用心灵演绎“诗与远方”

2023年10月5日，瑞典文学院将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟，以表彰其在文学上的成就。瑞典文学院的颁奖词称：“他用极具创新意识的戏剧和散文让无法言说之事物发声。”

约恩·福瑟出生于挪威西海岸的海于格松，眼前的峡弯，身后的山脉，成为他生命中最美的底色。他笔下的角色大多被困在一个“无名的空间”里，戴着能够代表任何人的面具，传递着一种疏离、超脱的感觉。

约恩·福瑟从十二岁开始写作，以小说处女作《红·黑》，如今已有超过12部小说，大约55部剧作品，以及大量诗歌和散文。他的剧作被翻译成40多种语言，在全世界范围内演出达到1 000多场次。他的作品语言简练，节奏感强，人物对白富有情感张力，彰显了独特的“福瑟式”美学与戏剧风格。

约恩·福瑟创造了一个别具一格的戏剧世界，他是一个宇宙、一片大陆，自他居住的挪威延伸至亚洲、美洲和世界其他区域。他的写作既不同于20世纪兴盛的现实主义戏剧和自然主义戏剧，又有别于近年间欧洲主流戏剧的风格。他在戏剧创作生涯的早期选择就奠定了独特的道路，越来越深地挖掘存在主义的写作风格，使得观众以全新的方式思索，在当代戏剧界独树一帜。

真正使约恩·福瑟成为一个戏剧家且不朽的，是他具有鲜明个人烙印的“福瑟式”美学与戏剧风格，那种蕴含着强大情感张力的极简主义语言，对白中强烈的节奏感与音乐感，并置的时空，交缠的现实与梦幻。

在中国，约恩·福瑟也是一个备受推崇的剧作家，目前有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》，其中2016年出版的《秋之梦》，在豆瓣读书上获得了8.1分的高分评价。细看约恩·福瑟的作品，能使人深刻感受到其风格相当“极简”，人物对白也极为简短，而且常常重复，有时甚至每行只有几个字，却蕴含着巨大的情感张力。

除了剧作，约恩·福瑟也是一个诗人，因而他的剧作相当富有诗意。《有人将至》是约恩·福瑟的代表作，讲述了一男一女买下一幢坐落在陡峭悬崖上的、远离城市的老房子，准备抛弃过往的一切，在此开始过上无人打扰的新生活。《一个夏日》则叙述了在北方寂静萧瑟的海边，一幢平凡的房子，一个再平常不过的秋日，一对普通的夫妻，一场老友聚会却改变了这对夫妻的命运。很多年后，在一个夏日，依然是这个北方寂静萧瑟的海边，依然是那幢房子，此时的女人已经年迈……读他的每部作品，都给人一种被抽空的感觉，如同站在世界尽头的一片荒原上，逼迫人直面自己的内心世界。

此外，约恩·福瑟的作品中有着无处不在的诗意，让人觉得他首先是个诗人，其次才是个剧作家、小说家、翻译家和散文家。约恩·福瑟的作品之所以会被反复搬演，是因为他的作品有着普遍性，他的作品非常有挪威味道，峡湾、风雨、乡村，以及人与人之间的疏离，看上去它就是在那样一个世界里的诗与远方……

诗与远方，是一种浪漫与美好，这心中的理想、梦里的天堂，非纯洁的心灵不能感受到。瑞典著名戏剧评论家莱弗·策恩曾这样评论：“约恩·福瑟是在为一个尚未到来的时代写作。唯有在演绎者和观众共同的梦境中，这个戏剧的时代才能到来。”