外指委委员笔谈:如何看待外语学科的学科地位?
作者: 王宪军 等一直有所谓的专家学者反对学习英语,抑或认为英语在中高考中所占比重过高而要求降低,并增加物理、化学等学科的分值比重。然而,仅就近期中国外交活动中翻译官相当出色的表现而言,就足以表明英语学习不可或缺。
历史必然性
30多年来,英语和语文、数学一直是中学阶段的主科课程。而英语作为国际交流通用语言之一,是对外交流的必备工具,成为三大主科之一有其历史必然性。自改革开放以来,随着全球化程度日益深化,国际交流合作愈加密切,英语学科教育的重要意义和重大作用更加凸显。坚定文化自信,绝不能“夜郎自大”“闭目塞听”,而更应该博采众长、相得益彰。
现实必需性
目前,全球有5000多种语言,而在这其中,英语仍然是使用范围最广、学习者最多的语言,是国际经济、科技、文化、社会等交流合作活动中被普遍使用的语言。信息化时代,英语同样是当今全球广为通行的信息传播媒介,小到计算机语言、编程、网络传输,大至科技创新、学术交流、成果展现等,都离不开英语。此外,大多数国家的高等教育都开设了英语语言文学专业,仅在中国,就有100多所大学设有英语或相关专业。这都决定了英语学科在基础教育中的地位不可擅动。
普遍实用性
全球化时代,英语作为主流国际语言工具,已经广泛渗透并影响了人们生活的方方面面。特别是随着我国改革开放进程的不断深化,无论是日常生活、工作学习、旅行消费,还是交流借鉴、研修深造、成长进步等,英语都是重要且实用的工具。
为实现“两个一百年”奋斗目标,实现中国梦,就必须培养具有中华根魂、国际视野且胸怀天下、全面发展、健康成长的复合型人才,就更不能闭门造车、盲目排“外”。
中国在近几十年来,发生了翻天覆地的变化,各个方面都迅猛发展。也正因如此,我们更应该重视基础教育阶段的英语学科主科地位,轻易撼动不得。
王宪军(河北省石家庄市第六中学)
我认为,外语学科是国家由大国向强国发展的过程中提升全民综合素质的关键学科。
英语对于当今社会发展的重要性显而易见。学习英语不是为了应试,而是拓展视野、培养思维,提升综合素质和综合竞争力。只有全民素质提升了,国家才会强大,才能屹立于世界民族之林。我们需要学习英语、了解世界;通过英语,世界也能更好地了解我们。
第一,我们需要学习英语。英语是当今世界上主要的国际通用语言,全球有多个国家将英语作为自己的官方语言。在诸多发达国家中,英语在社会各界发挥的作用基本等同于母语。对于英语的应用可以说是无处不在,其使用范围也越来越广泛。全球更是有三分之一的人都要学习、使用英语,几乎所有国家的大学都会开设英语专业,培养英语专业人才。科技发展离不开英语;各领域的众多文献都是用英文写就的;随着互联网技术的普及,各种软件和智能设备的研发也都建立在英语的基础之上。因此,掌握英语有利于我们更好地利用各种资源。随着中国与国际接轨,各界引进的人才越来越多,用英语进行沟通的能力也变得越来越重要。掌握英语这门国际通用语言对我们来说是非常显著的优势。
第二,英语学习是全民素质提升的关键。学习英语有助于拓展视野和培养思维能力,这对提高全民素质来说至关重要。古往今来,国内国外,众多哲人名家无不重视外语的学习,他们从众多维度强调了学习外语的重要性。费德里科·费里尼说:每种不同的语言都是一种不同的生活视角(A different language is a different vision of life.);弗洛拉·刘易斯认为,学习另一种语言不仅是学会用另一种文字去表达一个意思,而是用另一种思维方式去思考事情(Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.);捷克谚语说:每一种不同的语言都会有全新的生活方式,如果你只会一种语言,你只能用唯一一种生活方式去生活(You live a new life for every language you speak. If you know only one language, you live only once.);弗兰克·史密斯也说,一种语言限定了你的发展方向,两种语言就在沿途为你打开每一扇门(One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.)。
第三,英语对于传播中华文化有重要作用。我们需要借助英语这一载体,扩大我们民族文化在世界范围内的影响力。中华文化的发扬光大是中国人民的主观诉求,也是世界各民族文化交流的客观要求和必然趋势。新一代的中国人有责任也有义务承担这一光荣使命。
孔军(东北师范大学附属中学)
从2008年北京奥运会期间掀起“全民英语潮”,到2016年北京市把中考英语分值降到100分,关于外语学科地位的争论一直没停止过。目前有些人借“双减”政策的出台,喊出“取消英语学科”。但我们真的应该取消英语学科吗?
