《山家清供》里的薝卜煎
作者: 林卫辉每年六月,栀子花开,也是大学生毕业离校之时,歌曲《栀子花开》便会在校园里回响:“栀子花开,So beautiful so white,这是个季节,我们将离开。难舍的你,害羞的女孩,就像一阵清香,萦绕在我的心怀……”浪漫吧?不过,现代人的浪漫在古人面前恐怕浪不起来,他们居然将栀子花拿来吃,还吃出诗情画意,在《山家清供》里还给它起了个难懂的名字——薝卜煎(又名端木煎):“旧访刘漫塘宰,留午酌,出此供,清芳极可爱。询之,乃栀子花也。采大者,以汤焯过,少干,用甘草水和稀面,拖油煎之,名‘薝卜煎’。杜诗云:‘于身色有用,与道气相和。’既制之,清和之风备矣。”
在宋代,“羹”指的是今人所说的“汤”,“汤”指的是热水,“炸”指的是用开水焯,而“煎”指的就是油炸,薝卜煎就是油炸薝卜。“薝卜”又是什么呢?林洪说了,就是栀子花。为何这么命名?唐朝第一美食家段文昌的儿子段成式在《酉阳杂俎》说:“栀子翦花六出,刻房七道,其花香甚,相传即西域薝卜花也。”薝卜花是西域的叫法,栀子则是中原的叫法。为什么把这种花称为栀子,《本草纲目》讲,栀子的果子像商周时代的青铜酒器“卮”,加个“木”字旁,就是“栀”。至于为什么又叫“端木”,百思不得其解。
这道菜的做法,先是采大瓣栀子花,用开水焯过,稍稍晾干水,然后用甘草水和稀面糊,放进油里炸。之所以要先焯水,主要是因为栀子花所含的三萜成分有苦味,用开水焯过,部分苦味成分就溶到水里,苦味因此大减,再用甘草水和面炸,甘草的甜和回甘就把剩余的苦味掩盖了。
这或是栀子花入菜的最早记录,之后栀子花的菜式也多了起来。明朝高濂的《遵生八笺·饮馔服食笺》中描述了栀子花的另外几种吃法:“采半开花,矾水焯过,入细葱丝、大小茴香、花椒、红曲、黄米饭研烂,同盐拌匀,腌压半日食之。用矾焯过,用蜜煎之,其味亦美。”这是腌渍栀子花和蜜煎栀子花。另一种做法则是“采花洗净,水漂去腥,用面入糖、盐作糊,花拖油炸食”。这与林洪所说的方法大同小异,只是用糖和盐代替了甘草。明代王象晋创作的介绍栽培植物的著作《二如亭群芳谱》则有记载把栀子花制为果脯的文字:“大朵重台者,梅酱、糖蜜制之,可作羹果。”
栀子为茜草科、栀子属灌木植物,我国是它的原产地之一。栀子花洁白如雪、香如凝脂,故又有“香雪”“夏雪”之称。司马相如《上林赋》有“鲜支黄砾”,“鲜支”指的就是栀子。“鲜支”本义是素色的绢纱,而栀子花颜色洁白,所以栀子在汉代也有“鲜支”的别称。栀子花香非常独特,味馥郁但气息柔,闻上去甜而不腻,隐隐约约还透着水果的清香。由栀子花提炼出来的栀子花精油,含有乙酸苄酯、乙酸芳樟酯、乙酯苏合香酯等成分,给人带来神清气爽的愉悦感觉,可用于制作药品、护肤品、化妆品、香水等。
栀子的果实在古代还是染布、染食物的原材料,这是因为栀子的果实里面含有丰富的栀子黄素和藏红花素等物质,着色效果不错。《汉官仪》记有“染园出栀、茜,供染御服”,说明当时染最高级的服装用栀子,马王堆汉墓出土的染织品的黄色就是以栀子染色获得的。《史记·货殖列传》载“千亩栀茜、千畦姜韭;此其人皆与千户侯等”,种上千亩栀子,就可以与千户侯享受同等待遇,可见当时栀子的经济价值之高。
关于其药用价值,《名医别录》和《本草新编》都记载,栀子具有泻火除烦、清热利湿、凉血解毒的作用,能疗目热赤痛,胸心、大小肠大热、胃中热气等症。
林洪吃到这道炸栀子花,便想起杜甫的诗。是的,栀子的特质被杜甫浓缩在这首《栀子》里:“栀子比众木,人间诚未多。于身色有用,与道气相(一作“伤”)和。红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。”这首诗是《江头五咏》组诗的第三首,这是杜甫在成都度过的第三个春天,其时杜甫已年过半百,正逢安史之乱,流离多年,在好友两川节度使严武的帮助下,在浣花溪西岸的草堂住宅暂得小憩,自然有心咏花鸟。但杜甫的咏花另有寓意,他先通过栀子与众木的对比,写其与众不同,诚为人间少有的佳木。又说栀子的果实可作为染料,这是“色有用”,还可以入药,这是“气相和”。红色的果实饱经风霜,而枝叶仍然如经雨露洗过翠绿欲滴。他对栀子说,把你无情地种在这里,你就高贵地映衬着这江波吧。
这哪里是在说栀子?分明在说自己。在成都闲居期间,朝廷曾补授杜甫为京兆功曹参军,但他未去就职。严武劝他出来做官,他希望严武能理解自己疏懒的个性予以婉拒,后来迫于生计,由严武启奏他为节度参谋、检校工部员外郎,赐绯鱼袋,其实就是做严武的幕僚。这是杜甫一辈子做过最大的官,后人因此称杜甫为“杜工部”,但也只干了半年,他与同僚之间有“分曹失异同”的不愉快,最后在永泰元年(765)正月三日辞幕府归浣花溪。他通过说栀子表达自己对官场的失望:我作用大得很,但我不玩了,就让饱经风霜的我倚立江边,过这种散逸的生活好了。
林洪吃这道菜是在刘宰家,刘宰字平国,号漫塘病叟,做州县官时官声极好,断案屡出奇招,《宋史》对他的评价是“宰刚大正直,明敏仁恕,施惠乡邦,其烈实多”,“凡可以白于有司、利于乡人者,无不为也”。就是这么一个能吏,面对南宋江河日下的局面,他觉得无法力挽狂澜,于是辞官致仕,隐居三十年,于书无所不读。林洪吃到薝卜煎,提到刘宰和杜甫,两个人的心境是不是很像?国破山河在,城春草木深,古代的知识分子,修身、齐家、治国、平天下是他们的理想,但无力回天时,便转而修心养性,林洪自己不也是这样吗?所以他吃了这道菜后说“清和之风备矣”,他这是感同身受。
《山家清洪》记录的事,大约发生在韩侂胄、史弥远等权臣乱政的时期,虽然后来有宋理宗“端平更化”的短暂回光返照,但随着贾似道的登场,南宋已经进入了倒计时。林洪讲吃吃喝喝,看似诗情画意,背后却是一首首悲歌。无力回天,那就打卦望天。