英语条件状语从句的省略用法
作者: 左博 刘畅 梅冰省略在英语中较为常见。英语母语者经常会使用条件状语从句的省略形式。不过,这种从句的省略形式较为多样,语言学习者容易产生困惑。基于此,本文拟对这一问题加以探讨,帮助英语学习者熟悉并掌握英语条件状语从句的省略用法。
一、引导词+过去分词
在这一类型中,常见的过去分词有required和needed。它们分别与if、when、where搭配,表达不同的意义。请看以下例句:
1. if required:说明某个事物或某个步骤依据需要或情况而定,不是强制性的。
If required, I can work overtime. (如有需要,我可以加班。)
2. when required:表示某个事物或步骤依据情况而定,非强制性。
Safety equipment should be worn when required, such as when power tools are used.(必要时应穿戴好安全防护用品,比如使用电动工具时。)
3. where required:除了表示实际意义上的“地方”,还有抽象意义。
Additional signage will be placed where required to provide clear directions to visitors. (必要处将设置额外标识,为游客提供清楚的指示。)
The company provides training where required to ensure that employees have the necessary skills. (公司会提供必要的培训,以确保员工掌握必需技能。)
很多人会把required替换成needed,两者的意思基本都是“如果需要”,但使用情况有所不同。needed更加强调客观需求,比如日用品等物质生活需求;required则更加侧重必要条件。
二、引导词+形容词
1. 表示“可能”,常用形容词为possible。通常用于建议、请求或命令,表示希望对方尽可能达到要求。
Please arrive on time, if possible. (如果可以,请按时到。)
We need to schedule a meeting with the client when possible. (我们需要尽快安排一次与客户的会议。)
Where possible, please avoid using the elevator during peak hours. (请尽量避免高峰时段使用电梯。)
通过以上例句我们可以总结出细微差别:if possible强调一种可能性,条件可能无法满足,适用范围更广;when possible强调时间上尽快完成;where possible则强调在一定条件下的最大满足,请求和建议的语气更加强烈。
2. 表示“条件的具备”,常用形容词为available。通常用来描述某事或某物的可用性,一般放在句末。
Please provide your identification if available. (如有身份证明,请提供一下。)
We are working to restore the hacked system and will notify you promptly when available. (我们正在努力恢复被黑客攻击的系统,一旦系统可用会立即通知。)
You can find more information on our website, where available. (您可以在我们的网站上找到更多信息。)
通过以上例句,我们可以总结出细微差别:if available强调条件,是否可用是一个变量;when available强调时间,可用性是一个时间变量,表示一种期待或预测;where available强调地点,实际应用中多用于指引和引导,帮助人们找到信息和资源。
3. 表示“适宜程度”,常用形容词包括suitable、appropriate、proper等。suitable通常表示某人或某事符合特定的标准、条件和要求;appropriate表示行为、言论、举止符合当下情景。
We will arrange the meeting as soon as possible, if appropriate. (合适的话,我们将尽快安排会议。)
Please contact us when available. (方便时请与我们联系。)
We will use video conferencing where appropriate. (我们将在适当的情况下采用视频会议的形式。)
简单总结:if appropriate、when appropriate和 where appropriate均可以表示在合适的情况下;when appropriate还可以表示在合适的时间;where appropriate还可以表示在合适的地点。
4. 表示“如果必要”,常用形容词为necessary。
We will cancel the meeting if necessary. (如有必要,我们会取消会议。)
Keep quiet in the room when necessary. (必要时请保持房间安静。)
The government will impose restrictions on travel where necessary to control the spread of the virus. (政府会在必要时采取旅游限制措施,以控制病毒传播。)
三、if+代词类
以if any为例。可以把if any当作一个固定短语,表示某事物的存在不确定或数量很少。口语中经常会省略主语和谓语。比如:
I have very few friends, if any. (我就算有朋友,也寥寥无几。)
Please list your hobbies, if any. (如果你有什么爱好,请列出来。)
四、if+副词类
以if so为例。if so可作为一个单独的用法来记忆,可让条件句中的请求变得更加委婉。比如:
Have you got a free evening next week? If so, let us have dinner; if not, I am going without you. (下周哪个晚上有空吗?如果有,我们一起吃个晚饭;如果没有,我就自己吃。)
五、if+介词短语
这也是一种省略句结构,表示在某种情况下可能有的动作或状态。比如:
If in doubt, ask your doctor. (若有疑问,可以问问医生。)
You can do it if at leisure. (如果有空,可以做一下。)
英语条件状语从句的省略使语言更加简单、流畅,有助于表达者更快地传递信息。需要注意的是,在正式的写作和演讲中,为了准确表达思想,不宜多用状语从句的省略形式。