Forrest Gump阿甘正传
作者: 云鹏\供稿
阿甘是一个先天智力低下的孩子。他在学校里为了躲避别的孩子的欺侮,听从朋友珍妮的话而开始奔跑,结果发现自己长跑的优势。通过坚持不懈,后来他还成为了橄榄球巨星,并受到了肯尼迪总统的接见。
Hello! My name’s Forrest, Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re going to get.
这里用巧克力来比喻生活,每一块巧克力都有不同的口味,就像生活中的每一天、每一个经历都充满了不确定性。我们无法预知未来会发生什么,可能是甜蜜的惊喜,也可能是苦涩的挫折。这种不确定性是生活的魅力所在,同时也需要我们以开放和勇敢的心态去面对生活的种种可能。
精彩台词
❶Stupid is as stupid does. 傻人有傻福。
❷Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
❸Jenny and I were like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
❹Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
❺You got to put the past behind you before you can move on.
你得丢开以往的事,才能不断前进。
❻It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
❼I am a man of my word. 我是信守承诺的人。
❽You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同。