英语学科的开设是国际发展形势的大势所趋
随着全球经济一体化进一步加快和“一带一路”倡议的提出,作为使用范围最广的世界通用语言, 英语在如今的多国经济贸易中发挥重要的推动作用, 为“一带一路”倡议的落地以及多国经济贸易的往来提供了基本的语言沟通支撑。既然社会需求已经产生,靠“堵”是堵不住的。取消英语学科是无视现状,是教育的倒退。
英语学科的开设是科学进步的助推剂
目前来看,各学科的前沿研究成果大部分都是用英语记录、阐述、传播的。不学英语,我们往往只能得到二手材料,很难掌握最前沿的科学技术,这对我国的科技创新战略极为不利。
英语学科的开设是国家发展的有力支撑
改革开放40多年来,我国经济建设取得了巨大成就。英语在引进先进技术、人才,促进改革开放的过程中起到了巨大的作用。目前我国经济建设还存在结构性问题,经济总量仍然不及美国。我们要坚持改革开放的政策,不断学习国外先进的技术、管理经验,促进我国经济发展。在此过程中,英语的重要性不言而喻。
赞成取消英语学科是一叶障目
有些人认为英语在很多人的工作、生活中使用率极低,所以没有必要人人学英语。那么我们是否在实际生活中使用过函数或者抛物线?学习学科知识更多的是去培养人的思维方式和文化意识。不同学科承载了不同的功能,如果我们仅仅从使用的角度去决定是否学习,那这其实是在限制思维的发展。这与新时代教育工作的根本方针背道而驰,另外从提高国民素质的角度来说,取消英语学科也是不可行的。
一个国家对待外语的态度,反映了这个国家的开放程度和发展程度;一个民族对待外语的态度,反映了这个民族对自己国力和前途的信心。事实说明,越先进、强大的国家,越能广纳百川,博采众长,也越有能力保护自己的传统文化;越落后、封闭的国家,传统文化恰恰越容易支离破碎。我们正走在强国的道路上,英语是我们的有力支撑。从这个角度出发,我们就能更好地理解英语对国家、民族以至个人的价值意义,从而正确认识“英语”这门学科的地位。
伍家文(重庆市教育科学研究院)
高考不应当取消英语科目考试,英语在高中阶段应当作为高考科目,原因如下:
第一,从学科特征来说,英语和语文一样,具有人文性与工具性。英语学习可以丰富个人的文化素养。它更是一种开眼看世界的工具。如果取消了高考,学校的英语学习就会变得可有可无,那么学生很可能不会在课堂上为学英语投入精力,就更谈不上学会用英语来讲中国故事了。英语学科本身具有沟通交流的工具性和实用性。同时,它又具有语言文化载体的人文性。学习英语既可以丰富学习者的表达能力,又能够提升学习者的文学文化素养,丰富人文内涵。因此,英语高考应该保留,但可以在分值和考试形式上做一定的调整。中考英语、高考英语、大学英语四级、大学英语六级可形成连贯的体系,在听、说、读、写、译几个方面按等级层次考核学生对英语的运用能力。英语是与世界沟通的必要桥梁,学生们有必要学好英语。英语作为一门国际语言,在与各国的交流发展中都发挥着重要作用,学习英语能更好地让中国走向世界的舞台,与国际接轨。同时,语言也是重要的沟通工具之一。英语是世界上使用范围最广的语言,其影响非常深远。英语是我们了解世界文化的工具,更是我们讲好中国故事的工具。取消英语学科,对高精尖人才的培养非常不利。
