说“引用句”

摘要：引用句是引用修辞法生成的句子，广泛应用于记叙文、说明文、议论文中。引用句有两种基本成分：提示语和话语。从提示语的位置看，引用句有3种类型：提示式、补充式、省略式。引用句有两种附加成分：铺垫成分和阐释成分。铺垫成分是为了引出所引话语而作的预备性陈述，阐释成分是阐释话语的成分。引用句的语用功能十分强大，可用作证明、用作说明、用作叙事、用作拓展、用作评论、用作铺垫等。

关键词：引用句；基本成分；类型；附加成分；语用功能

引用句是引用修辞法生成的句子，广泛应用于记叙文、说明文、议论文中。本文从语用角度对引用句作系统考察，挖掘其构成要素和语用功能，以期获得对这种言语现象的全面认知。

一、引用句的基本构式

引用句有两种基本成分：提示语和话语。提示语以“某某说”为代表形式；话语为后续成分，一般用引号标出。从提示语的位置看，引用句有3种类型：提示式、补充式、省略式。

（一）提示式引用句

提示式引用句，提示语在前，所引话语在后。提示语中起提示作用的是“说”“云”“认为”“指出”等言语行为动词，为提示性词语。提示语中除了提示性词语以外，还有多种其它成分：姓名语、时间语、出处语、属性语、评价语、情态语等。例如：

①一九六三年，毛泽东同志在《人的正确思想是从哪里来的》一文中指出：“……”（邓小平《讲讲实事求是》）

这里，“毛泽东同志”是姓名语，“1963年”是时间语，“在……中”是出处语。

②为李白诗作注的清人王琦说：“青莲花出西竺……”（高建新《盛开在唐诗里的雪莲花》）

③黑格尔曾很有见地地指出过：……（章炳元《畏惧错误就是毁灭进步》）

④离开长安前，王昭君写下了一首撕心裂肺的《怨诗》：“……”（张聿温《选上美又怎样》）

这里，②例中横线标出的“为李白诗作注”是属性语（表学识）；③中的“很有见地”是评价语；④中的“撕心裂肺”是情态语。

从语用功能看，提示语中的姓名语、时间语、出处语、属性语、评价语、情态语都具有心理论证作用。

姓名语的心理论证作用主要在于所引话语主体的知名度。因为名人的话在人们的心理中往往被认为是正确可信的，所以引用时所引名人的出名程度，往往成为可信度大小的标志。

时间语、出处语的心理论证作用在于其真实性。人们的社会心理，不但相信名人的话，而且相信有根据的话。有根据的话就是真实的话。而时间语、出处语就是表明所引话语是有根据的。在一般表达中，可以不出示时间和出处，但在严肃的场合，尤其是涉及重大政治和科学问题的时候，必须交代时间与出处。有的引用，时间和出处比较复杂，常作为注释附于文后。

属性语、评价语、情态语也具有心理论证作用。例如，②例所引话语是讲李白字号来源的，在“清人王琦”前冠以“为李白诗作注”的限定性词语，意在表明：该人是李白研究专家，所以他的话是可信的。③中的“很有见地”是评价语，这一评价会使读者对所引内容产生一种确信。④中的“撕心裂肺”是情态语，它是作者的感受和体验。由于作者的这一“提醒”，读者也会从诗歌中感受到“撕心裂肺”的滋味来。

引述句的提示语有诸多变式，大别为实引、虚引两种。实引指所引话语是有名可证、有籍可考的；虚引指所引话语是无名可证、无籍可考或不必交代出处的。虚引的提示语常用“常言道”“俗话说”“有人说”“有人认为”，“有人会说”“有人也许认为”，“大家知道”“谁都知道”等。从语气的虚灵程度上看，“常言道”一类是泛指的；“有人说”一类是虚设的；“有人会说”一类是虚推的；“大家知道”一类是强加于人的。虚引的提示语还可采用半实半虚的形式。例如，“马克思主义认为”“历史告诉我们”“哲学家说”等。“马克思主义”，作为一类人是实的，但作为单个的人是虚的；“历史”作为时段是实的，作为时点是虚的。“哲学家”是通名，用以替换具体人名，亦虚亦实——人是虚的，话是实的。

