三次偶遇

1

嗨，你好，我是弗莱德，你是新来的吧？叫什么名字？

我抬起头，一个白人男子正站在我桌旁，大概有三十几岁的样子，身材不高，但很结实。浅黄色头发映衬着他的面色，显得苍白。他穿一件浅灰色格子短袖衬衫，鼠尾草色布裤子。一看就是个比较讲究色彩搭配的男人。

我站起身，和他握手，我叫余姗姗。奇怪，你怎么知道我是新来的？

他笑笑说，这个图书馆里没有我不认识的。常来常往，一张新面孔如何能逃过我的眼睛？我的办公室就在马路对面，瞧，就是那座最高的大楼。说着，他走近窗边，掀开百叶窗，用手指着不远处的那座玻璃大厦。耀眼的光线射进来，刺得我睁不开眼睛。周围的景物顿时明亮起来。

怎么样？喜欢这里吗？他眼睛直视着我，一种让你无处躲闪的眼神。

还好吧。我含糊其辞地回他。弄不懂他是问我美国这地方怎么样，还是问我的工作怎么样。

嗯，姗姗，蛮好听的名字。他说话的口气好像我们是旧相识，碰巧在这里重逢。可我压根儿不认识他，这么突然一下子熟络起来，让我有种不知所措的感觉。而他却兴致盎然，索性拉过一把椅子坐近我。

这么说吧，我对中国人并不陌生，知道为什么吗？

我摇摇头。我太太就是中国人。噢，难怪呢，所以你对中国人有种天然的亲近感。不，是莫名的亲近感。

我觉得这人真是莫名其妙，亲近感还是莫名的，那还亲近干什么？他盯着我看了一会儿，问道，你也是孤身一人来美国的？

我点头，那又怎么样？

他晃晃头，不得了，中国女人都这么厉害，这么强势。

我听出他话中有话，便沉下脸说，何以见得？你这么说话，可是有点偏见呢。

他站起身，脸上现出几分阴郁。也许吧。以后有空再和你聊这个，如果你愿意听的话。

这时，卢韵从阅览室另一端走过来，哇，聊什么呢？这么热闹。你们早就认识了？

哦，不，是刚刚认识的。弗莱德把脸转向卢韵。

卢韵说，她就是我经常跟你提起的余姗姗，我们是校友呢。

噢，想起来了，瞧我这记性。难怪我听你的名字耳熟，终于得以一见。中国话怎么说来着？对，幸会，幸会。他双手抱拳，放在胸前，那样子挺滑稽，把我和卢韵都逗乐了。

抱歉，我两点钟有个会，得马上回办公室了，咱们以后有空再聊。说完，他向我们俩人摆摆手，匆匆地走了。

望着他的背影，卢韵轻轻摇头。弗莱德，挺有趣的一个人。知道吗，他还有个中文名字，叫白福来。

白福来？这么喜庆的名字。谁给他起的呀？我问。

卢韵停住不说了，好像有什么秘密怕人偷听似的，她把手拢起来，凑近我的耳朵，他岳母娘。

卢韵脸上一惊一乍的表情让我错愕，她可是个正派女孩，搬弄是非的事体从来与她无缘。

就这个？别卖关子了，快说给我听听。

算了，还是让他自己讲给你听吧。白福来挺会讲故事，尤其喜欢给中国女孩子讲故事。然后，她又伏在我耳边小声说，哎，你得小心点，我看他对你有点意思。

你胡扯什么呀？见我脸色难看，她便打住了。

卢韵是我大学校友，比我早两年来美国，正在读法学院。她常来这家专利图书馆，和弗莱德混得很熟了。查阅文献是搞专利的利器，来这里的多半是专利律师或代理人。弗莱德就职的律师事务所就在图书馆对面，得天独厚，他来这里工作成了家常便饭。

自从那天与弗莱德偶遇，我才发觉，在图书馆这个小圈子里，各种各样的闲话向来不绝于耳。而近来“白福来”成了大家津津乐道的谈资。有几位同胞闪烁其词地向我透露了白福来的底细。他的太太叫苏琪，俩人是在佛罗里达州立大学读博士时相识的，然后结婚，生了女儿。毕业后，苏琪进了一家制药厂的新药研发中心，弗莱德却不想再搞什么研究了。他一头钻进法学院，心心念念想成为大律师。毕业后果真如愿以偿，在华府（哥伦比亚特区）一家律所谋到个初级律师的职位。

