从A到Z：关于星战的26个关键词

（文 / 鲁伊）

Attack of the Clones

克隆人的进攻

5月16日，乔治·卢卡斯星战系列新的一部开始在全球公映。在此之前，《克隆人的进攻》遭到了前所未有的来自各方的进攻，媒体从未如此不客气地对待卢卡斯和他的作品，将这部电影批评得体无完肤。然而，星战迷的热情永远不息，首映前，许多人从午夜起就排长队守候在影院门口以求先睹为快。不管影评家如何说，大多数星战迷对新片的评价依然是“绝对杰出”。

Ben-Hur

宾虚

除了都是奥斯卡奖的大赢家(《宾虚》共获得11项奥斯卡奖，《星球大战》第一部则拿到了7项)，这两部电影在许多方面都有相似之处。《幽灵威胁》中阿纳金的飞船比赛一段完全可以看作是卢卡斯对《宾虚》的致敬，而最新的《克隆人的进攻》中，辉煌宏大的场面同《宾虚》也有异曲同工之妙。

Clone & Copy

克隆与复制

卢卡斯在1977年推出第一部《星球大战》时，无论是在故事情节还是特技运用上，都是当之无愧的第一人。但20年后，星战中的各个场景已经被无数部电影所复制，经典也渐渐沦为俗套。“克隆”的进攻是每一个制造经典者所无法回避的问题，卢卡斯也不例外。

Digital

数字化

数字化绝对是新的《克隆人的进攻》的第一卖点。上百个人物完全由计算机创造，其中包括老朋友尤达、瓦图和加加宾克斯，也有新人物，如四条腿的厨师长。影片也将以数字化的形式储存、剪辑并放映。数字化大大节约了成本，只需80美元就能完成原来需要5000美元才能完成的镜头。

Epic

史诗

卢卡斯将自己的星战系列定义为如《奥德赛》一般的史诗，在新片中，他动用了一切可能力量去努力营造这种史诗效果。或许正是这种野心使他遇到了近乎苛求的批评。如果荷马的《奥德赛》也受到如此多的赞扬或批判，不知道古希腊诗人会不会像今天的卢卡斯一样，忙于为自己分辩。

Force

力

生于卫理公会派教徒之家的卢卡斯后来成为一名佛教徒，不知这是否能够解释他在《星球大战》中对“力”的大加渲染。对于力是什么的问题，光出自卢卡斯之口的说法就不下20种，最后他不再费力去解释，化成简单的一句话——力是不可言说的，你要用心去感觉。

Geonosis and the galaxy formation

创世星和星系的形成

在《克隆人的进攻》中，场面巨大的战役在创世星上展开。“故事发生在很久以前遥远的银河系……”卢卡斯用一句话交待了所有前因后果。尽管是一个颇为专业的天文学爱好者，并曾参与过“暴涨”理论的讨论，卢卡斯却并无意在自己的电影中过分卖弄天文学知识。如果你想知道一切是怎么回事，你可以去看约翰·格里宾，而不是乔治·卢卡斯。

Hairdos

发型

在第一部《星球大战》中，卢卡斯就为他的女主角设计了一个墨西哥传统妇女的发型。二十多年过去，似乎他对古怪发式的迷恋并无改变。1977年时，他费尽心机去创造一种不那么流行的效果，但是今天，卢卡斯创造什么，什么就会成为流行。

Ihatestarwars.com

我恨星战.COM

“我过去不喜欢这样的东西，现在也依然不喜欢这样的东西。”虽然身为《星战前传》中女王的扮演者，娜塔丽·波特曼并无意掩饰自己对卢卡斯式电影的抵触。早在这位今年20岁的女明星出生之前，反对《星球大战》的人就已经拥有了自己的组织，而进入互联网时代后，汇集了各种批评意见和影片破绽的ihatestarwars.com更成了星战反对者的“叛军基地”。

海报

Jar Jar Binks

加加宾克斯

它的首次出现是在1999年的《幽灵威胁》中。这个操牙买加口音英语的马脸怪物曾是卢卡斯的最爱。然而事与愿违，完全由电脑合成的角色虽然极尽搞笑之能事，却遭到老一代星战迷的强烈反对，并成为电影史上受到攻击最多的角色之一。或许是因为这个原因，这位“金草莓最差男配角”奖得主在新的一集中将只露面3次。

KungFu

功夫

“中国人让好莱坞的电影更好看。”并不只有《首映》(premiere)这样认为。即使是卢卡斯，也不能拒绝在自己新片中的经典光剑对决里大量加入中国功夫。从阿纳金到阿亚拉，甚至连老尤达，都在身手之间隐隐显出大侠李慕白的风范。当然，这和幕后的武术指导分不开。

Lightsaber

光剑

光剑是什么？欧比王告诉我们：“光剑是文明时代中的一种优雅的武器，是千万代绝地武士保卫古老共和国的和平与正义的武器。”对于卢卡斯，光剑是一根魔术棒，用来炫耀他高超的特技，对于星战迷，光剑是梦幻般的玩具，“每一个男孩子都应该有一把自己的光剑”，拿着它，现实中最平凡的人也能成为幻想世界中的绝地武士。

Money Machine

摇钱树

无论舆论如何批评，《星球大战》系列从诞生之日起，就成为一棵巨大的摇钱树。在美国，几乎每个孩子都至少拥有一件和星战相关的物品：模型、机器人、光剑、钥匙链、书和画册、T恤。星战主题公园成为堪与迪斯尼乐园相媲美的胜地。为迎接《克隆人的进攻》公映，百事公司特意推出了“尤达可乐”来吸引观众购买。