引用句较多的是单句构式，也有一些是复句。上面的④例就是复句构式——解证复句，始发分句为提示成分，冒号后的后续分句为所引话语。再如：

⑤《红楼梦》里的蘅芜君说得好：“酒来涤腥还用菊”。用酒和菊一压，腥味就走了。（邓伟志《蟹猜》）

这也是解证复句。“说得好”既是始发分句的谓语，又是评价性提示语。它携带着引用者的观点和看法。

（二）补充式引用句

补充式引用句，提示语在后，所引话语在前。在后的提示语像是一个评价或解说，也有的用括号注明。提示语后置，有的是为了衔接上文，有的是不宜前置。例如：

①（信仰是共产党人的灵魂）“我希望有一天，地下的烈火，将我连这活棺材一起烧掉，我应该在烈火和热血中得到永生！”叶挺将军面对蒋介石的威逼利诱，用鲜血写下这样的告白。（谭仲池《凝望信仰之美》）

②“白日依山尽，黄河入海流。”公元723年，唐代诗人王之涣登上山西蒲州鹳雀楼，极目远眺，浮想涌动，吟出了这千古名句。（廖奔《黄河入海流》）

这两例都是补充式，横线标出的是补充成分。①例在推出所引话语以后，接着解释说“叶挺将军面对蒋介石的威逼利诱，用鲜血写下这样的告白”；②例在推出主体语以后，接着解释说：“公元723年，唐代诗人王之涣登上山西蒲州鹳雀楼，极目远眺，浮想涌动，吟出了这千古名句”。这两例所以用补充式，是为了衔接上文。具体说来，①例是为了和前面括号中的主旨句形成语气上的直接贯通。主旨句说“信仰是共产党人的灵魂”，如果接着陈述提示语，就中断了流贯的语气，所以改成了补充式。②例是一篇文章的开头。文章题目是《黄河入海流》，为了扣合题目，所以文章一开始就推出所引话语，紧紧扣合了标题，非常醒目，非常明快。再如：

③（夏天热得要命）“寒暑表上的水银好像一个勤勉学生的争分数，只想弄到full mark，或竟超出其上”（丰子恺），“房间里，是火炉；椅子，烫的，床上，烫的，墙壁、门、什么地方，都是烫的：没有地方可以安身，没有地方可以钻”（许杰）。“人张开两臂用力行一次深呼吸，可是吸进来只是热辣辣的一股闷”（茅盾），“在这样的热波……”（郁达夫）。（宫立《现代文人过炎夏》）

④（这就是“木叶”的形象所以如此生动的缘故）它不同于：“美女妖且闲，采桑歧路间；柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”（曹植《美女篇》）中的落叶，因为那是春夏之交饱含着水分的繁密的叶子。也不同于：“静夜四无邻，荒居旧业贫；雨中黄叶树，灯下白头人。”（司空曙《喜外弟卢纶见宿》）中的黄叶，因为那黄叶还是静静地长满在一树上……（林庚《说“木叶”》）

这两例也都用了补充式。它们都在所引话语后面用括号注明了与出处有关的信息：③中是话语所有者的姓名，④中包括姓名和篇名。这两例所以用补充式，原因也各有不同。③例是不能用提示式。因为，所有引述内容都是围绕始发句“夏天热得要命”直接展开的，这样表达，既增强了流畅性，又增加了表现性。如果都用提示式，“文味”就大大减淡了。④例也能将补充成分转换为成提示成分，但如果那样，不如补充式流畅，而且话语也没有补充式突出了。类似以上两例，在文章连贯话语中携带括号中的补充信息，这样的表达也有不足之处：影响语流的连贯性。因为，在读者扫视文本的时候，括号中的信息会暂时阻断语义的流贯。所以，有的将括号中的补充信息换成标记注释的序号，将文中的补充信息变成篇末注释。不过，这是学术论著的一般格式，作为普通文章，似乎还没有先例。

（三）省略式引用句

省略式引用句没有提示语，只有所引话语。从修辞角度看，它是用所引话语造句的。这是典型的互文手段。

文章是组成篇章的书面语言。每篇文章都是一个独立的个体。但是，这看起来一个个独立的篇章实际上并不是孤立存在的。每个篇章中都有其它篇章的影子。有的形式上有其他文本，有的内容上有其他文本，有的二者兼具。就内容而言，其他文本是如何被引进“本文”从而形成互文篇章的呢？是引用。引用是形成篇章内容互文的主要手段。在这一手段中，互文性最强的就属省略式引用句。例如：

