你挡住荷尔德林了
作者:三联生活周刊(文 / 大仙)
1990年,我在王府井新华书店买了一本《华兹华斯抒情诗选》,15年后,又回到这里。王府井新华书店与东方新天地挨着,仿佛精神与物质的碰撞与对接。我问服务员:诗歌在几层?服务员答:在最上面,四层。我理解了,精神永远在高处。何况,诗歌又是精神中的最高精神。上到四楼,又问服务员:外国诗歌柜台在哪儿?服务员说:没有外国诗歌专柜,你去散文、诗歌柜台看看。
从前,老王府井新华书店二楼专设外国诗歌柜台,每次来买诗集,总要在这里逗留三四个小时,一本一本翻,一首一首看,很多诗就是那时候记住的。我喜欢在人多嘈杂的地方看诗,年轻的时候更擅长在公交车和地铁中阅读诗歌。后来我把我这种习惯熏陶给我前妻,在恋爱阶段,她也喜欢拿一本诗集在地铁里狂看。
有一次,她正在地铁里看着聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》,由于太痴迷,女人黄金般缄默的嘴唇突然迸出诗句——在夏日的心脏里,一个布满风暴的早晨。仿佛道别时的白手帕云彩在旅行,风儿用它那游子的双手摇动着白云。不知道有多少颗风儿的心脏,在我们相爱的寂静里跳动?
不知从何处闪过来一个长头发男青年,对我前妻说:你喜欢聂鲁达?你也写诗吗?把我前妻吓了一大跳。我前妻冷冷地说:我不写诗。男青年说:我写诗,我也喜欢聂鲁达。我前妻疑惑地看了他一眼:噢,是吗?男青年说:我们以后可以交流诗歌呀。我前妻说:不用,我天天和我男朋友交流。男青年还问:那你男朋友也写诗?我前妻说:他要不写诗就活不下去。男青年说:我要不写诗也活不下去。我前妻说:那你就活不下去吧。
15年之后,重回王府井新华书店,我买了威廉·布莱克的《天真与经验之歌》、《伊凡·哥尔诗选》、《索德格朗诗全集》、《狄金森诗选》、《洛尔迦诗歌精选》、《博纳富瓦诗选》、《特拉克尔诗集》。我在满处寻找精神病诗人荷尔德林的《塔楼之诗》,一个学生模样的男青年席地而坐,半看书半打瞌睡,正挡着荷尔德林薄薄的小册子。
我对他说:朋友,你挡着荷尔德林了。他一惊,表情迷惑。我说:让一下,我要你后面的书,书里有一种被气质传染的病。
在王府井步行街,我拎着一兜子诗集,满街的人群已步入夏天,晚风扬起施工的尘土,而伊夫·博纳富瓦明亮的诗句在空气中抖动——多么巨大,从你的存在中升起的冷;多么灼热,我们隐蔽的霜。我以你的名义说话,我抱紧你,在认知和命名的行动里。
我把15年的光阴撮成一根肋骨,这时,夏天提前一小时到达。我手里拎着荷尔德林,感觉拎着神。■ 读书挡住荷尔德林诗歌