老纪的身段

西汉时，传出在孔子旧宅壁中发现该书，比世传之今文《尚书》多出25篇，一时震惊朝野，议论纷纭，而信者较多。唐代大儒陆德明、孔颖达相继考证训诂，力为加持，使之影响日盛。南宋朱熹开始有所怀疑，元明皆有学者考辨其伪，至阎若璩作《尚书古文疏证》，旁征博引，从篇数、名称、历法、典制等项，力证其为后人之伪作。《四库全书总目》赞其“引经据古，一一陈其矛盾之故，古文之伪乃大明”“反复厘剔，以祛千古之大疑，考证之学则固未之或先矣”；并对书中疏漏、错判以及芜杂赘累之处有所批评，也指出有的属后人整理之误。对于阎的反对派毛奇龄作的《古文尚书冤词》，四库也加收录，称其虽“百计相轧，终不能以强词夺正理。则有据之言，先立于不可败也”。正因《尚书古文疏证》在学术史上的崇高地位，也博得乾隆帝的重视，虽经查出引文存在立场和倾向问题，但并非简单地一禁了之，只是责令纪昀在删削后将相关卷页重录。

自乾隆三十八年（1773）春四库开馆，乾隆就格外重视订立规条，先后出台了《核校永乐大典条例》《排纂四库全书应行事宜》和《功过处分条例》等，前两处未见涉及出错的惩处，后者主要针对的是誊录和校对，不包括总裁、总纂等馆臣。于是，对他们的处分就悉出宸断：三十九年二月进呈康熙的《御制文集》，弘历发现有一个错字，将总裁蔡新等罚俸6个月；四十年三月间发现李清《诸史同异录》多“悖妄之处”，立命抽出销毁，并对总裁永瑢、阿桂、嵇璜、和珅、彭元瑞、王杰、沈初、刘墉，总纂纪昀、陆锡熊等皆予惩罚。而一本书出了毛病，直接要求纪昀一人担责，则看不出有太多的道理。可皇上就这么定了，老纪哪敢推脱分辩！

兴办四库全书的十余年，纪昀经常受到皇上的奖赏，有夸赞、荣誉，也有各式物件；亦不断挨骂，有时是警告提醒，有时则不无羞辱。乾隆朝大臣挨骂者很多，亦一种精神和性情的淬砺，老纪早练成金刚不坏之身，能分辨出轻重虚实，从而做出恰当的姿态。六月初八，纪昀在京接到和珅的信函，立即与彭元瑞联名上折，承认疏漏，奏曰：

臣彭元瑞会同臣纪昀谨就各条文义，分别或删数字，或删全条，务使两人邪说不污卷帙，尽行削去。谨黏贴黄签，恭呈御览，伏候训示。臣纪昀敬谨赔写赶缮一分，一并呈览，就近发交装潢，归入文津阁书函。

臣等再查文渊阁、文源阁《尚书古文疏证》内李清一条未经削去，其钱谦益十五条俱经原校官删改，但仅去其姓名，而仍存其议论，应画一削去。并文溯阁及发南三分，臣纪昀俱行陆续赔写归入。

又查现在文渊阁详校官侍讲陈崇本签出王士祯《居易录》内钱谦益二条、李清二条，庶吉士李如筠签出王士祯《古夫于亭杂录》内李清一条；文源阁详校官额外主事李肖筠签出《绎史》内李清序一篇。臣等俱即核削，臣纪昀亦行赔缮，黏签呈览。（《纂修四库全书档案》一二一三）

不光是遵旨迅速解决了《尚书古文疏证》存在的问题，另行缮清，交由武英殿撤去原页，重新装潢，归入文津阁本原函；复举一反三，指导核校人员扩大搜索范围，将其他著作中引用钱谦益、李清之处签出核削，也表示负责赔缮。试想从接奉谕旨，到完成《尚书古文疏证》的核检、删削和重抄，装订成册，仅用了三天，就凭其认错态度和纠错能力，已使皇上无法再说什么了。

同日，老纪个人还单独上一折，表示“跪读之下，惶骇战惧，莫知所为”，也特别说到这些年皇上的栽培，“受恩稠叠，迥异同侪”。这也是真实的。纪昀自新疆赦回，穷困潦倒，乾隆即予召见，赐予翰林院编修，才算有了一份薪俸；四库开馆后，乾隆因深知其学识文采，仅数月就将之由普通纂修擢为总纂；而见其出力甚多，不断予以升职，遇到麻烦也只是斥责几句；十余年间，老纪由七品编修升至从一品尚书，当然可称“受恩稠叠”。他说春天发生李清的《诸史异同录》一事，已觉内疚，眼下又出现阎若璩引录李清、钱谦益语句，而皇上“格外矜全，不即治罪”，更是“感愧交并”，愿意为编纂四库“殚竭血诚”。对于这次重校，老纪认为关键是查找“违碍”，重点在于明末清初之书，又多集中于史部、集部及子部之小说、杂记，不过全书的十分之一二。目前虽派员核校，但诸书混杂，又要查对讹字、脱文、偏旁、行款及标记、译语，也就不可能着重查找违碍。至于汇交总纂总阅审定，也只是核查所签出文句之对错，无暇遍阅，难保不会有遗漏。在做了一大堆陈述铺垫之后，纪昀奏曰：

臣中夜思维，臣虽年过六旬，而精力尚堪校阅，且诸书曾经承办，门径稍熟，于违碍易于查检。不揣冒昧，仰恳皇上天恩，予臣以悔罪自赎之路，准将文源阁明神宗以后之书，自国朝列圣御纂、皇上钦定及官刊、官修诸编外，一概责臣重校。凡有违碍即行修改，仍知会文渊、文津二阁详校官画一办理，臣俱一一赔写抽换，务期完善无疵。臣断不敢少有回护，致他日再蒙圣鉴指出，自取重诛。……如蒙圣慈，准于两月限满、各官销签完竣之后，容臣展限至皇上回銮以前，独自常川在园，将明季、国初史部、子部、集部应勘之书，再行尽力勘办，庶违碍可以全除，秘籍益臻精善，臣亦得藉赎前愆，稍酬高厚。是否有当？伏候圣裁。臣曷胜战栗待命之至。（《纂修四库全书档案》一二一四）

意思很明白，现在这种集中人员突击检查的方式，根本无法将全书讹误，尤其是“违碍”全部扫清，遂请求以一人之力，在这次核校结束后，用两个月时间，在圆明园再细细过一遍筛子，以赎前愆。

以上两份奏折，六月十二日就飞送至御前，朱批“知道了”，其中应不无信赖之意。而就在当天，军机大臣和珅奉旨将文津阁本中相关史部、集部、子部之小说、杂记等书拣出，“陆续寄京，一并发交纪昀一体校勘”，而由于数量巨大，特致专函：“希大人即将应勘文渊、文源二阁此等书目，详悉开一清单寄来，以便按单陆续送京复勘。”应是受到皇上的影响，和珅的措辞多了几分客气。