令大家颇感兴趣的是他和岳母娘的那些事儿。有人还绘声绘色地描述白福来如何和岳母吵架，讲得有鼻子有眼，好像他们都亲眼目睹了一般。对此，我倒不以为然。你们怎么知道的？他们说，当然是白福来亲口讲的，不信，你去问他。我说，算了算了，我才懒得当侦探。由此大家得出结论，弗莱德的婚姻遇到了大麻烦，肯定长不了。我暗自思忖，能有什么麻烦呢，大不了“七年之痒”。夫妻相敬如宾也未必是好事，我爸我妈吵吵闹闹过了一辈子，不是也挺好的。

2

弗莱德好久没来图书馆，我几乎快把他给忘了。有一天下午，我在图书馆阅读了大半天文献，眼睛累了，便独自溜达到图书馆后面的小花园，找了张长椅坐下来，闭目养神。说是花园，其实并没有什么花，只有几小块草坪。园子中央有个喷水池，可从没见它喷过水，因常年无人打理，水泥坛子上长满了青苔。园子角落有几棵枫树，还有几棵我叫不上名字的树。浓密的树叶在初秋的风中摇曳，哗哗作响。

我头靠在椅背上，屏声静气倾听，除了叶子的沙沙声，好像还有脚步声，而且愈来愈近。我睁开眼睛，啊，原来是弗莱德，他仿佛从天而降，蓦然间就站在我面前。他戴一副黑框眼镜，我明明记得上次他戴的是金丝边眼镜。

怎么，才几天，就认不出我来了？他说着，推了推黑框眼镜。

换眼镜了，跟变了个人似的。我说。

是不是变得有点学究气了？

我摇头说，看不出来。

多日不见了，你好吗？他很专注地看着我。

不错，你呢？

他耸耸肩，用中文回我说，马马虎虎吧。

我吃一惊，哈哈，你中文讲得蛮地道嘛。

你忘了，我有位中国太太，上次我跟你说过的。

当然记得了，怎么会忘呢？

没错，中国女人的记忆力怎么都这么好啊！他好像颇有感触似的。

弗莱德，你又来了，以偏概全可不是一个好律师的思维方式。

他哈哈笑起来，你真风趣，看得出来，你是个很有见地的女孩儿。

我说，是吗？对女孩子来说，有见地可未必是优点。

嗯，他点点头，表示赞同。然后，他指指我的长椅说，你不介意我坐在这里吧？

我这才意识到，他一直站在长椅边沿，很别扭的样子。我挪挪身子，腾出地方，让他坐下来。想起卢韵的提醒，我又往椅子边缘移了移，和他保持一定的距离。一股好闻的香水味飘过来，让我心头掠过一丝震颤。

他眯起眼睛看我，仿佛在琢磨一道深奥的数学难题。然后，又把目光缓缓移开，望着远处的树木和草坪说，我今天到图书馆，是特意来找你的。

找我？有什么事吗？

对，想向你请教一些问题。

一些问题？还不止一个？

他叹了口气，其实，也算不上什么大问题。我知道，好多问题都是无解的。

什么问题无解啊，你不妨说出来听听嘛。我说。

对，对。有一句中国俗话，怎么说来着，“一个女婿半个儿”，你肯定听说过。

嗯，好像是有这句俗话。怎么忽然想起这句话了？谁跟你说的呀？我问。

你想想看，还能有谁。他脸色显得郁闷，欲言又止。

我大概猜出了他想说谁，但想起卢韵的话，便故意装糊涂，不搭他的茬。

弗莱德推了推黑框眼镜，这可不是一句简单的俗语，它包含着大学问呢，甚至可以成为一道咒语，约束你，叫你喘不过气来，逼你发狂。他的话像连珠炮似的，仿佛憋闷太久，终于找到出气口，可以不管不顾地喷发出来了。