①无论英雄美女还是凡夫俗子，最可惜的还是当其风华正茂、春风得意之时，突然一场疾病的秋风，“草遇之而色变，木遭之而叶脱”，杀盛气，夺荣色，叫你停顿停顿，将你折磨折磨。（梁衡《试着病了一回》）

②删去了一切多余之后生活便活灵灵地凸现。晴川历历汉阳树。明月出天山。清水出芙蓉。冬天到了，春天还会远吗？（王蒙《风格散记》）

这里，横线标出的都是省略式引用句。①例引用了一处话语，它出自宋代欧阳修的《秋声赋》。②例引用了4处话语，“晴川历历汉阳树”出自崔颢的诗《黄鹤楼》；“明月出天山”出自李白的诗《关山月》；“清水出芙蓉”出自李白的诗《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》；“冬天到了，春天还会远吗？”出自英国诗人雪莱的《西风颂》。

省略式引用句虽然没有提示语，但从言语形式和风格上看，文章语言和引用语言有着明显的区别。例如，“明月出天山”“清水出芙蓉”是古体诗歌句式，而作者写作的文本是现代汉语的散文句式。不过，省略提示语引用同一语体和近似内容的话语，有抄袭之嫌，引用者不得不察。但②例中所引英国诗人雪莱诗句一例倒是例外。因为凡是阅读王蒙《风格散记》一文的作者，都有一定的文学修养，那样的名句，人人耳熟能详，是可以作为警句引用的。

二、引用句的附加成分

引用句的修辞功能不但体现在基本构式上，而且还体现在它的附加成分上。附加成分有两种：铺垫成分和阐释成分。

（一）铺垫成分

铺垫成分是为了引出话语而作的预备性陈述，是扩展了的提示语。在语言表达中，有时不能直接引用或不便直接引用等原因，在引用话语以前，先做些铺叙说明。或说明背景，或说明身份，或说明出处，或说明观点、态度和技法等，具有“内容介绍”的作用。例如：

①老作家孙犁见几个年轻人在泰山极顶，不欣赏这泰山风光，却围坐在一块巨石上，大打扑克。他感叹道，扑克何处不能打？这泰山风光却能享受几回？（梁衡《享受人生》）

这是说明背景的。“老作家孙犁见几个年轻人在泰山极顶，不欣赏这泰山风光，却围坐在一块巨石上，大打扑克”；在这种前提下，孙犁才说出了后面的话。

②现代文学巨匠柳青，也是一个大思想家。他曾说：“文学是愚人的事业。”（刘成章《一朵一朵数流霞》）

这是说明身份的。“现代文学巨匠柳青，也是一个大思想家”，这里主要交待柳青也是大思想家。

③当代诗人海子写过一首名为《昌平的柿子树》的诗，诗中写道：“在镇子边的小村庄，有两棵秋天的柿子树，柿子树下，不是我的家，秋之树，枝叶稀疏的秋之树”。（袁瑛《霜降，霜花满枝头》）

这是说明出处的。“当代诗人海子写过一首名为《昌平的柿子树》的诗”，《昌平的柿子树》就是所引话语的出处。

④陆游以过“紧日子”为乐，对饮食讲求“粗足”，力求清淡。他主张多吃蔬菜，荤菜尽可能少。这样做的目的，“不为休官须惜费”，是为了培育良好的家风。（刘绪义《古人如何节俭过日子》）

这是说明观点的。陆游以过“紧日子”为乐，对饮食讲求“粗足”，力求清淡；这一观点是从后面所引话语中概括出来的。引用者交代陆游的观点是为了证明自己的观点：古人是主张过节俭日子的。

⑤刘公勇在词话里，极口称道“红杏枝头春意闹”，认为“一‘闹’字卓绝千古”。（唐弢《作家要铸炼语言》）

这是说明态度的。刘公勇在词话里，极口称道“红杏枝头春意闹”；“极口称道”是刘公勇的态度，也代表了引者的态度。