喜悦是最重要的好处
作者： [英]弗吉尼亚·伍尔夫 译/陈潇萌“喜悦是最重要的好处。”做自己喜欢做的事，一定会从中获益。博士和智者或许会反对，那就让他们埋头于忧郁的哲学。我们这样的普通人，不妨对大自然致以感谢，感谢她慷慨的馈赠，使用她赐予我们的感官。让我们改变自己的生活，迎接温暖的阳光，在太阳落山之前尽情享受它的亲吻，吟唱卡图卢斯的诗歌吧。不管什么季节，不管是晴天还是雨天，大自然总是充满乐趣；无论是红酒还是白酒，独酌还是同饮，都能享受欢乐。睡眠虽然缩短了人生的欢乐，但是我们也因此拥有了美好的梦境。最普通的活动——散步、聊天，在果园中安静地站着——也能够通过联想增添意义。
美无处不在，美与善又紧密相连。因此，让我们以健康和理智之名，拒绝沉溺于对终点的遐想。如果死亡突然降临到我们身上，最好是在愉悦的时候迎接死亡；或者，偷偷溜向农舍小屋，让那里的陌生人帮我们合上双眼，因为如果此时旁边有哭泣的仆从或亲人的轻抚，我们会悲痛难抑的。最理想的是在日常活动中死去，被善良的朋友包围，在“游戏、盛宴和欢声笑语之间，在欣赏音乐或爱情诗时”迎接死神的到来。关于死亡就说到此，毕竟最重要的事情是活着。
（节选自《伍尔夫阅读课》 天地出版社）