Allnspires More UKTeens to Study Computing2人工智能激励更多英国青少年学习计算机

Interest in AI has helped make moreteenagers than ever to take computing coursesat UK universities， a report has found. Thenumber of 18-year-olds asking to study computingfrom September 2023 grew by nearly10% from 2022 and 33% from 2021， said areport from the Universities and CollegesAdmissions Service （UCAS）.

UCAS works on applications³ to study atuniversities and colleges in the UnitedKingdom. It said about 196，000 people askedto take UK computing courses in 2023，including 95，000 18-year-olds.

UCAS said interest in computing isgrowing as AI and gaming become morepopular. And new AI technologies， such as ChatGPT， are developed.

The British Computer Society （BCS） said computing is growing faster than anyother area of study. This is maybe because of the“high profile4 of AI”， and becausethese students can later find jobs in things like Internet security5 and climatechange， data science6， BCS said.

Teenagers in the UK know that AI will change the world forever. The thousandsof young men and women asking for computing through UCAS do so， because theywant a say in this future.

一份报告发现，对人工智能的兴趣促使越来越多的青少年在英国大学学习计算机课程。大学和学院招生服务局（UCAS）的一份报告称，从2023 年9 月起，请求学习计算机的18 岁学生人数比2022 年增长了近10%，比2021 年增长了33%。

UCAS 负责处理在英国的大学和学院求学的申请。报告称，2023 年约有19.6 万人请求选修英国计算机课程，其中包括9.5 万名18 岁的青少年。

UCAS 表示，随着人工智能和游戏越来越受欢迎，以及ChatGPT 等新的人工智能技术的发展，人们对计算机应用的兴趣正在增长。

英国计算机学会（BCS）表示，计算机的发展速度比任何其他研究领域都快。BCS 表示，这可能是因为“人工智能的高关注度”，也因为这些学生以后可以在互联网安全、气候变化、数据科学等领域找到工作。

英国的青少年知道人工智能将永远改变世界。成千上万的年轻男女通过UCAS 提出学习计算机应用的要求，因为他们希望在未来拥有该行业的发言权。

（英语原文选自：engoo.com）

Discussion 议一议：

1. Do you know anything about AI？ 你了解AI 吗？

2. Do you want to learn about computing？ 你想学计算机编程吗？

欢迎投稿浴

你对上面的问题有什么样的想法呢？快快来稿同我们分享你的感想和你的故事吧！你的稿件将有机会在我们的“寒窗心语”栏目中刊登并向大家展示！

[投稿须知]

1. 英文60～150 词左右；

2. 电子稿件内请附上你的中文简介，包括：就读学校、年级、班级、姓名、兴趣等，以及生活照一张；

3. 电子稿件内请留下你的联系方式，以便我们在采用稿件后和你联系并寄送样刊；

4. 电子稿件请发至邮箱：814951191@qq.com，邮件名注明“七年级寒窗心语”。