Retelling Chinese Stories

成语故事、神话传说、民间故事……这些流传千年、意蕴深远的中国故事，依旧陪伴着一代又一的中国人成长。今天，如何用英语生动讲述中国故事，让世界爱上中国文化、感受中国精神，成为新一代青年人的新使命。小编们走进江苏省镇江经济技术开发区，亲身参与了一场别开生面的“用英语讲好中国故事”展示活动。让我们在赵婷老师的带领下，一起学习用英语讲述中国故事的技巧，并欣赏八位获奖同学精彩的讲述吧！

【写作指导】

读题审题

这是一篇用英语讲中国故事的作文。学生可以用自己掌握的英语知识讲述中国民间故事、成语故事、传统文化知识等，在写作中理解和尊重中国文化，厚植文化自信。

写作时要注意：

·题材选择：选择自己感兴趣且知名、有代表性的中国故事。

·故事理解：通过阅读相关书籍和资料，了解故事的背景、人物、情节（起因、经过和结果），并从中获得感悟和启示。

·时态准确：故事陈述通常使用一般过去时（动词的一般过去式变化要正确），表达自己的感悟与收获可使用一般现在时（注意第三人称单数后动词的变化）。

Setting

背景

介绍故事发生的时间和地点。

Long long ago， there was/ were...

In the... Dynasty（朝代）， there...

Characters

人物

介绍故事中出现的一些人物。

There was a （an）

man/ woman/ boy/

girl/ animal... named...

He/ she/ it...

Theme主题

总结这个故事给人们的启示。This story teaches us that...