Narcissism

自我陶醉

同二十多年前那个需要百般说服制片商投拍自己电影的年轻人不同，卢卡斯已经如此之成功，可以在绝大多数导演受制于追求利润的制片商的大环境下，自得其乐地编织自己梦幻般的科幻史诗。作为卢卡斯娱乐帝国的创立者，卢卡斯并不介意被人称为“自我陶醉者”。

On-line

在线

虽然在这样一个互联网时代，卢卡斯却并不喜欢在网络上呈现自己的作品。作为视觉和音效的极致追求者，他认为只有在高端的影院中才能领会他作品的美妙之处。互联网上的评论也是让卢卡斯不喜欢网络的一个原因，他曾经在上一部前传公映后花了6个星期去察看网上的评论，结论是，“你永远不能按照那些人的想法去拍电影”。

Pirate

盗版

新的《星战前传》还未全球公映，从马尼拉到吉隆坡，在亚洲的大多数城市，盗版光碟早已卖得热火朝天。盗版已经成为跨国犯罪团伙新的盈利点，他们的介入让整个流程变得日益快捷而高效。影院中，克隆人对共和国发起了进攻，影院外，盗版团伙与反盗版势力也激战正酣。

Qualified

合格的

卢卡斯在新作中抛弃了胶片，开始使用数字摄影机。然而他的革命性创举并没有得到大多数影院的支持。尽管在1999年他就尝试在4家影院使用数字放映机放映《幽灵威胁》，但影院的技术进步并未像他所预料的那么快。《克隆人的进攻》首映之日，只有60到70台数字放映机被使用在影院中，这与预期中的500台相去甚远，而卢卡斯精心打造的特技效果也因此大打折扣。

剧照

剧照

(本文图片均由法新/AFP提供)

R2D2

机器人

从来没有人听懂R2D2在说什么，但这并不妨碍这个叽叽喳喳的小机器人成为《星球大战》中最讨人喜欢的角色。然而拍摄R2D2却是让所有工作人员都极为头痛的麻烦事。摄制小组共制作了7台不同功能的R2D2以便在不同环境中拍摄，而最新设计的马达系统让R2D2真正成为迹近完美的机器人。

Sony

索尼

《克隆人的进攻》将是迄今为止最富野心的电影。卢卡斯下定决心用自己的行动将“胶片”变成一个过时的名词，并推动影院的数字技术革命。索尼公司和宽银幕公司为帮助卢卡斯实现这一梦想提供了有力支持。使用它们共同研制出的数字摄像机，卢卡斯在澳大利亚拍出了令人惊讶的数字图像，把传统的35毫米胶片远远抛在身后。

THX

THX视听系统

1986年，卢卡斯为了让自己创办的卢卡斯影业出品的影片在所有影院中都能达到同样音效，制定出这一影院认证标准。它的名字取自卢卡斯的处女作：“THX 1138”。目前，全球共有2700家THX影院，而综合了音质、用户界面人体工程学和制造品质三种测试标准的THX认证多媒体音效系统在一定程度上成为家庭影院品质的保证。

Underdog

输家

“《星球大战》不敌《蜘蛛人》”，尽管首周票房就达到了134亿美元，但同《蜘蛛人》的1.5亿票房相比，绝大多数媒体还是得出了《克隆人的进攻》是一部失败之作的结论。不过卢卡斯似乎并不甘心承认这一点。一方面，他提醒大家，放映《星战》的影院数量上较少；另一方面，他又说，到了这把子年纪，他想做的，只是讲好一个一直想讲的故事。

Very American movie

非常美国化的电影

《纽约时报》的布鲁斯·斯特尔林如此评价卢卡斯的新作。浪漫的爱情故事、动作与冒险、神奇的、恐怖的、梦幻般的、神秘主义的，所有这些通俗娱乐元素都被卢卡斯糅到了一起。无论是影评家眼中的“杂交怪胎”还是星战迷欢呼的“狂欢盛宴”，谁都无法否认，这是一部美国的不能再美国的电影。

Woo

求爱

有人说卢卡斯已经在不断被别人复制、复制别人和自我复制的过程中丧失了最初的灵感，所以只好用爱情故事来弥补剧情的苍白空洞。新的《克隆人的进攻》中，卢卡斯让阿纳金与女王的缠绵故事占据了大段时间，他原打算把《星战》和《泰坦尼克》的市场都尽入囊中，但结果似乎并未能如他所愿。

XBOX & PS2

XBOX和PS2游戏机

5月20日，“卢卡斯娱乐帝国”的视频游戏开发部门宣称，他们将开发出一款基于XBOX和PlayStation 2平台的“星球大战”在线角色扮演游戏。而先行测试的PC版《星球大战银河篇：帝国的分裂》将于12月发布。此前，包括《绝地武士》、《X战机Vs钛战机》在内的星战系列游戏的大受欢迎是新的网络游戏成功的保障。

Yoda

尤达

900岁的尤达在新的《星战前传》中跑了起来！他还将在一场光剑决斗中大显身手！不过，弗兰克·奥兹不再是这一系列动作的执行者。这位从1980年起就一直饰演尤达的大导演在新作中被数字技术所取代。不过，计算机生成的新的尤达逼真地模拟了奥兹独特的表情和动作，而奥兹也将继续为绝地武士之师提供配音。

Zenith

顶峰

在《克隆人的进攻》公映两天前，卢卡斯迎来了自己的58岁生日。无论这部电影能否再次将卢卡斯的事业推向顶峰，作为一个制片人，卢卡斯所关心的只有一点：“这部影片是否可以收回成本，从而让我能够去制作下一部。”然而，无论外界评论为何，谁都不能否认，在没有后来者超越之前，星战系列是科幻电影史上的一座高峰。