慎终如始

其安易持，其未兆②易谋。其脆易泮③，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。民之从事，常于几④成而败之。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过；以辅万物之自然，而不敢为。

（摘自《老子译注》）

[注释]

①题目为编者所加。②兆：征兆或苗头显露出来。③泮：分解。④几：将近。

[点悟]

世人做事，都希望成功，却常常很难成功。

老子告诫世人，忽视细微的积累而急于求成，必然会招致失败；在事情已难以处理之时强行推行自己的意志，一定不会成功。在老子心中，能按照规律做事的圣人，是不会因急躁冒进而导致失败，也不会因强制行为而出现失误的；而普通人做事之所以常常功败垂成，是因为没能遵循规律。

通往成功的道路是怎样的呢？老子的回答是：从始至终都能遵循外物的成长规律与事情的变化之道。老子指出，圣人就是这样的人；因为圣人不会强行实现自己的愿望，不会看重难以得到之物，不会去学习违背规律的做法，不会像一般人那样做过头的事，能遵循成长规律与成事之道，不敢胡作非为，从而一步步走向成功。

当你在心中埋下成功的种子，当你渴盼成功的到来，那就力求做到老子所言“慎终如始”，不自以为是，不强硬作为。当你的每一步都坚实地踏在通向成功的阶梯上，成功自然会来到你身边。

（张英华 辑）