英雄男孩在南约克郡救人一命

Freddie Corbett， 15， and Harley Hollingworth， 16， noticed a man in a sleepingbag on a train station2 platform3 in South Yorkshire. But with just the two boysand two young women around， the man then walked to the tracks before saying，“I’mgoing to kill myself tonight.”

His “heart dropped4”when Freddie found out what the man was going to do.In no time he jumped onto the tracks at the station to save the man.

The 15-year-old described that when he got onto the tracks，“I was just like‘Ican’t let him die5， I’m putting myself at risk but it’s not just him and it’s not justme—it’s the train driver and everyone on the train.’”With a train coming， Freddiesaid，“You can’t think. You’ve just got to do it.”

With his friend Harley jumping down to help him， Freddie was asked if he feltlike a hero， but he replied， “I didn’t think it were as big as what other peoplethought. It was just another day. I’d do it again in no time. Every time.

15 岁的弗雷迪·科比特和16 岁的哈利·霍林沃斯在南约克郡的一个火车站站台上注意到一个在睡袋里的男子。但是周围只有两个男孩和两个年轻女子，当时那个男子说：“我今晚要自杀。”然后走向铁轨。

当弗雷迪发现那个人要做什么时，他的“心一沉”，立即跳到火车站的铁轨上去救人。

这位15 岁的男孩描述说，当他踏上铁轨时，“我当时就在想：‘我不能让他死，我在冒险，但不仅仅是他，也不仅仅是我———火车司机和火车上的每个人都在冒险。’”弗雷迪说，火车来的时候，“你无法思考。你必须去做。”

在他的朋友哈利跳下来帮忙的情况下，有人问弗雷迪他是否觉得自己是一个英雄。他回答说“： 我不认为这件事有其他人以为的那么了不起。这只是普通的一天。（以后再遇到）我还是会立刻这么做的。每次都会。”