第二,从学生层面来讲,如果取消英语高考,那么90%以上的学生就不会学英语了。但是如果对英语学习的需求还在,当学校教育无法满足这种需求,学生就需要利用自己课余的时间加强学习,无形之中又增加了学生和家长的精神、时间和经济上的负担。此外,学习英语有利于开阔视野,培养文化意识,训练思维。若是取消了英语学科,学生也缺少了锻炼和提升学习能力的机会,错过了学习和了解不同文化的机会和乐趣。
第三,从教师层面来讲,如果取消高考英语乃至英语学科本身,就意味着全中国的小学、初中、高中英语教师,甚至职高英语教师,在职业发展上都将面临困境。花数十年培养出来的外语人才变得没有用武之地,这无疑是国家人才培养的一大损失。
第四,从实用性层面上看,英语是当今世界上最主要的通用语言,也是最广泛使用的语言之一。如果我们想针对某前沿科技开展跨国合作,那么首先需要解决的便是语言沟通问题。同时,对于想要出国旅行的人们而言,懂一些英语和完全不懂也是两回事。如果每说一句话都得等着人逐句翻译,无论工作还是生活,效率都将大打折扣。
第五,从文化传播的角度看,学英语是为了使我们的优秀文化获得世界认同。当前全球化趋势越来越强,外语学习是必要的。我们不能等着别人来学习我们的优秀文化,而是应该主动地把优秀文化传承下去,传递出去,由此才能得到更多的文化认同。
第六,学习英语可以提高人文素养。凡有所学,皆成性格。我们的教育若只为分数名利,是有失教育之道的。一个人若只注重逻辑思维,不感性、不人文,则不利于人的全面发展。
总之,语言将人们联系在一起,为不同的文化架起桥梁,拉近心与心的距离。作为中国人,我们学英语是为了让别人听到我们的声音,使我们的思想传遍世界。而如果要保证学生掌握一定的英语基础,最实用的方式之一就是将其纳入考试中,尤其是高考中。这样一来,大家的重视程度就上去了。
闫建明(新疆生产建设兵团第二师华山中学)
外语学科存在于世界上所有国家的课程体系中,外语水平是衡量一个国家综合实力和国际化程度的一种标志。英语已经成为现代知识信息的重要载体,成为通向世界的桥梁。重视英语不仅是学科自身发展的需要,更是国家建设发展的需要,是时代的需要。
英语是我国中小学阶段一门主要的外语学科。知识性和人文性的统一,工具性和实践性的统一,是英语课程的本质特征。在长期的教学实践中,师范院校外语专业、中小学基础性课程、职业教育等都积累了丰富的英语教学经验和教研方式,培养了大批在工作和生活中能主动用英语学习,提高工作品质的人才。
立德树人是一项系统工程,渗透在学校的教育教学活动中。英语教师以培育英语学科核心素养为目标,依据学生学习规律,通过创设真实语境、营造合作氛围、加强文化体验,注重学生的学习体验,引导学生树立爱国主义精神、开拓国际视野、增强国际理解和综合人文素养,培养学生具有多元文化认同、坚强意志、健康人生观的品质,从而彰显英语教学的育人价值。
学生通过听、说、读、写等各种形式接触各类语言信息,不断提升处理信息、运用信息的能力;学生通过广泛接触、了解、比较中外文化,加深对优秀中华文化的理解,培养家国情怀,在语言交际过程中,不断提升用英语讲好中国故事的能力,增强文化自信,培养国际视野,提升人文精神与独立思考的能力;学生在英语课程的学习中,克服中英文差异造成的学习困难,克服语言环境的不足,培养坚强的意志力,通过调适元认知、资源、交际、调控等策略提升学习能力。