,他也没说错。