我没言语，只盯着他看，看他到底想如何展开他的故事。

他缓了口气，哦，对不起，我不该这样跟你讲话。

没关系，你是在说你岳母么？我问。

他低下头说，是啊，我猜想，卢韵都跟你讲了我的故事。

我说，没有，她没说什么。你自己的故事当然要你自己讲了。

他笑了笑，嗯，言之有理。其实也没什么故事，无非是一点个人经历。有些事情在别人看来稀松平常，可当自己深陷其中，便觉得水深火热似的。

我点头，嗯，那倒是。

我和琪最初相识，坠入爱河，然后结婚。老托那句名言怎么说来着，幸福的婚姻都是相似的，所以也没什么好说的。结婚第二年，琪怀孕了。她和我都很兴奋，马上就要做父亲母亲了。琪说这是她第一次生孩子，希望妈妈陪着她，心里才踏实。我想这主意不错，只要她高兴就好。可后来发生的事情证明，我犯了一个巨大的错误。

有那么严重吗？我问。

你恐怕以为我言过其实了。真是说来话长啊，事情并非像我想象的那么简单。这么说吧，自从她母亲来了以后，我和琪的生活就再也回不到从前了。每个人都有个性，而这个性深植于你体内，跟一枚坚果一样固执难改，就像你无法改变你的血型。我忘了这一点，这是我的错误。

你是说，你岳母的个性让你无法接受？我问。

不光是能不能接受的问题。琪的母亲是个好人，认识她的人都会这么说。她太厉害了，和她生活在一个屋檐下，你就感到完全在她的掌控之下。事无巨细，她会关心你所有的事情，你的一日三餐，你的出行计划，甚至你买什么房子，找哪家公司贷款，她什么都想知道，什么都喜欢掺和进来。如果你没和她商量，她就认为你不尊重她，故意忽视她，就会郁闷生气，甚至大发脾气。

她可能是怕你们俩人吃亏吧，中国人最怕上当受骗了。有时难免让人生出越俎代庖之感。我试图找点上得了台面的理由，为他岳母娘的行为辩护一下。

你说得太对了。她常挂在嘴边的就是那句俗话，一个女婿半个儿。她说，我可是把你当亲儿子看，才会掏心掏肺地对你好啊。听她这么说，我真是哭笑不得。

你看，人家老太太是喜欢你，疼爱你，才会那么说呢。你不领情就罢了，还一肚子埋怨。我想开导他一下，文化隔膜会使人们彼此之间觉得陌生。

我哪敢埋怨啊。还有呢，她可不是掏心掏肺地只爱我一个人，她的爱海宽了，都能跨越太平洋，这可不是开玩笑的。给你讲个例子。我和琪刚买新房没多久，她妈妈就说，看看你们的房子这么大，这么漂亮，可琪的表弟在山东乡下还住在简陋的小平房里。你们可不能自己富了，就忘了骨肉亲情。我不太明白，我的新房和琪的表弟有什么关系，我弄不懂这里面的逻辑。诸如此类的事情太多了。

弗莱德把故事讲到这儿，我真的无语了。老祖宗的那句话“苟富贵，勿相忘”，你说给洋人听，他们怎么能听得懂啊？再者说，这句话的初衷不过想表达对朋友间情谊的承诺，也并非共享荣华富贵。我可没本事能给弗莱德掰扯清楚这么曲折的道理。

他看出来我走神了，便停下来问我，中国是不是还有一句俗话，有一得必有一失？

我说，是啊，是有的。

他说，我觉得，我这就叫得不偿失。

慢着，我倒想听听，你失去什么了？我问。

弗莱德把眼镜摘下来，拿在手里摆弄着，过了半晌才说，说出来你也无法理解。一个习惯了自由空气的人，最怕周边的压力，尤其是头顶上的压力。你懂我的意思吗？

我说，你就没有尝试和琪沟通一下？让她去和她母亲交流应该更容易一些吧。

他说，一开始我也是这么想的。可后来我发觉，自从她母亲来了，琪似乎也变了，她不再是我在佛大校园里遇见的那个女孩了。每当我和她母亲意见不合或言语龃龉时，她总是毫无保留地站到她母亲那一边。我也不想责怪她，她是独生女，上高中时父亲就去世了。她对母亲超常的依恋感不是一般人能比的。不管遇到什么大事小情，她总是说，我得去问问我妈。在家里，我倒成了局外人。你不觉得变成这样的角色很悲哀么？

从他灰色的眼眸里，我读出了压抑、失落、还有无奈。我开始感到弗莱德这个话题的沉重。尽管我一直抑制着自己的同情心，可还是不免被他的情绪打动了。对于八〇后的我而言，关于婚姻和爱情，我可从来没有深思过这么多层面。所谓涉世不深，说的就是我这种傻女孩。